tag:blogger.com,1999:blog-298929942024-03-21T20:43:24.340+01:00Pasión Viajera de Ana M BriongosViajes, literatura de viajes, viajeros y viajeras de todos los tiempos.
"Donde fueres haz lo que vieres".Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.comBlogger173125tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-72332935898172442452023-08-16T13:58:00.000+02:002023-08-16T13:58:19.318+02:00 Post pandemia: 3 objetivos cumplidos<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBzytvIpskwkLbaMsJBr2cBo_mkY-5KrzulF09TvlFEuY36zK9c0CnA6ScDyOAWPOoWzkGDkF0CKuyptWnTXn7dXWSY69yk5wNJfD-2RN4cCq88iEpL7AXhYvR80usWI_vBjpVRqIOHOSiBFSEvAnv3Cea6pZyKCrflwfTzKcG7axNmIkK7S4t/s1478/d777bbfc-aa98-4468-bc8a-ae07ac0186e1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1478" data-original-width="1007" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBzytvIpskwkLbaMsJBr2cBo_mkY-5KrzulF09TvlFEuY36zK9c0CnA6ScDyOAWPOoWzkGDkF0CKuyptWnTXn7dXWSY69yk5wNJfD-2RN4cCq88iEpL7AXhYvR80usWI_vBjpVRqIOHOSiBFSEvAnv3Cea6pZyKCrflwfTzKcG7axNmIkK7S4t/w277-h406/d777bbfc-aa98-4468-bc8a-ae07ac0186e1.jpeg" width="277" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cuando empezó el confinamiento me propuse cumplir tres objetivos:</span></p><ol>
<li style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Encontrar a Prince Emmanuel Adewale Oyenuga o a su familia para devolverles la maleta que él había confiado a mi madre antes de partir hacia Londres, hacía cincuenta años. La maleta contenía un archivo fotográfico importante de Nigeria en los años 60, además de cartas y documentos de la época.</span></li>
<li style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Conseguir que se publicara un libro sobre la casa de la calle Génova 25 de Barcelona, conocida como Casa Fullà.</span></li>
<li style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Seguir escribiendo el cuaderno que había empezado en Berkeley después de la muerte de mi madre a finales de 2016 y terminarlo.</span></li>
</ol><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Helvetica Neue;">En abril de 2023 tengo la satisfacción de comprobar que los tres objetivos se han <i>casi</i> cumplido. En agosto de 2023, tras la publicación y la presentación en </span></span><span style="font-family: Helvetica Neue; font-size: medium;">Mallorca de "Mi cuaderno morado", ya se han cumplido.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrwZEZ1kyL3JyQFRsVPyesa_cRh3LgRdnsWzCZnFYzLDipE-HAnA0cLhvjbNnKHD532YWFwRN858V_8wld5RLyT7lxBGdLIIz3L947LBL4Z85aJCj4uUfL-x7syMdxCfXLsl4uoLPvnlkcU3D7J1wyWI58ZmKByqrNCmHnxmu5tA5YFjvffqoA/s3968/IMG_20221107_105258.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2976" data-original-width="3968" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrwZEZ1kyL3JyQFRsVPyesa_cRh3LgRdnsWzCZnFYzLDipE-HAnA0cLhvjbNnKHD532YWFwRN858V_8wld5RLyT7lxBGdLIIz3L947LBL4Z85aJCj4uUfL-x7syMdxCfXLsl4uoLPvnlkcU3D7J1wyWI58ZmKByqrNCmHnxmu5tA5YFjvffqoA/w474-h355/IMG_20221107_105258.jpeg" width="474" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Lagos, Nigeria, Consulado de España, ceremonia de entrega de la maleta a Prince Odedoyin Oyenuga<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span></td></tr></tbody></table></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSj2uzpfgIY13VELYbu8DCJgbcTyOQpmMI_uH-ubwmzgK9-bpUp4yI5vK6GyokBclBwFeh91IS-pPsIDKS81lgIy3vc7LaJIWEWFBGvcCFjC-sJqrQLcnDrzRG6Dzt4_5X5bcwW9jwbGkKAXVAmVLHGyx3VFszkrakpbzJn4ZI0qWNk1dVLeaa/s3968/IMG_20221107_123104.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2976" data-original-width="3968" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSj2uzpfgIY13VELYbu8DCJgbcTyOQpmMI_uH-ubwmzgK9-bpUp4yI5vK6GyokBclBwFeh91IS-pPsIDKS81lgIy3vc7LaJIWEWFBGvcCFjC-sJqrQLcnDrzRG6Dzt4_5X5bcwW9jwbGkKAXVAmVLHGyx3VFszkrakpbzJn4ZI0qWNk1dVLeaa/w439-h329/IMG_20221107_123104.jpeg" width="439" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Ana M Briongos y Adedoyin Oyenuga</span></td></tr></tbody></table></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">1. En noviembre de 2022 viajamos a Lagos, Nigeria, Toni, Miguel, Marta y yo, con la maleta en cuyo interior estaban las fotografías, las cartas, los dibujos, las agendas y los libros, junto con las ropas tradicionales y una espada, que Emmanuel había dejado en Barcelona con la idea de volverlos a recoger pero que nunca recogió. Durante una ceremonia organizada por la embajada de España en su consulado de Lagos, devolvimos la maleta al hijo de Prince Emmanuel Adewale Oyenuga, Adedoyin Oyenuga, en presencia de su esposa y dos de sus hijos, del consul de España, de Azu Nwagbogu, el <i>curator</i> que nos había ayudado a encontrar a la familia, además de prensa, TV y público.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Encontrar al hijo de Emmanuel fue difícil, tardamos años en conseguir dar con Adedoyin. Él fue quien nos dijo, cuando lo encontramos, que su padre había muerto en un accidente de coche poco después de partir de Barcelona. (Ver toda la historia en mi blog Pasión Viajera)</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWnXOoG9ok-DrPmtzqwh_XAHsLyIxmSF92g_tcrPCPvHV1c9kxYInyEIZM7_7sTW9g__iycO1lmWZpOPIruFfKTWkYfUWdr-2I8VgqLN9niiq1DmkWEt6ToxhAkZT0v_vXrqfN130vyC9svW22s14cQs4xNWlt5uNxqJAIVZ4c5bIhhJky5D0G/s1086/IMG_9648.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" data-original-height="1086" data-original-width="625" height="469" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWnXOoG9ok-DrPmtzqwh_XAHsLyIxmSF92g_tcrPCPvHV1c9kxYInyEIZM7_7sTW9g__iycO1lmWZpOPIruFfKTWkYfUWdr-2I8VgqLN9niiq1DmkWEt6ToxhAkZT0v_vXrqfN130vyC9svW22s14cQs4xNWlt5uNxqJAIVZ4c5bIhhJky5D0G/w269-h469/IMG_9648.jpeg" width="269" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Oscar Tusquets con el libro de la Casa Fullà</span></td></tr></tbody></table></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">2. En marzo de 2023 se publicó el libro “La Casa Fullà. Tot estava per fer i tot era possible” cuya presentación tuvo lugar el 11 de abril en la sala de actos del Colegio de Arquitectos de Barcelona con la presencia de Oscar Tusquets, Lluís Clotet, Llorenç Bonet de editorial Tenov y Josep Maria Rovira.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Antes de la pandemia me reuní con Clotet para hablarle de la posibilidad de preparar un libro sobre el edificio de pisos, la emblemática Casa Fullà, que él y Tusquets habían proyectado como arquitectos a finales de los años 60, del que mi padre fue el constructor y donde vivimos yo y mi familia, durante casi treinta años, junto con un grupo variopinto de vecinos. Le gustó la idea. Hablé con Toni Miserachs para que hiciera una maqueta del libro, aceptó. Hablé con Josep María Rovira, arquitecto y ex vecino de la casa para que se uniera al proyecto. Estuvo de acuerdo. Hablé con Loles Duran para que se hiciera cargo de la coordinación de la obra y también aceptó, entusiasmada. Había que buscar editor y propusimos el proyecto a Tenov, editorial especializada en libros de arquitectura que estuvieron de acuerdo en empezar a trabajar para conseguir publicarlo. Clotet y Tusquets cedían los derechos de reproducción de los planos y dibujos que habían donado al Colegio de Arquitectos, algunos de los cuales nunca se habían publicado. </span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Había que escribir artículos, buscar en los archivos fotos antiguas, pedir a los antiguos vecinos que contaran su historia con relación a la casa y a la convivencia que su estructura originó, hacer nuevas fotos del interior de las viviendas. Todo lo cual ha llegado a buen puerto con la publicación del libro que es una joya.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNkDKDD_eaYpfbTCwTym794KCRJFTePMBwxG9tkFG1yGHmdSJu2caQQ63Uaz4HjMJRQZNtR-2CZ9REdD4qNQ4l0N9vak05n_rh1oqFXAAeSAgirAh9H6sDVE3aWV_H1hPPiyiepuDQAokxuv9RMBsmBNNKUZZn_BH2gBNC1pxBhYiEHNDLB_yz/s684/6139acda-0736-4b65-a3a8-9223f749b85a.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="642" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNkDKDD_eaYpfbTCwTym794KCRJFTePMBwxG9tkFG1yGHmdSJu2caQQ63Uaz4HjMJRQZNtR-2CZ9REdD4qNQ4l0N9vak05n_rh1oqFXAAeSAgirAh9H6sDVE3aWV_H1hPPiyiepuDQAokxuv9RMBsmBNNKUZZn_BH2gBNC1pxBhYiEHNDLB_yz/w392-h418/6139acda-0736-4b65-a3a8-9223f749b85a.jpeg" width="392" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Mi cuaderno morado en la librería Altaïr de Barcelona</span></td></tr></tbody></table></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">3. En abril de 2023 entregué a Laertes el manuscrito terminado del cuaderno que había empezado en Berkeley antes de la pandemia con anotaciones sobre lo que ocurría en el vecindario de McKinley Avenue con Addison, los personajes que iba conociendo y que con el tiempo se convertían en amigos, las conversaciones que con ellos mantenía lo que nos llevaba a contarnos las vidas. Así empecé a contar, y por ende a escribir, la mía. </span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Me costó imbricar mi historia con las otras y estuve durante un tiempo desorientada sin saber como seguir pero llegó la pandemia y con la soledad, el silencio, las horas sin fin encerrados en casa, con todo el tiempo por delante para pensar, sin obligaciones ni excusas para posponer lo que era difícil de afrontar, empezó a rodar la rueda que parecía encasquillada y milagrosamente engrasada fue avanzando despacio pero sin descanso, día tras día yo sentada frente a la pantalla del ordenador, con la ventana abierta al mar vacío sin trasatlánticos en el horizonte, ni veleros, ni motoras, ni surferos. Tampoco aviones en el cielo, ni coches en la calzada, solo ambulancias silenciosas dirigiéndose al Hospital del Mar.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En julio salió el libro con el título “Mi cuaderno morado. El viaje más largo”, portada con fotografía de Toni Catany y prólogo de Pere Sureda. </span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El 12 de agosto lo presentamos en Mallorca, organizado por Gonçal López Nadal, en el jardín de Son Comparet (Son Servera). El presentador fue el galardonado escritor mallorquín Sebastià Alzamora. Asistieron unas cincuenta personas y firmé 29 libros.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Seguirán más presentaciones en Valencia, Madrid y Barcelona, entre septiembre y octubre.</span></p>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-58508833372346776072023-02-16T07:15:00.001+01:002023-02-16T07:29:23.787+01:00Feria del libro de Calcuta 2023<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi_t7TFGi0fq7p0nA4X0Hjh0sxWdJiTcNF58b5Llok1V6XGYznI6F3OB2-XicrWWvhW04k3JgDKVJlW6M7wxO95OVcn6XcYB744m2veKSXA5ZmSPE6PxjqAd4AYW-PzdmFjGCBSPdEP_xRqsHTEIouigmpeaR85LSAvi8XBAd6fCz_MZ6IcPQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="581" data-original-width="1032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi_t7TFGi0fq7p0nA4X0Hjh0sxWdJiTcNF58b5Llok1V6XGYznI6F3OB2-XicrWWvhW04k3JgDKVJlW6M7wxO95OVcn6XcYB744m2veKSXA5ZmSPE6PxjqAd4AYW-PzdmFjGCBSPdEP_xRqsHTEIouigmpeaR85LSAvi8XBAd6fCz_MZ6IcPQ=w640-h360" width="640" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://www.blogger.com/u/1/blog/post/edit/29892994/1196724833096242582" style="text-align: left;">1196724833096242582</a> Enlace al artículo de este bloc que escribí en 2007 sobre el mismo tema.</p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hace muchos años estuve en la Feria del libro de Calcuta, ahora Kolkata, cuando todavía tenía lugar en el Maidan, el gran parque que se encuentra en el centro de la ciudad. Ahora se ha trasladado a las afueras, a un barrio llamado Salt Lake. En aquella ocasión me acompañaban el profesor José Paz, gran experto en Rabindranath Tagore, escritor, y pedagogo bengalí que fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1913, y mi madre, Luisa Guadayol, ambos ya fallecidos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Entonces estaba yo escribiendo mi libro ¡Esto es Calcuta! y vivía en un pequeño apartamento alquilado del barrio de Rabindra Sarobar. Ubicado en la azotea de un edificio de pisos, tenía una gran terraza desde donde disfrutaba observando la activa e interesante vida que se desarrolla en las azoteas de Calcuta. La ciudad me fascinó.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7uVxMHPrj88Ba-4TZ1CwrE9C25FyBeFHFCjJ1k0hni2EIoxv6qecey_ifoC4jS6mFuKV90bS8fh1te_d2Nh6IGY0Tvh3igQRYMGat43Wk2_npRfDjie6dh64skifykRWRySBHeOD5-F4CUVreRjSkecGEJtcWzrGuo05xsWjjkRJPiZ34WQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7uVxMHPrj88Ba-4TZ1CwrE9C25FyBeFHFCjJ1k0hni2EIoxv6qecey_ifoC4jS6mFuKV90bS8fh1te_d2Nh6IGY0Tvh3igQRYMGat43Wk2_npRfDjie6dh64skifykRWRySBHeOD5-F4CUVreRjSkecGEJtcWzrGuo05xsWjjkRJPiZ34WQ=w640-h480" width="640" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Inauguración de la 46 Feria del libro de Kolkata, 30 de enero de 2023.</div><span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Este año el país invitado ha sido España y aprovechando nuestro viaje a Calcuta, he tenido la oportunidad de volver a visitar la feria e incluso a participar en ella. La inauguración corrió a cargo de la ministra jefe de Bengala Occidental, Mamata Banerjee, siempre de sari blanco con ribetes azules. Poderosa mujer que ha creado su propio partido y cuya efigie está presente en todas las calles de la ciudad, en centenares, miles de anuncios. Los anuncios de gran superficie que se ven cuando circulas por las carreteras y las calles de la congestionada ciudad, se resumen en tres categorías: 1-Mamata Banerjee, 2-pisos en venta en altos edificios modernos y lujosos y 3-joyas recargadas de oro y brillantes que lucen hermosas modelos.</span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: large; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgqjJ2OiHstw_595N8q9U7TSBen7tKgdR3Zba7wp97o3P6cIVnZhm3SyzCaN6DvqMhiyqZaU_VcZruk_P7wvjygju1aq6y7p_PWCQl5-zaDTEP02jwzppLPz2JqDeRlC0_MunUCZ-OF_BJjBCjV6FGeqe15t-H20rPdA2nwf1LhnIKhUSwH1g" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="958" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgqjJ2OiHstw_595N8q9U7TSBen7tKgdR3Zba7wp97o3P6cIVnZhm3SyzCaN6DvqMhiyqZaU_VcZruk_P7wvjygju1aq6y7p_PWCQl5-zaDTEP02jwzppLPz2JqDeRlC0_MunUCZ-OF_BJjBCjV6FGeqe15t-H20rPdA2nwf1LhnIKhUSwH1g=w300-h400" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toni Alsina, Ana Briongos, Gonçal López-Nadal, Oscar Pujol director del Instituto Cervantes en Delhi y José María Ridao embajador de España.<br /><br /></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El día 3 de febrero, organizado por el Departamento de Cultura del Gobierno de Bengala Occidental, Gonçal López-Nadal profesor emérito de la Universitat de les Illes Balears y yo tuvimos la oportunidad de dar una charla en el pabellón de España sobre nuestra relación con la India y concretamente en mi caso con Calcuta. Tuvimos un presentador de lujo, el editor Agustí Paniker de Editorial Kairós. Gonçal López-Nadal habló de Joan Mascaró gran sanscritista y traductor del Bhagavad Gita al inglés y de Antoni Binimelis, precursor del hispanismo en la India y fundador del Departamento de Lenguas de la Jawaharlal Nehru University JNU New Delhi. Nos acompañó como asistente al acto Albert Padrol, co-fundador de la librería Altaïr, que también estaba en Calcuta esos días.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh5U9fWLlWpNj2gkFs9UOIKCEvpjJ5vkGSWceF-RkBTKo1udguVUzzVOTN4b4aGGP_pE6cor4c0_kd3_BpMMnIF9Con6f5__Pc2vPp8akuSqb3xlyY-BnJOmR250VAXw3UXILkMQYMjMAxpxcg_dSjkFwQdO5JvBypKz8YI_VZG_5kyKR6Cjg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="576" data-original-width="1280" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh5U9fWLlWpNj2gkFs9UOIKCEvpjJ5vkGSWceF-RkBTKo1udguVUzzVOTN4b4aGGP_pE6cor4c0_kd3_BpMMnIF9Con6f5__Pc2vPp8akuSqb3xlyY-BnJOmR250VAXw3UXILkMQYMjMAxpxcg_dSjkFwQdO5JvBypKz8YI_VZG_5kyKR6Cjg=w640-h288" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;">Charla en el pabellón de España, Gonçal López-Nadal, Ana Briongos y Agustí Paniker.</div><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">2,6 millones de visitantes ha tenido este año la feria y las ventas han alcanzado los 250 millones de rupias, casi 3 millones de euros. Ha habido 950 stands aparte de los 70 que agrupaba el pabellón de Bangladesh. El pabellón de España era el principal por ser España el país invitado, con un extenso programa de eventos.</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><br /></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTxUQxlzxsX2gKTRa2BD2gc0XjEe0Yy-oEJHC7DtlbRBZURfknuq8ccedT5rZ18e2AcqempRTe6XWm0Mb_mJTt9jFdFFMW-PDI75EG5DR2DtAgF9SCPfmZWQKKhpQ1weOjbRDahER5wothQA3Dq6RW7FV3eCDmSV_bCoVftFj5-JGX5mFWZg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTxUQxlzxsX2gKTRa2BD2gc0XjEe0Yy-oEJHC7DtlbRBZURfknuq8ccedT5rZ18e2AcqempRTe6XWm0Mb_mJTt9jFdFFMW-PDI75EG5DR2DtAgF9SCPfmZWQKKhpQ1weOjbRDahER5wothQA3Dq6RW7FV3eCDmSV_bCoVftFj5-JGX5mFWZg=w360-h640" width="360" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;">¡Esto es Calcuta! en la exposición.</div><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Aunque es una feria internacional con la presencia de 20 países y donde las grandes editoriales en lengua inglesa tienen sus stands, la mayor parte de los libros que se exhiben son en bengalí, lengua propia de Bengala Occidental y Bangladesh, Tripura y alguna región de Assam y la segunda más hablada de las 22 lenguas oficiales de la India, después del hindi, con aproximadamente 228 millones de hablantes nativos y 37 millones como segunda lengua. La literatura bengalí tuvo un gran florecimiento durante lo que se conoce como Renacimiento Bengalí. Su máximo exponente es el venerado escritor, pedagogo, compositor y pintor, Rabindranath Tagore.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Como escribí en el artículo de 2007 cuyo enlace está al principio de este artículo, cuando Alemania fue el país invitado, tuvo a Gunter Grass como escritor representante. España en ninguna de las dos ocasiones en que ha sido país invitado (2006 y 2023), ha tenido a una figura realmente importante y conocido de nuestra literatura como representante. </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></div>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-20758828504300403112022-12-19T08:52:00.002+01:002022-12-19T21:39:34.888+01:00Nigeria, la entrega (El baúl misterioso, 2ª parte)<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Cuando Luisa Guadayol, mi madre, ya muy anciana, decidió cambiar de casa y descubrió el baúl, guardado en el sótano, que le había dejado en custodia hacía cuarenta y cinco años Emmanuel Adewale Oyenuga, fotógrafo y artista nigeriano, su deseo fue devolver el contenido a su dueño o a su familia.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiUu_g5QH6SwNiA6F73V7379jXvo7VMF-fZ2jS_gRm2jBJzjpPFWKE4yp9EcwBHu-GjIdhya3ysqH9efz74RViPL000KA3hRBxc5imZTcn5W0isSIjMDn2IXUKzscgw6cv2wv13mU9kwh6WMBJ-PYUR5fxG6yfXfqrftsmssaPjVb0Uuxis0g" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiUu_g5QH6SwNiA6F73V7379jXvo7VMF-fZ2jS_gRm2jBJzjpPFWKE4yp9EcwBHu-GjIdhya3ysqH9efz74RViPL000KA3hRBxc5imZTcn5W0isSIjMDn2IXUKzscgw6cv2wv13mU9kwh6WMBJ-PYUR5fxG6yfXfqrftsmssaPjVb0Uuxis0g=w300-h400" width="300" /></span></a></div><span style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Emmanuel, que se hacía llamar Prince, había llegado a Barcelona en 1968 con una beca para estudiar arte en la Escuela Massana. Allí conoció a mi madre que lo trató como a un hijo. Poco después llegó su esposa Elizabeth que también fue bienvenida. Cuando al cabo de unos pocos años decidieron mudarse a Londres, dejaron el baúl con la idea de volver a recogerlo. Nunca volvieron y quedó olvidado en el sótano.</span></p><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El baúl había estado cerrado durante todo ese tiempo y antes de moverlo había que ver qué contenía. En su interior encontramos cientos de fotos de Nigeria años 60, cientos de cartas, cuadernos de notas, dibujos, lápices, pinceles y pinturas, libros, discos y un gran cuchillo con funda de cuero de 70 cm. Además de vestimentas tradicionales y telas africanas. La historia de una familia Yoruba en tiempos de la guerra de Biafra. La historia de Nigeria.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjez-KGxkNAigWCRae6zbDJK9AE_upoaKrg0_nDtHEAwKew29Q0HM-Amrhtw3awnVIkTYwWnPPIK0vai2b3K8pCi8v_c5lCstH5XnH2LAQNmCByXgzD0R9qtvN83Jy4V5I5yky-f1p3OQUDoa3PlmZH0MuV8fukQlZPyNNilZkCLQqt0SSIYQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjez-KGxkNAigWCRae6zbDJK9AE_upoaKrg0_nDtHEAwKew29Q0HM-Amrhtw3awnVIkTYwWnPPIK0vai2b3K8pCi8v_c5lCstH5XnH2LAQNmCByXgzD0R9qtvN83Jy4V5I5yky-f1p3OQUDoa3PlmZH0MuV8fukQlZPyNNilZkCLQqt0SSIYQ" width="320" /></a></span><span style="text-align: left;"> </span></span></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div></blockquote><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Para facilitar su traslado pusimos el contenido en una antigua maleta de cuero, descartando papeles en blanco, pinceles y botes de pinturas en mal estado, rulos para el pelo, peines y clips pues Elizabeth era peluquera.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Luisa escribió a las direcciones que figuraban en los remitentes de las cartas que recibía Emmanuel, sin obtener respuestas. </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Luisa murió en el 2016 a punto de cumplir los 99 años y me dejó encomendada la maleta y su deseo de que fuera devuelta a sus dueños. Había pues que encontrarlos.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Parecía fácil ya que hoy en día creemos que todo el mundo está localizable a través de las redes sociales y de Internet. No es así.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Expliqué la historia a mi amiga la doctora Carmen Pérez González, profesora de la Universidad de Wuppertal y especialista en historia de la fotografía que, entusiasmada, empezó a investigar sobre el archivo fotográfico que yo le mandé por email.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDJTrrBpm16odxmOlDxHgrAzQsp7ilPUZ0VZ-wtS57VbPxb_fpQRbzjFvca13qx6AjYj03x9dXM_ChIFnMpsAVn04jOZpb95drsYew7fdUcspqN2YEkHCcYbBbn9E_Ayqpu3eUHnBjK-w9l__1xmfkzYvgTOBRoKOTo_8nteZNd7ZNgXp6Lw" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="1076" data-original-width="864" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDJTrrBpm16odxmOlDxHgrAzQsp7ilPUZ0VZ-wtS57VbPxb_fpQRbzjFvca13qx6AjYj03x9dXM_ChIFnMpsAVn04jOZpb95drsYew7fdUcspqN2YEkHCcYbBbn9E_Ayqpu3eUHnBjK-w9l__1xmfkzYvgTOBRoKOTo_8nteZNd7ZNgXp6Lw=w290-h361" width="290" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Buscando a Emmanuel y Elithabeth en las redes.</span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></div><p></p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><div><br /></div>Me puse en contacto con Foto Colectania, una galería de Barcelona, y les enseñé las fotografías. Pepe Font de Mora, su director, me dio el email de Azu Nwagbogu, un “curator nigeriano, fundador de la African Artists Foundation (AAF) y organizador del Lagos Photo Festival. Le escribí un mensaje contándole la historia y adjunté algunas fotos. Me respondió a vuelta de correo: “Me interesa mucho esta historia, si no fuera por la pandemia cogería un vuelo y iría inmediatamente a Barcelona pero, como eso no es posible ahora, voy a pedirle a Moritz Neumüller, un historiador de la fotografía que vive cerca de Barcelona, que vea el archivo y confirme la importancia que yo creo que tiene”.</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEggilS1fyXPSr6j_yLLn8mKM2cjWoRQGb4urZd3Chb3YVAJgmhewJiyvIc8DVYuK3aKvp9IHEaCkHRTalhLwXlU8CPKHwuTt_gyXpuA8ipPsaaE5RC1z2jhCMeriD3sg-eQlmEy3gHoXBDy38IV_OKV1o8_VV-Idf3CjB2jS1iNkulFLxsF0A" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEggilS1fyXPSr6j_yLLn8mKM2cjWoRQGb4urZd3Chb3YVAJgmhewJiyvIc8DVYuK3aKvp9IHEaCkHRTalhLwXlU8CPKHwuTt_gyXpuA8ipPsaaE5RC1z2jhCMeriD3sg-eQlmEy3gHoXBDy38IV_OKV1o8_VV-Idf3CjB2jS1iNkulFLxsF0A=w300-h400" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Moritz y Verónica fotografían el archivo</span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Vino Moritz a casa, revisó el archivo y, de acuerdo con Azu, decidieron que había que escanear las fotos y las cartas y documentar el contenido entero de la maleta. Así se hizo. Estuvieron él y Verónica Losantos fotografiando las fotos y escaneando las cartas. </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Emmanuel guardaba las cartas que recibía y hacía copia de las que él escribía y mandaba. Hay cartas escritas en inglés y otras en yoruba. En la African Artists Foundation (AAF) tradujeron al inglés las que estaban en yoruba.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Azu montó un equipo para investigar el archivo, formado por Asya Yagmurian en Berlín, Carmen Perez González en Colonia, Moritz Neumuller y yo en Barcelona y Azu y su AAF en Lagos.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En junio de 2021, con la pandemia de baja, Azu y Asya pudieron viajar a Barcelona, para ver el archivo y organizar la búsqueda de sus propietarios.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhGBkQsTrnEchb2GL3TevTDiXKYV-By1WNOuaLdT6YH7JuQkTNtpoRsjH6pq_FePAqEVNTBOzoPMkW8vuEbFmp4T9BZoKXaWY88eiVOorOeE6zis5d_mYgmsvSQKHOqfoFGOGYiOLElMlr2Zb-y1LtR_zIqqhKBbN7Z_DLBOKILacT3CI-9SQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1792" data-original-width="828" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhGBkQsTrnEchb2GL3TevTDiXKYV-By1WNOuaLdT6YH7JuQkTNtpoRsjH6pq_FePAqEVNTBOzoPMkW8vuEbFmp4T9BZoKXaWY88eiVOorOeE6zis5d_mYgmsvSQKHOqfoFGOGYiOLElMlr2Zb-y1LtR_zIqqhKBbN7Z_DLBOKILacT3CI-9SQ=w185-h400" width="185" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Durante el Lagos Photo Festival, octubre-noviembre 2021, la AAF publicó unas postales que se repartieron entre los visitantes, con las fotografías de Prince Emmanuel Adewale Oyenuga, de Elizabeth y de otros personajes que salían en el archivo y una nota en la parte posterior explicando que se buscaba a esas personas.</span></span></p><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiE8XLqzbFyVn93nmMPqpCUcRizW_OwLiLU41KNqwfhCbfkM9pxR0u7jGpzxQU9l7sK9Q_VsQUGDVn2co5zT5hQp7XzOoMKL5uF6f3Zvh4xa-R8jA7Ef31CYyYpR_WSmDccVavAuchXtAkvCAdzAezegEEV-Au65uMDZJ5ZwVPylmkZQtt3TQ" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1786" data-original-width="2944" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiE8XLqzbFyVn93nmMPqpCUcRizW_OwLiLU41KNqwfhCbfkM9pxR0u7jGpzxQU9l7sK9Q_VsQUGDVn2co5zT5hQp7XzOoMKL5uF6f3Zvh4xa-R8jA7Ef31CYyYpR_WSmDccVavAuchXtAkvCAdzAezegEEV-Au65uMDZJ5ZwVPylmkZQtt3TQ=w400-h243" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Postal publicada por LAGOSPHOTO</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /> </span><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Se buscó sin éxito en la embajada de Nigeria en Londres, en la de Madrid, en las asociaciones de nigerianos de Barcelona y Londres. </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Llegamos a pensar que nunca encontraríamos a Emmanuel o a su familia.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La agencia de fotografía Magnum organizó un Zoom internacional en junio del 2021 para discutir sobre la propiedad de archivos cuyos dueños han desaparecido y el ejemplo era nuestra maleta.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En febrero de 2022 la AAF nos invitó para que viajáramos a Lagos, a Moritz, a Asya y a mí, con la idea de que siguiéramos buscando sobre el terreno.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En la sede de la AAF habían montado una exposición con la foto de Prince Oyenuga de gran tamaño y copias de las fotos del archivo que parecía un altar. Allí mismo se hizo una presentación para los artistas y amigos de la Fundación. Al día siguiente se presentó a una comisión de la UE que había viajado a Lagos y visitaba la AAF. </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Moritz, Asya y yo acompañados por Julius de la AAF recorrimos las calles abigarradas de Lagos con las direcciones de los estudios fotográficos donde había trabajado Emmanuel Adewale y también las de su familia. Después de mucho caminar en una búsqueda sin éxito, porque los estudios fotográficos de hace cincuenta años ya no existen, Moritz y Julius encontraron la casa de la familia, en 5 Origiri Street. En la fachada, junto al tejado, con grandes letras blancas sobre fondo marrón, estaba escrito OYENUGA'S HOUSE. Gran alegría, eso sí era algo que nos acercaba a nuestro objetivo. Pero la familia ya no vive en aquella casa. Una mujer de una tienda cercana tenía el teléfono de una parienta de la familia que vive fuera de Lagos.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhUPZKbukKwmX4Wchc29_KnVGh9xAw5HR6pjOZ9ncECACgahevebvDeBmV6PGIozRgeMG-WGMeCWqz9gk8Q8vErDIG-GtvHUf0lob8fjnpeLD5VHUDczxTwId4wwQvTkMHJsnE8KYB4_gNaC1fw5DHhmqka1jhS_XnvTSp1Cf8l_CCCaNcSgA" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="1624" data-original-width="750" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhUPZKbukKwmX4Wchc29_KnVGh9xAw5HR6pjOZ9ncECACgahevebvDeBmV6PGIozRgeMG-WGMeCWqz9gk8Q8vErDIG-GtvHUf0lob8fjnpeLD5VHUDczxTwId4wwQvTkMHJsnE8KYB4_gNaC1fw5DHhmqka1jhS_XnvTSp1Cf8l_CCCaNcSgA=w239-h334" width="239" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Oyenugas House</span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Después viajamos a Abuja, la capital de Nigeria, invitados por la Embajada de España que organizó una presentación para los medios de comunicación. Todo ello con el objetivo de difundir la historia de la maleta y encontrar a su propietario.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihcyqqstKy4VzM2rK1F2AnxAYXSozMs1GnEb1HubsGKkK0w4c9w5C1iRbZ7YJTtwzW7vjmEDCscrMGDDirQJ9JCm9iZbHL-c69YUjL5NWs-bz20bJlYZjsKtmaUTFCSXroGDAJZUFfJ5_hPHx76mOyj3v4sZ12iITnOQclhpQ0yNKVj3yolQ" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihcyqqstKy4VzM2rK1F2AnxAYXSozMs1GnEb1HubsGKkK0w4c9w5C1iRbZ7YJTtwzW7vjmEDCscrMGDDirQJ9JCm9iZbHL-c69YUjL5NWs-bz20bJlYZjsKtmaUTFCSXroGDAJZUFfJ5_hPHx76mOyj3v4sZ12iITnOQclhpQ0yNKVj3yolQ=w400-h300" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">En la Embajada de España en Abuja Ana con el embajador Juan Dell, la embajadora de Cuba, Princess Onandunny y Azu Nwagbogu.</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Después de ese viaje, la AAF quedó encargada de llamar a la parienta de la familia y seguir la pista. Hablaron con ella por teléfono, la invitaron a Lagos y le enseñaron las copias de las fotos del archivo. Y ¡sí, los reconoció! Prince Emmanuel Adewale Oyenuga era su tío, Elizabeth su tía. Desgraciadamente su tío había fallecido en el año 1979 en un accidente de coche. Pero Elizabeth sigue viva y está con su hijo, Doyin, y su familia, cerca de Lagos. La tía Oyenuga facilitó el teléfono de Doyin a sus entrevistadores de la AAF.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiiYUhVAHPvRGTythA9g1m6v4Eo1IuvNDwXgu6rrPQN2p_iBryC3U9x2BRiaxMkYYsIc7chEbCTyu_vkXz7IaMYrfaIafD5kW01PKXQfNg4knDIB6mweq1et7BGrsQf9ajupnU1ogJA1PO5GZSrJf_LCMaudu-NuQnedBGa0ATNCavkt9W4pQ" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="4480" data-original-width="6720" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiiYUhVAHPvRGTythA9g1m6v4Eo1IuvNDwXgu6rrPQN2p_iBryC3U9x2BRiaxMkYYsIc7chEbCTyu_vkXz7IaMYrfaIafD5kW01PKXQfNg4knDIB6mweq1et7BGrsQf9ajupnU1ogJA1PO5GZSrJf_LCMaudu-NuQnedBGa0ATNCavkt9W4pQ" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">La tía reconoce a su sobrino en las fotos. </span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Cuando supe esta noticia entendí por qué nunca regresaron a buscar el baúl. Los misterios se iban aclarando.</span><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Desde la AAF llamaron a Doyin para explicarle que una señora de Barcelona tenía una maleta que había dejado su padre cuando estuvo en aquella ciudad…</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Doyin no entendía lo que le estaban contando y los despidió diciendo que estaba muy ocupado y no tenía tiempo para historias.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Los de AAF se sintieron incapaces de seguir adelante y me pasaron el teléfono de Doyin para que siguiera yo con las pesquisas.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Escribí un WhatsApp a Doyin. Sin respuesta. Un segundo mensaje. Sin respuesta. Llamé por teléfono. Sin respuesta. Entonces decidí escribir un tercer y último mensaje con toda la carga sentimental de la que fuera capaz junto con unas fotos de él cuando era pequeño, fotos que se habían llevado sus padres cuando lo dejaron con sus abuelos en Nigeria, para ver si ablandaba el corazón de Doyin. Y surtió efecto. Un día de verano muy caluroso, mientras hacíamos la siesta, sonó el teléfono. Era Doyin. Estaba dispuesto a hablar, pero primero debíamos intercambiar fotografías actuales de nosotros y de nuestras familias. Él mandó una foto con un pie que decía “Prince Adedoyin Oyenuga, hijo varón mayor y heredero de Prince Emmanuel Adewale Oyenuga”. Después llegó una foto de él con su esposa. Yo le mandé una foto con Toni, mi marido. A partir de aquí, le empecé a contar la historia de la maleta y de su padre y su madre en Barcelona, de mi madre, del largo tiempo transcurrido hasta encontrarlo y de la mucha gente que había ayudado en esa búsqueda. Todo lo que le contaba era nuevo para él. Le dije lo que contenía la maleta y que no tenía ningún valor económico, sólo sentimental. Y finalmente le comuniqué mi intención de viajar a Nigeria en Noviembre para entregarle la maleta puesto que ese era el deseo de mi madre que la había guardado durante décadas. Estuvo de acuerdo e incluso me dijo que estaba muy contento.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Mi hermano Miguel que había mantenido una buena amistad con Emmanuel y Elizabeth, igual que yo cuando estaban en Barcelona, expresó su deseo de unirse al viaje.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El 22 de octubre con Moritz y su colaboradora la fotógrafa Irene Pietrella dimos el último vistazo al contenido de la maleta y se tomaron nuevas fotos.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">A principios de noviembre de 2022, coincidiendo con el LagosPhoto22 Festival, viajamos a Lagos, Toni y yo desde Barcelona con la maleta y Miguel y Marta desde Madrid donde viven.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiChZzloDsQ6BXQcbs_YkwWvYS7RgMaLb4m4PzSznGfP2AavCOPJDdb_lS_natqLNFWkB1_07R_NYG_pjyYS5NaBacpvFLHCWHB9ktofWiGoIavEHUbgO1FW6Rd5PAbbptufYIPiphnTO-uzACXsg56ABnQ3HEaukdq6U1CtlaVyV6dE_pzEA" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="2316" data-original-width="3088" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiChZzloDsQ6BXQcbs_YkwWvYS7RgMaLb4m4PzSznGfP2AavCOPJDdb_lS_natqLNFWkB1_07R_NYG_pjyYS5NaBacpvFLHCWHB9ktofWiGoIavEHUbgO1FW6Rd5PAbbptufYIPiphnTO-uzACXsg56ABnQ3HEaukdq6U1CtlaVyV6dE_pzEA=w400-h300" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Marta, Ana, Toni y Miguel en Lagos con la maleta.</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />El lunes 7 de noviembre la Embajada de España organizó, en su Consulado de Lagos, una ceremonia para la entrega de la maleta a la familia Oyenuga.</span><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgPME4D1PW30za5X_EVzH0nwWfXmPk64iWGD3Vr5dD6SICmcgMoGusur_tw_3EkIIXJq49MGQ3H3WfrmXj_n_h1SqllO9OmlnjKw2ZXS4qW833NkkxMGuqJ_FfWuhzLZdknO-pYOq5fLnP0pJvaVFrjGVV0JlZPZJRRJEHFM6LUfwYU-X6Gew" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgPME4D1PW30za5X_EVzH0nwWfXmPk64iWGD3Vr5dD6SICmcgMoGusur_tw_3EkIIXJq49MGQ3H3WfrmXj_n_h1SqllO9OmlnjKw2ZXS4qW833NkkxMGuqJ_FfWuhzLZdknO-pYOq5fLnP0pJvaVFrjGVV0JlZPZJRRJEHFM6LUfwYU-X6Gew" width="320" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div></div></div><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El acto tuvo lugar en el jardín del consulado donde habían instalado una carpa, varias filas de sillas para los invitados, una mesa donde nos sentamos Azu, Doyin, Eva Barta de la embajada y yo. Presentó el acto el cónsul Daniel Losada, estando invitados la familia Oyenuga, Doyin, su esposa Esther Abosede, un hijo Ademayowa y una hija Aderonke (tienen dos hijas más, Adetolani y Kanisola, que no vinieron por estar estudiando en la universidad). Elizabeth tampoco vino porque sufre de Alzheimer. El embajador excusó su presencia porque estaba presentando credenciales en Benin. </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8tJfQWwvtVylwL8--liLjRV-JMXyyKJPTOKe7RtFra13W6FNWxFut3SUD4eKSZb_IMHnYNu0hb2fEp_hindYYqf3fgIurnP00a-sXNqOK2qEJTQX9-fIArkE2ZzhKDs4ewsEOR2c4qt0h6Qh7qHM71b-hMOziSPPHcu_udaOIcHnJ_wJeog" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="560" data-original-width="828" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8tJfQWwvtVylwL8--liLjRV-JMXyyKJPTOKe7RtFra13W6FNWxFut3SUD4eKSZb_IMHnYNu0hb2fEp_hindYYqf3fgIurnP00a-sXNqOK2qEJTQX9-fIArkE2ZzhKDs4ewsEOR2c4qt0h6Qh7qHM71b-hMOziSPPHcu_udaOIcHnJ_wJeog=w400-h270" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">La familia Oyenuga con Ana, Miguel y Azu.<br />En las fotos Luisa Guadayol y Prince Emmanuel Adewale Oyenuga</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La familia Oyenuga se había desplazado a Lagos para asistir a la ceremonia desde Ogun State donde viven en la actualidad. Asimismo asistieron representantes de la prensa, TV y medios de comunicación nigerianos, miembros de la AAF, de l’Alliançe Française y otros asistentes que desconozco.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7-4_hXWc_BwKTS0DYX1KDsPz43w1CYPKGPrXk-FlOLPmcbk-cdIrnG0GQtncRN-tmwWxd3kA_jEAKNsCATa2VzjB4I0xK_I2w84cVAuBidjBa9cCW_9FhcikBxhUFSg2VNE8OIIsgHoR-eb_P6siLWyreBCwEQ06YMagvYIzaEPa0iQYvfw" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="551" data-original-width="828" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7-4_hXWc_BwKTS0DYX1KDsPz43w1CYPKGPrXk-FlOLPmcbk-cdIrnG0GQtncRN-tmwWxd3kA_jEAKNsCATa2VzjB4I0xK_I2w84cVAuBidjBa9cCW_9FhcikBxhUFSg2VNE8OIIsgHoR-eb_P6siLWyreBCwEQ06YMagvYIzaEPa0iQYvfw=w446-h297" width="446" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;">Ana y Doyin</span><span style="font-size: medium;"> </span></span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">A nuestra espalda habían colocado un gran póster con la fotografía de Emmanuel y un letrero “Unpacking the suitcase handover”, a un lado la foto de mi madre Luisa Guadayol y la pintura a gran tamaño de un artista nigeriano con su particular interpretación del tema.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hubo parlamentos y finalmente abrimos la maleta en cuyo interior Doyin vio emocionado las fotografías donde se reconoció a sí mismo de pequeño, reconoció a sus padres, a sus abuelos, bisabuelos y otros miembros de la familia y decidió volverlo a guardar todo para descubrirlo con calma en casa junto a su familia. Lástima que Elizabeth ya tenga la mente en otro mundo y no pueda compartir estas emociones.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhO00cdww74DkEpvTRQB4nPCoDdimO1lbJX-0QuKjSWYzNGxkMRLdtKUcEngnlpOhAk2iimWjN2m1kKzHSIOWcN_W_-Ih2E2m-giisZ6ORst6nCgP4FdrH514qu9TAHHVA3Lml1b0igyQW6HVmbC5nAfIYVrtV0aVcDkPJ__L7kJORMJs21Pw" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="557" data-original-width="828" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhO00cdww74DkEpvTRQB4nPCoDdimO1lbJX-0QuKjSWYzNGxkMRLdtKUcEngnlpOhAk2iimWjN2m1kKzHSIOWcN_W_-Ih2E2m-giisZ6ORst6nCgP4FdrH514qu9TAHHVA3Lml1b0igyQW6HVmbC5nAfIYVrtV0aVcDkPJ__L7kJORMJs21Pw=w472-h317" width="472" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Los hijos de Doyin se llevan la maleta.</span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"></span></div><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Volvimos a casa con la sensación de “misión cumplida”. Durante el viaje de regreso hablábamos divertidos mi hermano y yo sobre el comentario de un amigo nigeriano al saber que el nombre de nuestro padre era Restituto, -¿llevaba ya implícito, su nombre, un signo esotérico de nuestra futura misión?- decía, puesto que actualmente en África y en Nigeria en particular, se habla de “restitution” de lo que habían expoliado los colonizadores y que ahora exhiben en sus museos. Como ejemplo están los bronces de Benin. Aunque restitución, entre otros significados, es la devolución de algo que ha sido robado, en nuestro caso, no se trataba de eso sino de la devolución de algo que fue dejado en depósito.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ha sido un acto de buena voluntad y así lo ha entendido la familia Oyenuga y las personas que han participado en él, todos de manera altruista, y también aquellos que aquí y allá han sabido de esta aventura.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nosotros hemos reanudado una amistad que empezó hace cincuenta años, una historia de emigración, incertidumbre, lejanía, sufrimiento, acogida, amistad, intercambio de vivencias, ayuda mutua y cariño.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Nota:</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ver la parte 1 de esta historia, entrada el 28/8/2014 en este blog "El baúl misterioso"</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://pasionviajera.blogspot.com/2014/08/el-baul-misterioso.html?m=1">http://pasionviajera.blogspot.com/2014/08/el-baul-misterioso.html?m=1</a></span></p><div><br /></div></div>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-16094147441083607962022-01-31T05:31:00.002+01:002022-01-31T05:38:40.588+01:001996 primer viaje del fotógrafo Toni Catany a la India<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="background-color: #fefefe; font-family: Arial; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSsAfjwFTIKtO1-VtY24ju1_-Q6elDm0XMKTYmm6zGg4fsahTC0yn3vDJwE_MJRslcyVpsZ_L284moujG60B_fHkaIw8Vsp7_Oultbo4zOSYGVksw7fKBWPYvWspolSDQ__BIb8Ofe_vvhV1M44SadhxlzszSAZ4RfPbOVwMFkTulS4RVs5w" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSsAfjwFTIKtO1-VtY24ju1_-Q6elDm0XMKTYmm6zGg4fsahTC0yn3vDJwE_MJRslcyVpsZ_L284moujG60B_fHkaIw8Vsp7_Oultbo4zOSYGVksw7fKBWPYvWspolSDQ__BIb8Ofe_vvhV1M44SadhxlzszSAZ4RfPbOVwMFkTulS4RVs5w=w640-h480" width="640" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="background-color: #fefefe; font-family: Arial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Hace veinticinco años del primer viaje de Toni Catany a la India.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">La catalizadora de aquel viaje fue nuestra amiga común Luisa Rubio, a la que pocos años antes habíamos acompañado a Irán, Toni Catany y yo, donde ella iba a reencontrarse con Behrooz, su marido iraní, después de años de separación debido a la Revolución y a la guerra. Luisa fue quien nos presentó a Ravi, el amigo indio de Behrooz, y a su esposa Vinu, que vivían en Londres.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">A finales de 1996, Ravi Khosla y Vinu querían celebrar su 25 aniversario de boda con un viaje por la India y nos propusieron acompañarles.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">En noviembre de ese año salimos Toni Catany, mi marido Toni Alsina y yo, de Barcelona; Luisa y Behrooz de Teherán; Ravi y Vinu de Londres y nos encontramos en la casa de los padres de Ravi en Nueva Delhi donde también vivían el hermano de Ravi, su esposa y los hijos jovencitos. Nada más llegar, Catany se hizo confeccionar unas camisas con telas de algodón estampado y un chaleco de lana negro al estilo Nehru, le encantaban los tejidos. Los mercados y las calles llenas de gente y de <i>rickshaws</i> de la ciudad vieja le fascinaron. En la esquina desconchada de un antiguo monumento fotografió al joven del gorro, fotografía que luego hemos visto en publicaciones y exposiciones.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1yQVevPeJRmXHCs8ug12ACyeM88d3pQJwkcKlHjEtj69dLHyLX2mMX-6CcSU4QB7PJTjIUUH3ORzVc-UYe2aXgn2KhvLYJvSgg1-Jly7113sF5_omvtZiunkwsSVUSqmnBwcTZZn3d1iBEOMQr8ZgCHVU0ne-_jShxBiOgKfeX4XjxdNphw" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1328" data-original-width="1028" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1yQVevPeJRmXHCs8ug12ACyeM88d3pQJwkcKlHjEtj69dLHyLX2mMX-6CcSU4QB7PJTjIUUH3ORzVc-UYe2aXgn2KhvLYJvSgg1-Jly7113sF5_omvtZiunkwsSVUSqmnBwcTZZn3d1iBEOMQr8ZgCHVU0ne-_jShxBiOgKfeX4XjxdNphw=w497-h640" width="497" /></a></span></div><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Sentados todos en la amplia cama de los abuelos, uno de los puntos de reunión de la casa, Ravi nos explicó el viaje que había preparado, a la vez que Catany hacía retratos a los miembros de la familia.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"> </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Salimos de Delhi en tren hasta Jaipur y allí tomamos el <i>Palace on Weels</i>, un tren de lujo formado con los vagones de los antiguos <i>maharajás</i>, que hace un recorrido por el Rajastán parando en diferentes estaciones, desde donde visitamos las ciudades y monumentos más importantes así como el desierto fronterizo con Pakistán, donde Catany fotografió al camellero de los pendientes.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcKR6F0byANqQ7FaZ3-D7bTtJXl6wVBusQ_6hzBsMPS1ZYRrAKdWP41KS_HDiCQfRjV1bw6yohanx2uTzUzgk8WfheMHQgKFB5O-uqXNY526xlY6uRfwIAiaI-8u7qsOzINa1doSVnM_gsdplob8PcsAypVwPItL1ecO-Da2oYtVngEWWMHQ" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1328" data-original-width="996" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcKR6F0byANqQ7FaZ3-D7bTtJXl6wVBusQ_6hzBsMPS1ZYRrAKdWP41KS_HDiCQfRjV1bw6yohanx2uTzUzgk8WfheMHQgKFB5O-uqXNY526xlY6uRfwIAiaI-8u7qsOzINa1doSVnM_gsdplob8PcsAypVwPItL1ecO-Da2oYtVngEWWMHQ=w480-h640" width="480" /></a></span></div><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Después volamos a Madrás, hoy Chennai (Tamil Nadu), y participamos en la peregrinación a Tirupati (Andhra Pradesh), un monasterio, el más rico de la India, situado en lo alto de una montaña rodeada de niebla. A las cuatro de la madrugada nos habían concedido la entrada al templo. Era negra noche y teníamos que ir descalzos desde el hotelito para peregrinos, donde las familias ocupaban por horas las habitaciones mientras esperaban el turno de entrar en el templo. La humedad era intensa, las mantas en las camas estaban mojadas, nadie las cambiaba, y para poder dormir tuvimos que hacerlo sobre papeles de periódico. Andábamos a oscuras con los pies hundidos en el barro, esquivando ratas, mientras unos altavoces llenaban el espacio con cantos que nos parecían inquietantes. La cola para entrar al templo se hacía entre rejas en un recorrido helicoidal, finalmente pudimos entrar empujados por monjes obesos con la cara pintada de blanco y de amarillo y el torso desnudo. Todo era fantasmagórico. La cola se iba apretando cuando nos acercábamos a la divinidad, el Señor Venkatwara, una figura vestida con brocados y cubierta de flores, a la que casi no pudimos ver debido al agobio causado por el fervor de los peregrinos.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Visitamos después Mahabalipuram y sus antiguos templos de los siglos III-VII, de granito, excavados en la roca, y las playas cercanas donde Catany recogía caracoles y conchas que después utilizaría en sus altares profanos.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiaEwm1krEj5m6Xw5HBOw6lbgSPSfIn9HJFN4TyGHcwB9BmOWDLYXLaaZo4Tz7kx-aBpCPcMA4JDfTQ4FJS9uKg3opYUcPWJf8bFV2gsxIkmoJVcs4h4WqptMXq-VH-bYYuLx0ytOopm9Sev1KeQuQtIDJhh-pc2uJCj39KcNt1t2h2skheFg" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="276" data-original-width="368" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiaEwm1krEj5m6Xw5HBOw6lbgSPSfIn9HJFN4TyGHcwB9BmOWDLYXLaaZo4Tz7kx-aBpCPcMA4JDfTQ4FJS9uKg3opYUcPWJf8bFV2gsxIkmoJVcs4h4WqptMXq-VH-bYYuLx0ytOopm9Sev1KeQuQtIDJhh-pc2uJCj39KcNt1t2h2skheFg=w640-h480" width="640" /></a></span></div><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /><br /></span><div><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Toni Catany no hablaba ni una palabra de inglés, no sabía decir ni los números, así que teníamos que ayudarle siempre para hacer las transacciones en las tiendas, pero cuando se trataba de tomar fotografías no tenía ningún problema con la lengua. Se acercaba discretamente a quien quería retratar, le hablaba en puro mallorquín y sorprendentemente aquella persona hacía lo que Toni le decía que hiciera.<br /></span><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Volamos a Bangalore (Karnataka) ciudad puntera de la informática, donde nos encontramos con personajes vestidos de Papa Noël y de Micky Mouse, se acercaba la Navidad. </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Seguimos viaje hacia Trivandrum (Kerala), descansamos en la playa de Kovalam donde los pescadores arrastraban las redes llenas de peces relucientes que todavía saltaban. Las barcas y los peces fascinaban a Catany. Al atardecer se refugiaba en casa del anticuario donde disfrutaba entre tankas tibetanos, cadenas de plata, miniaturas y escogía y compraba objetos de buen gusto para sus amigas. Siempre se acordaba de sus amigas.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Por último embarcamos para navegar hacia el norte por los <i>backwaters</i> de Kerala. Las noches en el pequeño barco eran oscuras y silenciosas pero al amanecer se despertaba la vida en la selva y nos ofrecía un concierto emocionante.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Al llegar a Barcelona Toni Catany preparó tres álbumes con las fotografías del viaje que consideró más adecuadas y nos regaló uno a cada pareja. Aún no se había pasado al sistema digital y tenía que revelar e imprimir las fotografías.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Después de aquel viaje siguieron otros dos para asistir a las bodas de los hijos del Ravi en Delhi, en las que aprovechamos para visitar diferentes estados del norte de la India.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Los tres últimos viajes fueron a Calcuta, ahora Kolkata (Bengala Occidental), donde yo había pasado largas temporadas para escribir el libro ¡Esto es Calcuta! y donde conservo muy buenos amigos. Aprovechando la proximidad viajamos a Bangladesh. En Daca le robaron la Leica digital que acababa de comprarse, se lo tomó bastante bien, las emociones del viaje le hicieron olvidar el disgusto inicial. También hicimos una escapada al Gujarat para visitar los templos de su sueño, Palitana. Aquella visita resultó una decepción para él, la historia es larga de contar, pero de allí salió una de las mejores fotografías, en mi opinión, que ha tomado Toni Catany.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">Él y yo pasamos una Navidad en Calcuta y un enero en Benarés donde hacía un tiempo endemoniado y un frío extremo.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;"> </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: helvetica; font-size: large;">En Calcuta se relacionó con fotógrafos del país con los que compartía largos paseos fotográficos. Los amigos bengalíes lo amaban, los retrataba a todos y les llevaba al siguiente viaje copias de gran tamaño para enmarcar. En sus casas siguen colgando de la pared las fotografías familiares tomadas por Toni Catany.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: large;"><br /></span></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: medium;">Para saber la historia del viaje a Palitana leer en este mismo blog:</span></p><p style="color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://pasionviajera.blogspot.com/2014/03/toni-catany-el-fotografo-el-viajero-la.html"><span style="background-color: white; font-size: medium;">http://pasionviajera.blogspot.com/2014/03/toni-catany-el-fotografo-el-viajero-la.html</span></a></span></p><p style="background-color: white; color: #4c4c4c; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><br /></p></div>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-14315701218966801952021-10-18T11:48:00.005+02:002021-10-18T18:28:07.959+02:00Underground y contracultura en la Cataluña de los 70<p><br /></p><h1 style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b><span>Underground y contracultura en la Cataluña d</span></b><b><span>e los 70</span></b></span></h1><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Ana M Briongos</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><h3 style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">¡Abrid las rejas! ¡Romped los muros! ¡Saltad los abismos!</span></h3><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span class="Apple-converted-space"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZp-TFJxSpZa73hoCc36oBqwTzcpTamkuSCSq6-aTndbOYGP_yMvIQOfQ6YHMGpbc6esuvcVMNgm6eABNRyOdtMhpCTOOaOUM_wQxzzEqef0ikn6mr5hYfCvwImuRDK3eZwolv/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="2024" data-original-width="2048" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZp-TFJxSpZa73hoCc36oBqwTzcpTamkuSCSq6-aTndbOYGP_yMvIQOfQ6YHMGpbc6esuvcVMNgm6eABNRyOdtMhpCTOOaOUM_wQxzzEqef0ikn6mr5hYfCvwImuRDK3eZwolv/w457-h453/image.png" width="457" /></span></a></div><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Hace poco más de un año escribí un artículo sobre la contracultura donde explicaba<span class="Apple-converted-space"> </span>cómo la vivimos los que éramos jóvenes en la Barcelona de los años 70. Ahora todo aquello ha sido ordenado y documentado en una exposición exhaustiva que se inauguró el 2 de junio en el Palau Robert de Barcelona y que se podrá visitar hasta el 28 de noviembre (posible prórroga hasta abril 2022), comisariada por Pepe Ribas, factótum de la revista Ajoblanco con la colaboración de Canti Casanovas, alma de <b>La web sense nom</b> (LWSN). El diseño lo ha hecho el equipo del arquitecto Dani Freixes y la diseñadora Gemma Villegas.</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Hacía tiempo que algunos protagonistas de las movidas de aquellos años trabajaban para reencontrar documentos, fotografías, dibujos, textos y todo lo que pudiera poner en evidencia y explicar a las nuevas generaciones la historia de unos años extraordinarios que habían quedado enterrados en cajones olvidados. Canti Casanovas hace una década que mantiene LWSN donde cuelga artículos sobre el tema, escritos por él mismo y por otros amigos y conocidos con fotografías, dibujos y documentos.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Genís Cano, poeta, profesor y ángel de los sótanos psicodélicos, como decía la necrológica aparecida en El País, hace ya más de quince años se había empeñado en preparar una exposición sobre la contracultura en La Virreina con la ayuda de David Castillo y Julià Guillamón, que se vio truncada por su muerte en 2007. Lo recuerdo cuando venía a casa y rebuscaba en<span class="Apple-converted-space"> </span>carpetas perdidas por los armarios y en antiguos álbumes de fotografías.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Nazario persiguió a sus amigos para que colaboraran con escritos y fotografías en el libro "La Barcelona de los años 70 vista por Nazario y sus amigos" publicado en 2004.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En 2007 la editorial Glénat publicó "Star, la Contracultura de los 70" con una recopilación de artículos de diversos autores a cargo de Juan José Fernández.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Ahora ha sido Pepe Ribas el que ha venido a revolver cajones, álbumes de fotografías y cajas de diapositivas con una intensidad tal que llegué a pensar que enfermaría antes de que se inaugurara la exposición. No ha sido así y la exposición se ha inaugurado con éxito.</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cada protagonista de las vivencias de aquellos años debe tener su propio punto de partida, el mío es el "diguem no" del cantautor valenciano Raimon, unos años antes de que comenzara la década que nos ocupa. Los hijos de aquellos que habían vivido la guerra civil, de los vencidos, y también de los vencedores, dijimos NO. No al sometimiento a un régimen totalitario, no a la sumisión a la familia, no a la sumisión a la religión. No a la tristeza, al cierre cultural, a las prohibiciones, a la represión, a las guerras. Éramos jóvenes, nos sentíamos fuertes y bellos; el sol salía todos los días, adorémoslo; los árboles florecían y daban frutos, disfrutemos pues de ellos. Empecemos de nuevo. Un mundo mejor es posible. Experimentemos. Amémonos. Salgamos de la estrechez familiar, creemos comunas, hagamos poesía, música, artesanía, huertos, vídeos, revistas, paredes. Dibujemos. Bailemos. Viajemos. Todo estaba por hacer y todo era posible.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Ingenuidad y utopía flotando en efluvios lisérgicos y humos cannábicos que multiplicaban la percepción, la sensibilidad y la creatividad.</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En España el Plan de Estabilización hacía crecer la economía a un ritmo del 7% anual. Las familias podían comprarse un cochecito, una lavadora, un aparato de TV y pensar en enviar a los hijos a la universidad. Desde fuera llegaban noticias de los movimientos contraculturales en Francia, en Alemania, en EEUU. Cambiamos la música francesa e italiana por la anglosajona que emergía, potente e innovadora. La música nos unía a todos, la escuchábamos con veneración.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Por primera vez las chicas nos podíamos añadir a un movimiento liberador sin miedo al embarazo, gracias a las pastillas anticonceptivas y disfrutar al igual que los chicos del amor libre.</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Entro a la exposición por una reja de hierro abierta y, blanco sobre negro, en la pared, me<span class="Apple-converted-space"> </span>van diciendo las prohibiciones y los castigos que estaban en vigor durante la dictadura.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbsiXqGE8i69TSG4OIguMKRfulGGaSPWrPmtO4XQlI1azKGXMKQPrCb4JcY7vnzcGOPlO83HDcwthaIcmbiGS_lhuDX8xSk37jwNrM6_YoIqIed89W7hCwfyoUmSGAVCwXXrki/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbsiXqGE8i69TSG4OIguMKRfulGGaSPWrPmtO4XQlI1azKGXMKQPrCb4JcY7vnzcGOPlO83HDcwthaIcmbiGS_lhuDX8xSk37jwNrM6_YoIqIed89W7hCwfyoUmSGAVCwXXrki/w370-h492/image.png" width="370" /></span></a></div><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Una alfombra que reproduce hojas de periódicos de la época, con las noticias clave enmarcadas en rojo, me llevará año tras año por toda la exposición.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Me encuentro en una estancia hippie con un <i>kilim</i> cubriendo el suelo y cojines de colores recuerdo de los tiempos en que no nos gustaban los muebles y, como decían los campesinos formenterinos que nos alquilaban las casas: "han sacado las camas y duermen en el suelo como el ganado ". Una pantalla pasa imágenes de la Instant City en Ibiza 1971.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En la pared de enfrente, me reciben Damià Escuder, gurú empurdanés de la psicodelia, acompañado de un artículo suyo publicado en la revista Serra d’Or sobre el LSD y María José Ragué, que al volver de Berkeley escribe "California Trip".</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En la alfombra de periódicos, año 68, "Los estudiantes ocupan el Odeon", "Nixon en la Casa Blanca”, "Tres meses de Estado de Excepción”, "El hombre puso pie en la Luna". Esto me hace pensar ¿dónde estaba yo ese día? Estaba en Kabul, en un hotelito y tenía como compañero de habitación a un soldado estadounidense que volvía de la guerra de Vietnam. Compraba obsesivamente armas en el bazar y las guardaba debajo de su cama. Cuando tuvo el espacio lleno me pidió para llenar el mío. Ni pensarlo, le respondí. Aquel día me invitó a ver la llegada del primer hombre a la luna en el centro norteamericano, no acepté.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En las vitrinas se exponen los libros contraculturales de la época.</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Paso a las <b>comunas</b> como ruptura con la familia patriarcal y con la autoridad y la casa Fullà de la calle de Génova de Barcelona en el barrio del Guinardó es uno de los ejemplos con sus habitantes entre los que estaban el poeta y dramaturgo Joan Brossa y Víctor Jou creador de la mítica sala Zeleste. Viví más de veinte años en aquella casa que fue un vivero de proyectos vitales compartidos.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVKqnfDgcaPdtC7cNMzliOvtjIjTAi6Dz1PAnmMtUNqeJBFhE47SZ4ZGz8QZ2x9EY6DAnTJ75YtfttfwZK2b9N5mWY1aEO_20JeT6e0ae-H7WirlfOo7KNEw2vTOzw8zhn0AMQ/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="763" data-original-width="1007" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVKqnfDgcaPdtC7cNMzliOvtjIjTAi6Dz1PAnmMtUNqeJBFhE47SZ4ZGz8QZ2x9EY6DAnTJ75YtfttfwZK2b9N5mWY1aEO_20JeT6e0ae-H7WirlfOo7KNEw2vTOzw8zhn0AMQ/w512-h388/image.png" width="512" /></span></a></div><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sigo con el <b>viaje a Oriente</b> por tierra en búsqueda de uno mismo y de otras culturas. En las fotografías Jordi Esteva, Xefo Guasch, Paco Escudé, Carlos Mir en blanco y negro por India y Nepal y, en color, Pau Maragall, mi hermano Miguel, Vicky Combalía y yo misma en una casa de té en Mazar y Sharif, Afganistán 1974.</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A través de un túnel de espejos entramos en el mundo de la <b>música</b> "La música es el vehículo y la marihuana la hierba sagrada".</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En el suelo, "Carrero Blanco asesinado". Yo daba clase matemáticas en el instituto Bernat Metge de la calle Cristobal de Moura cuando llegó la noticia.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Els tres tambors, el Grup de folk, Música dispersa, Máquina, Sisa, Pau Riba, Toti Soler, Maria del Mar Bonet, el Gato Pérez y tantos otros. Los dos discos Dioptria de Pau Riba, el Orgía de Jaume Sisa. Gay Mercader trae a los grupos internacionales, Frank Zappa, King Crimson ... En la penumbra de la exposición, la música me envuelve. Pasa un hombre a mi lado, mira las portadas de los discos y baila. Le hago una señal de aprobación con la mano, me sonríe y sigue adelante, tiene mi edad. Le sigue un chico de unos quince años, debe ser su nieto.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Entro a través de la boca llena de dientes de una cara de colores, reproducción gigante de la portada del disco de King Crimson, a un saloncito que reproduce un rincón del Zeleste.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Me siento en el sillón, a mi lado una mesita redonda y sobre ella la famosa lámpara de alabastro diseñada por el Ángel Jové que todavía venden a Santa & Cole, frente a mí la gran cortina de terciopelo rojo partida para dejar pasar, con el rombo que enmarca las letras Zeleste en dorado. Estoy en una agradable penumbra.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgavzJs0DyXFwG51rU181GBevyJqPs6mKt4kq4vkXvtb3mGUBdrfy3BvxTsV5inAlyruSaQDC20pAXSLIge8lqrwzK-2zH2Jpr4tFZjyfYXzET5sAYJQj4jRNQa1RBK_CfXpYE-/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="562" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgavzJs0DyXFwG51rU181GBevyJqPs6mKt4kq4vkXvtb3mGUBdrfy3BvxTsV5inAlyruSaQDC20pAXSLIge8lqrwzK-2zH2Jpr4tFZjyfYXzET5sAYJQj4jRNQa1RBK_CfXpYE-/w422-h562/image.png" width="422" /></span></a></div><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Miro al suelo "Puig Antic y Heinz Chez fueron ejecutados ayer".<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Puñetazo. Piel de gallina. A mi derecha, en la pantalla amarillenta, Manel Joseph, muy joven, canta. Me quedo un buen rato sentada. Toda mi juventud pasa en un instante.</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La cortina de terciopelo rojo me da paso al <b>teatro</b> innovador nuestro de entonces, Els Joglars, Dagoll Dagom, el salón Diana, los titiriteros y también el internacional con visitas a Barcelona de The Living Theater, Magic Circus, Lindsay Kemp, Dario Fo y otros.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvd8jP1uu9sApvhi7HTbBPJxyQC64-OAJOc55h9vxJPKQElxjGioiqW8cEbIKNIp9rUAypzz6BsFfsZQ7sfxxHrWt9bRAJByA6OIchfqwNs3VfBFA7pprC23F8K4-95bp28-LW/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1621" height="539" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvd8jP1uu9sApvhi7HTbBPJxyQC64-OAJOc55h9vxJPKQElxjGioiqW8cEbIKNIp9rUAypzz6BsFfsZQ7sfxxHrWt9bRAJByA6OIchfqwNs3VfBFA7pprC23F8K4-95bp28-LW/w427-h539/image.png" width="427" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Después paso a los dibujantes de <b>comix</b>, irreverentes y provocativos, con el cuadro estrella de la exposición, el original de la portada de El Rrollo Enmascarado de Nazario 1975 (editado por Star), cedido por el Museo Reina Sofía de Madrid. En las fotos los dibujantes del estudio de la calle del Comercio, Nazario, los hermanos Farriol, Mariscal, Montesol. Al otro lado Zap 275, tienda creada por Jaume Fargas donde se reunían otros dibujantes.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En la alfombra "Libertades democráticas en Portugal" "Con Marcial y Cruyff el Barcelona subió más que la gasolina".</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">También hay ejemplares de la revista Rock Comix de Gaspar Fraga donde Nazario dibujó la portada dedicada a Lou Reed que después el cantante estadounidense utilizaría en uno de sus discos más famosos, sin pedir permiso al autor</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Llegamos a los <b>poetas</b>, con publicaciones, libretas y papeles manuscritos. "En épocas de crisis la poesía se convierte en la herramienta fundamental que destila el pensamiento crítico.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span class="Apple-converted-space"><br /></span></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Bajo mis pies "Nixon ha dimitido”.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivcYHAfNMPFopfdAplosrojnxYsj_vW_LVBabryqzFK4yX9GLmqMGyvtPJqnEqU926s8QLbGUR5M3Lxoe3yPSSkcWByMkJ2aUyBVeBvIavfYWhga-Hzkz9dxe6PnFQNQ3pcg-U/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivcYHAfNMPFopfdAplosrojnxYsj_vW_LVBabryqzFK4yX9GLmqMGyvtPJqnEqU926s8QLbGUR5M3Lxoe3yPSSkcWByMkJ2aUyBVeBvIavfYWhga-Hzkz9dxe6PnFQNQ3pcg-U/w347-h462/image.png" width="347" /></span></a></div><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Después viene la sección <b>revistas</b> con Ajoblanco. Decenas de portadas me aturden desde las paredes. Veo en las fotografías a los miembros de la redacción con Pepe Ribas, el fundador, con cara de niño y me hace pensar que a pesar de ser jóvenes y sin experiencia, lograron publicar una revista que tuvo miles de lectores. Con un lenguaje libre y desvergonzado inició temas que serían fundamentales en años posteriores, feminismo, ecología, anti-psiquiatría, homosexualidad, pacifismo.</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhGFA98YuKy2OJAfKpGmt97GdPzymmtKIszQqWZmZv6nyHuXX2_fWcyJmj1EdvLMYQ5QACgfUD48tHvnR58E_m-a4_Mubv47M9di8K3R0LRwmb1ssnR7whjiJc9e0sttluGk-t/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="461" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhGFA98YuKy2OJAfKpGmt97GdPzymmtKIszQqWZmZv6nyHuXX2_fWcyJmj1EdvLMYQ5QACgfUD48tHvnR58E_m-a4_Mubv47M9di8K3R0LRwmb1ssnR7whjiJc9e0sttluGk-t/w346-h461/image.png" width="346" /></span></a></div><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Como contrapunto está la revista Star, fundada por Juanjo Fernández que logró sobrevivir a pesar de cierres y multas hasta 1980. En ella publicaron, entre otros, Nazario, Montesol, Pau Malvido, además de los escritores y artistas que luego se harían famosos en la movida madrileña, Oukalele, Cesepe, Almodóvar, el Hortelano, Alberto García-Alix…</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En el suelo, "Cinco penas de muerte y seis indultos", "Paolo Pasolini, asesinado por un joven de 17 años" y "Franco ha muerto”.</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El final de la exposición ya forma parte de la transición cuando el sida, la heroína, el desmadre y el destape explosionan como si se hubiera destapado una botella de champán. No queda espacio en el Palau Robert para todo lo que falta por decir y la información se acumula. Las Jornadas libertarias, la galería Mec-Mec, las Ramblas de Ocaña, Camilo y Nazario, la bomba en la sala Scala y la llegada del punk que cambió "amor y paz" por "no hay futuro".</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En el suelo "Juan Carlos I Rey de España" "Cataluña dijo sí”.</span></p><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El tiempo continuó pasando, pero el individualismo, la fragmentación y la corrupción, hicieron que esta historia acabara aquí sin embargo las semillas que se plantaron entonces han fructificado, se ha abolido la pena de muerte, se suprimió el servicio militar , se derogó la ley de peligrosidad social y mujeres, homosexuales y transexuales pueden vivir su libertad, ya no hay manicomios transformados hoy en centros de salud mental. Vivimos en una sociedad laica y las familias han dejado el autoritarismo para ser células de diálogo. Las energías alternativas son ya una auténtica alternativa.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Demasiada información para una sola visita.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Está a la venta el libro-catálogo de esta exposición con más de 400 páginas.</span></p><p class="p4" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSRJK_HwJhgubICbC9kOpT4aL0yXoCxLJi3RbjDGEA7IwGNx8NbrBB3ZD5WKt4ChDKmo70rbtteBllwdvNBO-ivKOzeKDIJjLbcJONTaqcLaEK8MBIYzVOb4pN4FVbvZRFDpKq/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img alt="" data-original-height="1653" data-original-width="2048" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSRJK_HwJhgubICbC9kOpT4aL0yXoCxLJi3RbjDGEA7IwGNx8NbrBB3ZD5WKt4ChDKmo70rbtteBllwdvNBO-ivKOzeKDIJjLbcJONTaqcLaEK8MBIYzVOb4pN4FVbvZRFDpKq/w375-h303/image.png" width="375" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p class="p1" style="background-color: #f6f7f9; color: #18191b; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span class="Apple-converted-space"><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: x-small;">Parte de este artículo ha salido en catalán en la revista Política&Prosa nº36</span></span></p>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-78776198702975168122021-04-26T13:54:00.001+02:002021-04-26T17:10:16.572+02:00Profesor Paz, con Tagore hasta la eternidad.<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><br /></p><p style="font-family: Verdana; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px;"><br /></p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Ha muerto José Paz, el profesor Paz como lo conocíamos.</p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxXu6SyH0JIbtCbzfWJ80a8GhrflCtRTZHecBpiW_EerThJVcoKE0n7D-TS4BCu7g6uGQ6cyK-OcNit85-21JTq1M2FW3D53m3l5sjT4xezQv1q2wzIHgTx9jzSvq7NrW6qfVu/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1908" data-original-width="2048" height="387" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxXu6SyH0JIbtCbzfWJ80a8GhrflCtRTZHecBpiW_EerThJVcoKE0n7D-TS4BCu7g6uGQ6cyK-OcNit85-21JTq1M2FW3D53m3l5sjT4xezQv1q2wzIHgTx9jzSvq7NrW6qfVu/w416-h387/IMG_5063.jpg" width="416" /></a></div><br /><br /></div><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Gallego de nacimiento, Ourensano, bengalí de adopción, defensor del gallego-portugués, maestro de escuela en la línea pedagógica de Rosa Sensat, profesor de universidad, articulista, conferenciante, pero sobre todo pedagogo igual que su admirado Rabindranath Tagore, premio Nobel de literatura en 1913 y fundador de escuelas para niños y de la Universidad Visva Bharati en Santiniketan, Bolpur, India.</p><p style="font-family: Verdana; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Conocí al profesor Paz, como cuento en mi libro ¡Esto es Calcuta! en el que le dedico un capítulo, el día que Samuel Berthet, profesor entonces en Nueva Delhi, me llevó a casa de un gallego, así me lo describió, en Santiniketan. El gallego era el profesor Paz.</p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Ese mismo día ya en casa del profesor conocí a un joven, Prasun Chatterjee, que se convertiría con el tiempo en un gran amigo, y a su esposa de entonces, Nita, los dos ayudaban al profesor durante su estancia en Santiniketan.</p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><br /><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-cUOsoSGGCdlVE-StvYLI217euQlfAEddGaHsj1ACYOAIMkLLiussDyCfl3XEAuMlNAypnRz9z-PKAyl4nbIVTl_c6xMaVUZy1iqClaQM7ZqOpYYExo1fzSAFOAHqdAPEYwgY/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="420" data-original-width="630" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-cUOsoSGGCdlVE-StvYLI217euQlfAEddGaHsj1ACYOAIMkLLiussDyCfl3XEAuMlNAypnRz9z-PKAyl4nbIVTl_c6xMaVUZy1iqClaQM7ZqOpYYExo1fzSAFOAHqdAPEYwgY/" width="320" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">José Paz admiraba a Tagore desde sus años de juventud en que como maestro organizaba con los niños de la escuela representaciones de obras dramáticas del escritor bengalí. También empezó a coleccionar ediciones de sus obras hasta que consiguió reunir una biblioteca muy importante. Pero su gran ilusión era ir a la India para vivir sobre el terreno toda la experiencia tagoreana. Eso lo consiguió ya de mayor, cercano a la jubilación. Pero antes preparó su aventura a conciencia.</p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"> </p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">José Paz no hablaba inglés, ni estaba acostumbrado a viajar por países exóticos. Sabía que si quería lograr su objetivo de profundizar en el mundo de Tagore, in situ, debía tener apoyos así que consiguió becas de la Xunta de Galicia para dos chicos de Calcuta que estaban estudiando español. Cumplido el objetivo, uno de ellos encontró novia y se quedó en España y el otro, Prasun, regresó a Calcuta donde fue durante años el traductor, guía y consejero en cuestiones bengalíes del profesor. El profesor a su vez le enseñó a Prasun muchas cosas de nuestro mundo hispano que ninguna escuela de idiomas le habría enseñado nunca. Fue una afortunada simbiosis que duró hasta que el profesor ya podía desenvolverse por su cuenta y Prasun inició relaciones comerciales con España que le han convertido en un próspero hombre de negocios.</p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Ya jubilado, el profesor Paz pasaba largas temporadas en Santiniketan donde se sentía relajado y feliz. Visitaba las escuelas que había fundado Tagore y que todavía funcionan. Aprendió algunas de las centenares de canciones que compuso el poeta y las cantaba con los niños, empezó a aprender bengalí y fundó la Casa de Galicia en Santiniketan con sede en la que él tenía alquilada en aquella ciudad.</p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Hay un par de anécdotas que me gustaría recordar en su memoria. </p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Una de ellas es la visita a la Feria del Libro de Kolkata el año en que mi madre con ochenta y cinco años y yo estábamos instaladas en mi pisito de Lake Place. Mi madre, que había sido maestra y Paz congeniaron de inmediato y los recuerdo cogidos del bracete recorriendo la feria rodeados de multitudes no en vano era, la de Kolkata, la feria del libro con más visitantes del mundo. </p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6sTaELUwYrano20_WkgxNYvPrO_8emn35SZblTE4iYHCjEt-UReqWAnfddMuqpdTsflHJFo2O2dXrr07nicZn2Cg6V8tk-6zbhCKN04h8rz8fA-LuozAZ-jHHqY8BLKysosAw/s110/Calcuttabookfair.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6sTaELUwYrano20_WkgxNYvPrO_8emn35SZblTE4iYHCjEt-UReqWAnfddMuqpdTsflHJFo2O2dXrr07nicZn2Cg6V8tk-6zbhCKN04h8rz8fA-LuozAZ-jHHqY8BLKysosAw/s0/Calcuttabookfair.gif" /></a></div><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p>La otra ocurrió en julio de 2006 durante un congreso hispano-indio que debía celebrarse en Mumbai. A través de Casa Asia fuimos invitados, entre otros, José Paz y yo. El entonces presidente Rodriguez Zapatero debía asistir. En el centro de congresos se preparaba una exposición donde el profesor Paz aportaba las primeras ediciones en varias lenguas de los libros de Tagore, algunas únicas, se trataba pues de unos libros de mucho valor. Paz no quiso separarse de ellos y salió de Galicia con los libros en una maleta. Como se trataba de algo importante, le ofrecieron un billete en primera clase. Las azafatas le aseguraron que podía dejar la maleta facturada porque en primera el equipaje recibía un trato especial. Así se hizo. Cuando desembarcó en Mumbai llovía a cántaros, era época de monzones. La maleta no salió por la cinta transportadora. Hubo un gran revuelo entre los organizadores, llamadas de la embajada, Paz desesperado sin querer subirse al coche que lo había ido a recibir. Ya era de noche y seguía lloviendo. En Iberia dijeron que la maleta llegaría en el siguiente vuelo. Al día siguiente fueron a buscar la maleta que había quedado durante horas en un lugar medio inundado del aeropuerto. Los libros estaban mojados. El profesor Paz desolado. Recuerdo que pasamos horas algunos congresistas que nos alojábamos en el mismo hotel que Paz, en nuestras habitaciones, secando los libros página a página con el secador del pelo.<p></p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: Verdana; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Descansa en paz, querido profesor.</p><p style="font-family: Verdana; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: Verdana; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">(La foto está tomada en la Universidad Vidyasagar en Kolkata. José Paz en el centro junto a mi madre y algunos profesores, yo a la derecha de la foto)</p>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-21271647303865335442020-11-14T21:28:00.009+01:002020-11-22T20:20:34.356+01:00La Contracultura en Barcelona vivida por Ana M Briongos<div class="separator"></div><div class="separator"></div><p style="background-color: #c8dcfb; font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;">Escribí este artículo en marzo de 2020 y salió publicado, en la revista "Política y prosa" de mayo.</p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Son las diez de la noche, quinto día de confinamiento por Covid19, veo en la televisión el documental Rolling Thunder: A Bob Dylan Story de Martin Scorsese (2019). El documental sigue una gira que hizo el cantante por los Estados Unidos en el año 75. Bob Dylan está en el escenario ante un público entusiasmado. La cara embadurnada de blanco, los ojos ennegrecidos con kool, en la cabeza un sombrero con un plumero de flores. Bob comienza a cantar "But it 's a hard rain ..." y de golpe siento en medio del silencio de una ciudad paralizada por la epidemia, un emocionante salto atrás en el tiempo. Una vuelta a la psicodelia, la transgresión, a la ilusión, a la juventud, a la rabia, a la imaginación. ¡Qué poder tiene la música para revolver estratos solidificados, si las circunstancias le son adecuadas! Allen Ginsberg recita poemas, canta y baila en el documental que finaliza con él y Dylan en el cementerio donde está enterrado Jack Kerouak, sentados en el suelo delante de la tumba del autor de "On the Road".</p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTGzn6c42jONQkLu9w8U3BzPtgkZDWC_JZ4ciACgYC_RG52u8Q0rIib3x5JnRJbWMYN7YaywQLWeCnH2rSG9fN4teGA2uJ0-6_BEhw7KNSTfAXzILDZfGHTXr3PXKO4JI0i0dO/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTGzn6c42jONQkLu9w8U3BzPtgkZDWC_JZ4ciACgYC_RG52u8Q0rIib3x5JnRJbWMYN7YaywQLWeCnH2rSG9fN4teGA2uJ0-6_BEhw7KNSTfAXzILDZfGHTXr3PXKO4JI0i0dO/w240-h320/IMG_2471.JPG" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">2015 San Francisco bajo la mirada de Jack Kerouak<br /></td></tr></tbody></table> <p></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">La primera vez que oí hablar de la generación Beat y de sus poetas, padres de la contracultura en los Estados Unidos, fue gracias a Ferran Fullà que acababa de salir de la prisión de Lleida junto con Martí Capdevila, Salvador Clotas y Manolo Vazquez Montalbán, después de cumplir condena dictada por el tribunal de orden público en el año 62 (<a href="https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjrpKmqioftAhVTecAKHZsmB2UQwqsBMAF6BAgCEAM&url=https%3A%2F%2Fwww.ccma.cat%2Ftv3%2Falacarta%2Fsense-ficcio%2Fbarcelona-1962-lombra-dels-creix%2Fvideo%2F5299531%2F&usg=AOvVaw1dAlwutAlm4HDdbCDL2b4c" style="text-align: left;">Barcelona 1962. L'ombra dels CreixCCMA22 oct. 2014</a>)</p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdJKMGyxL2iboEpn_iSZVzKIbFxFy9jBQxV7-PDOw52sEnwyqONnlZPnSBmERtdqLUT63_opEZdUmGnhvYufbcy4TiVCm6j7JPBGd621C8dZ_Lm08_ovZv0MBJNFEj0Z5HSDHj/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdJKMGyxL2iboEpn_iSZVzKIbFxFy9jBQxV7-PDOw52sEnwyqONnlZPnSBmERtdqLUT63_opEZdUmGnhvYufbcy4TiVCm6j7JPBGd621C8dZ_Lm08_ovZv0MBJNFEj0Z5HSDHj/w300-h400/IMG_2521.JPG" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los cuatro presos (documental L'ombra dels Creix)</td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Ferran tenía un <i>Temps Modernes</i> dedicado a los poetas Beat, Ginsberg, Ferlingetti, Corso, Kerouak y algún otro. California, San Francisco, la librería City Lights donde se reunían, comenzaron a serme familiares. Supimos de las manifestaciones de estudiantes contra la guerra de Vietnam, de la fundación de los Black Panthers en Oakland, los disturbios en la Convención Demócrata de Chicago. Los jóvenes americanos se ponían flores en el pelo y adoptaban la consigna “haz el amor y no la guerra”.</p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiubfMv_xRfQ5a19zzQZUUTo9Pmdn9LBDSXJsQhTY7nlyE-0uRmwoH-_tlTL4xjKBvJE6yxJkceKc8CHH5QkbV9XTy5ilOMjJqo6iahKpcX0ZNHrh4vSL78yETtEZmh2W9kRIt/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1026" data-original-width="1517" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiubfMv_xRfQ5a19zzQZUUTo9Pmdn9LBDSXJsQhTY7nlyE-0uRmwoH-_tlTL4xjKBvJE6yxJkceKc8CHH5QkbV9XTy5ilOMjJqo6iahKpcX0ZNHrh4vSL78yETtEZmh2W9kRIt/w400-h270/IMG_9078.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Símbolo de los Black Panthers</td></tr></tbody></table><br /><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDO9pqo1XvPpwH3GqrGXMMGifgfqtJeDwWMVKOZvHmwg9yOoqycXS6jkry9ePuRkPMS8OqCvI2pUWlt0ADsUXhMldGiCeCiVbFI6AmG93J0QCTA1OIso6oO7S6bbVmJ5LH1bTp/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1131" data-original-width="2782" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDO9pqo1XvPpwH3GqrGXMMGifgfqtJeDwWMVKOZvHmwg9yOoqycXS6jkry9ePuRkPMS8OqCvI2pUWlt0ADsUXhMldGiCeCiVbFI6AmG93J0QCTA1OIso6oO7S6bbVmJ5LH1bTp/w640-h261/IMG_9079.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Qué queremos: los 5 puntos de los Black Panthers<br /></td></tr></tbody></table><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">En nuestro país ya habían celebrado los veinticinco años de paz franquista. En ese momento se solapaban situaciones diferentes y contradictorias en nuestras vidas, la militancia en partidos antifranquistas, el desencanto respecto a estos partidos, el convencimiento de que el franquismo no se acabaría por la lucha sino que el dictador moriría en la cama, como así fue, la rabia por las condenas a muerte y las posteriores ejecuciones, las ganas de ser felices y de divertirnos, éramos jóvenes, y las ganas de mandarlo todo a paseo.</p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #c8dcfb; font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px; text-align: justify;"><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="background-color: #f2f2f2;">El mundo que veíamos no nos gustaba. No nos gustaba el mundo que habían hecho nuestros padres. Salve regina mater misericordia, desde este valle de lágrimas te rogamos, arrodillados, atemorizados, acojonados. Cuando ya se captaba la sociedad del bienestar; cuando ya se habían cambiado los Biscuters por Seats 600 y éstos por Renaults y Citroëns, no estábamos dispuestos a aceptar que el mundo fuera un valle de lágrimas. Todo estaba prohibido, todo era "no" y cuando nos empezamos a preguntar ¿por qué no? fueron cayendo las prohibiciones una detrás de otra como los decorados de un teatro y no pasaba nada, entonces pensamos que todo lo que nos habían dicho era mentira.</span></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">La madre de Ferran Fullà tenía un terreno en el Guinardó, mi padre de Quintanarraya, provincia de Burgos, que había llegado a Barcelona sin dinero pero con el empuje y el optimismo de haber ganado la guerra, propuso construir una casa de pisos en ese terreno. No tenía experiencia en el mundo de la construcción y había que encontrar un arquitecto. Martí Capdevila acababa de hacer la mili con Oscar Tusquets. Tusquets y Clotet hicieron con toda libertad un proyecto insólito, experimental y fantástico. </p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiWSHtaSeXUfFxkSXV0QNmjNp6rqwuqrNsJ5qYi8PJTvOC3MO_Ik2hUHm-5jWqmTu5AV5m_HUbBoZ9hBJk-43EtKJ5fPSlaTUdkEBmlKgZzw3K24reCHSj5AKQ5BrN45hTxYjO/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiWSHtaSeXUfFxkSXV0QNmjNp6rqwuqrNsJ5qYi8PJTvOC3MO_Ik2hUHm-5jWqmTu5AV5m_HUbBoZ9hBJk-43EtKJ5fPSlaTUdkEBmlKgZzw3K24reCHSj5AKQ5BrN45hTxYjO/w240-h320/IMG_4277.JPG" width="240" /></a></div><br /><br /><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaweB8YR82sF94mqHemglK7kwnzHAgeeKX9Lcr5kYQbP8hMwSjwOZS850hVGY-WvIv4KfNpAI7g8WxszsBc0Hzaw6Ox-WGVEhyphenhyphen8vgktu1MHjDD2sKTo5MZ93ritbT_d3X-uLh/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaweB8YR82sF94mqHemglK7kwnzHAgeeKX9Lcr5kYQbP8hMwSjwOZS850hVGY-WvIv4KfNpAI7g8WxszsBc0Hzaw6Ox-WGVEhyphenhyphen8vgktu1MHjDD2sKTo5MZ93ritbT_d3X-uLh/w300-h400/IMG_2711.JPG" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Casa Fullà<br /></td></tr></tbody></table><br /><span color="rgba(0, 0, 0, 0.87)" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Helvetica; font-size: 18px; text-align: justify;">La construcción de esa casa fue un calvario por la falta de experiencia del constructor y de los arquitectos pero salió una casa extraordinaria, la casa Fullà. Allí fueron a vivir la gente más variada ya que los pisos laberínticos, duplex y triplex no gustaban a las familias convencionales pero sí gustaban a los jóvenes psicodélicos de aquel momento. En el barrio se conocía como la casa de los hippies y era como un castillo mágico que se llenaba de colores gracias al LSD. Cuando empezamos a habitar el edificio yo ya no era pareja de Fullà sino de Pau Maragall, brillantísimo rebelde, que con el seudónimo de Pau Malvido escribiría "Nosotros los malditos" sobre la movida contracultural de Barcelona, crónicas publicadas posteriormente por Anagrama.</span><br /><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Con Pau nos instalamos en el 5º B de aquella casa. Al 7º acudió en Victor Jou que con Pepe Aponte se pusieron frenéticamente a idear el Zeleste, que fue la discoteca emblemática de Barcelona en los 70; al 9º B llegó Pepa Llopis que acababa de sacar al poeta y dramaturgo Joan Brossa de casa de sus tías. Brossa desde la terraza de su piso irradiaba energía creativa. Francesc Bellmunt preparaba su película Orgía. Los hermanos Clúa ensayaban con Serrat y éste cantaba tangos con Brossa. Marta Pessarrodona, poeta, lloraba la muerte de otro poeta, Gabriel Ferrater. Vicky Combalía, en el 3º F, nos hablaba del arte conceptual. Había médicos y arquitectos, todos muy jóvenes, algunos todavía sin terminar la carrera. Llegaron Tim y John, unos estudiantes estadounidenses de Illinois con la maleta cargada de LPs, Crosby, Still, Nash and Young, Grateful Dead, Jimmy Hendrix y con libros de Jerry Rubin y Abbie Hoffman, <i>Steal this Book</i>, y nos lo tomamos tan en serio que dejábamos el drugstore sin libros, todos robados.</p><p style="background-color: #c8dcfb; font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #c8dcfb; font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx2oiPtQ1RkcVeecJ7Y2_P4gB92LkwO91UziRTWzvxRr9APiP39yopcE2i-gAW5Jz3zae4d-5lRzdwDtWA5ljcav14MDM8g-tfJmGgtQBCgkYAjnyge_pUylIAU70NXvlplPnw/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx2oiPtQ1RkcVeecJ7Y2_P4gB92LkwO91UziRTWzvxRr9APiP39yopcE2i-gAW5Jz3zae4d-5lRzdwDtWA5ljcav14MDM8g-tfJmGgtQBCgkYAjnyge_pUylIAU70NXvlplPnw/" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cena en casa de Pepa y Brossa, 9ºC casa Fullà<br /></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Pau Maragall, que estudiaba sociología en la nueva UAB, se hizo con un grupo de seguidores de su curso, incondicionales, Javier Ballester, Montesol, entre ellos. Bajo su dirección organizaban performances y pintaban muros con consignas de significación social.</p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px; text-align: justify;">Desde el centro del movimiento contracultural norteamericano, la Universidad de Berkeley, llegaron Luís Racionero y María José Ragué que se instalaron en el Putxet. Ragué publicó "California Dream" (Kairós) donde nos explicaba, de primera mano, qué pasaba en California. Damià Escuder, originario del Ampurdán, que había caído en la marmita de las setas alucinógenas cuando nació y ya no necesitaba nada más para ir siempre volado, con barba y pelo rojo y crespo, ejercía de gurú inteligente y sideral. Jaume Sisa y algunos otros se dejaban insultar cuando paseaban sus melenas por las calles. En Formentera Pau Riba y Mercè Pastor parían niños sin médico ni comadrona y la perra Monacabra les lamía el culito cuando se cagaban. Mientras, junto a la cisterna, grababan "Jo, la dona y el gripau" con el guitarrista Toti Soler y el madrileño Mario Pacheco, de larga melena rubia, que poco después abriría la discográfica Nuevos Medios desde donde descubrió y produjo a los nuevos flamencos, Camarón, Quetama y otros. Pepe Ribas iniciaba la aventura de Ajo Blanco, la revista ácrata que acogió a los que tenían algo que decir fuera de lo establecido. Y en la calle Comercio Nazario, un maestro de escuela llegado de Sevilla con los cómics del underground americano bajo el brazo, obtenidos en la base de Rota, hacía de madre de un grupo de aprendices de dibujante que no paraban de inventarse historietas con las que publicaron "El Rrrollo Enmascarado". Y yo iba y volvía de Afganistán y de Irán.</p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">En este caldo de cultivo se publicaron revistas, surgieron grupos de teatro, grupos de música y cantautores memorables. Se montaron comunas, festivales de música, discotecas.</p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Todo esto ocurría poco antes de que muriera el dictador. Tiempo lleno de energía, de creatividad, de ilusión, de ganas de cambiar el mundo, de respeto y disfrute de la naturaleza, de recreo sin dispendio, de experimentación, de promiscuidad, de alucinaciones, de marihuana y hashish.</p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: #f2f2f2; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Muere el dictador y comienza una explosión de libertad, jornadas libertarias, mariconas al poder, drogas duras, sida. Hubo muertos. El mundo siguió su dinámica feroz de crecimiento económico. El movimiento contracultural dejó unas corrientes de pensamiento que siguen vivas entre aquellos que todavía creen que otra manera de vivir es posible y necesaria. Hoy, en plena pandemia y en el silencio del confinamiento, podemos pensar en ello.</p>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-10845871452441154012020-10-21T09:36:00.002+02:002020-10-21T19:14:10.817+02:00Tony Wheeler y mi párrafo de "Black on Black, Iran Revisited" (Lonely Planet)<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 37px;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 37px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaICoRj5oNX9foUOcBPcQhjykGjqYXik1QR8WEFpcM8x-a5qaAXcl_foXHjUKH49so6ULCY3MGMiW1sMpEML8bDjmuYcUspTfqr_GnZCRSNI61v7z3t5WmIPrlNj1POHVN2oCe/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaICoRj5oNX9foUOcBPcQhjykGjqYXik1QR8WEFpcM8x-a5qaAXcl_foXHjUKH49so6ULCY3MGMiW1sMpEML8bDjmuYcUspTfqr_GnZCRSNI61v7z3t5WmIPrlNj1POHVN2oCe/w335-h446/IMG_3998.jpeg" width="335" /></a></div><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 37px;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 14px;"> </p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;">La editorial geoPlaneta acaba de publicar el libro</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-size: medium;">-En defensa del viaje</span></i></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-size: medium;">Por qué seguiremos viajando y por qué lo haremos de otra manera-</span></i></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">cuyo autor es el mítico editor Tony Wheeler.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br />Hace un par de semanas recibí un mensaje desde geoPlaneta por el que me reenviaban otro de Tony Wheeler, cofundador de Lonely Planet, pidiéndoles mi email porque quería contactarme. Me apresuré a escribirle directamente.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Al día siguiente recibí su mensaje.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">Ana. Hace mucho tiempo desde la última vez que estuve en contacto contigo aunque me acuerdo a menudo de ti por aquel párrafo en “Black on Black” que cito a menudo como la razón perfecta por la cual los jóvenes deben viajar…</span></i></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;">Ahora estoy confinado en Australia… pero he escrito un libro -En defensa del viaje -para geoPlaneta de España. Quería añadir tu párrafo en ese libro y geoPlaneta lo ha arreglado con tu editorial, Laertes.</span></i></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Además me pedía permiso para añadirlo en inglés en un libro que se publicará en Nueva Zelanda.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguSMntS9OnK0Zh1ljulVHV8_dCuP5FbtNlgtwfY6Uvj92a1-bUEJ0otfVJ7RTRgpBk7HdyVApQONuukFL_RmjI-OMiHy1trUyjyMA0fgfv-8MDlbMSLYkVz9K60bsnKZTHciuh/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguSMntS9OnK0Zh1ljulVHV8_dCuP5FbtNlgtwfY6Uvj92a1-bUEJ0otfVJ7RTRgpBk7HdyVApQONuukFL_RmjI-OMiHy1trUyjyMA0fgfv-8MDlbMSLYkVz9K60bsnKZTHciuh/w270-h360/IMG_4049.jpeg" width="270" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br />"Tenía 20 años, viajaba sola, y no tuve nunca ningún problema. Había dejado atrás, por una temporada, la facultad de Física de Barcelona, con sus clases, sus prácticas y sus exámenes, para sumergirme en esa universidad permanente que es el recorrer países y conocer a sus gentes. No son solo los bosques, los mares, los ríos, los desiertos, los caminos y los amaneceres; como tampoco son los monumentos ni los museos: son los hombres y las mujeres y los niños que en esos caminos y desiertos viven, de los que se aprende. Viajar de joven es importante, se viaja ligero de equipaje y ligero de bolsillo y se tiene el corazón como una esponja. Los caminos del mundo son una escuela donde se templa el espíritu y se afianzan la tolerancia y la solidaridad. Se aprende a dar y a recibir, a mantener las puertas abiertas de la casa y del espíritu y, sobre todo, a compartir. Se aprende a disfrutar de lo poco, a valorar lo que se tiene, a ser feliz en la austeridad y a festejar la abundancia. Se aprende a escuchar y a mirar y se aprende también a querer. Los jóvenes de los países de la abundancia tendrían que dedicar un año de su vida, antes de que las obligaciones familiares o profesionales los dejen atados para siempre, a viajar por los caminos del mundo, de ciudad en ciudad, de pueblo en pueblo, con la mochila a la espalda. Perderían un año en la carrera del éxito -¡qué es un año!- pero ganarían como personas porque se les ensancharía el horizonte, muchas veces reducido a conseguir una décima más en un examen, y el mundo entero saldría ganando" (Párrafo de "Negro sobre negro" de Ana M Briongos, que aparece en "En defensa del viaje" de Tony Wheeler, páginas 58 y 60)<br /></span><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Quién es Tony Wheeler?</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Tony Wheeler fue el cofundador, con su esposa Maureen, de la conocida editorial de guías de viaje Lonely Planet. Viajeros desde jóvenes, partiendo de Inglaterra atravesaron Europa y Asia y se instalaron en Melburne, Australia, donde publicaron su primer libro en 1973 <i>Across Asia on the cheap</i>, origen de la editorial que fundaron con el nombre de Lonely Planet. Posteriormente publicaron la guía de la India cuyo éxito les ayudó a levantar la editorial que pronto se hizo famosa en el mundo de los viajes. En 2011 la vendieron a BBC Worldwide por una suma millonaria.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cuando se publicó mi primer libro “Negro sobre negro, Irán cuadernos de viaje” y tuvo buenas críticas en los periódicos más importantes de España, se me ocurrió preparar un dossier con todas ellas, acompañarlo con un ejemplar del libro y mandarlo a la sede de Lonely Planet en Melburne. Pronto recibí respuesta diciendo que estaban interesados en publicarlo en inglés para una nueva colección de literatura de viajes. Se publicó con el título de “Black on Black, Iran revisited” y la traducción corrió a cargo de Chris Andrews. Black on Black quedó finalista en 2001 del premio Thomas Cook de libros de viaje organizado por The Dayly Telegraph en Londres, cuna de la literatura de viajes.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Un día recibí un mensaje del mismísimo Tony Wheeler en el que me pedía permiso para utilizar un párrafo de mi libro en sus conferencias pues pensaba que era el que mejor expresaba su idea de por qué los jóvenes deben viajar. Era para mí un honor que el mítico fundador de Lonely Planet me pidiera algo que había escrito yo. El párrafo en cuestión viajaría y sería conocido por miles de personas ya que él lo repetiría en todas las charlas que daba por el mundo.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Tony todavía se acuerda de aquel párrafo, todavía me pide permiso para usarlo y eso me hace feliz.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">He leído su libro. En defensa del viaje, como dice el propio autor, no es un ensayo académico sino, sencillamente, su opinión sobre el hecho de viajar, las consecuencias de la sobresaturación turística, del mal uso que hemos hecho de lo que nos ofrece el Planeta y la repercusión que puede tener en nuestro comportamiento futuro el parón al que nos ha obligado el Covid. Parón que ha hecho más evidentes situaciones que se sabían pero que no se querían ver, que ha dejado aviones en tierra, trasatlánticos varados y coches aparcados y, como consecuencia, el descenso del precio del petróleo que enriquecía a unos países con cuyos pingües beneficios han favorecido la lucha entre sunitas y chiítas en el mundo musulmán y la desestabilización de Oriente Medio. Quizá a partir de ahora no habrá tanto dinero procedente de los hidrocarburos para financiar guerras fratricidas. También ha hecho aflorar la precaria situación de los trabajadores inmigrantes en los países del Golfo y ha puesto en evidencia el tráfico de animales salvajes y sus mercados donde esos animales vivos reciben un trato terrible para alimento de sibaritas.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">“Nosotros, ciudadanos privilegiados del mundo desarrollado, consumimos mucha más energía -hacemos mucho más daño- que nuestros congéneres de los países en vías de desarrollo. Conocemos todas las respuestas; lo único que tenemos que hacer, sencillamente, es ponerlas en práctica” escribe Toni Wheeler.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Incluso en las ciudades hasta hace poco saturadas de turistas, como Barcelona, Amsterdam o Venecia, sólo a dos calles de los grandes monumentos que todos quieren ver, hay lugares interesantes y solitarios donde pasear y disfrutar. Buscar otras ciudades, otros paisajes, es lo que recomienda el autor.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Estas son algunas pinceladas que he recogido de las reflexiones que van surgiendo en el libro. Hay muchas más.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Los que hemos nacido con la pasión viajera, no dejaremos de viajar, aunque quizá tengamos que hacerlo de otra manera. Es imprescindible pensar en el turismo responsable y en el turismo de cercanía.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-8382226784978247112020-03-12T13:00:00.001+01:002020-10-21T09:46:10.213+02:00La última caravana, el Pamir afgano 1967-1971. Roland y Sabrina Michaud<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-family: Times; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Times; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglJJYoPqAkcj8H8RV24d7llUhsIcrbEn6pPb7DY6F77U9bZVI5yJZ3Ip5cgOn6S4QXZLU-OAXJkp96E2eWOZlPKB_D7WK2avWX9Ka8bKS5g0A9VuyRdf07fUhfLCNZbFR3F5d0/s1600/IMG_2464.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglJJYoPqAkcj8H8RV24d7llUhsIcrbEn6pPb7DY6F77U9bZVI5yJZ3Ip5cgOn6S4QXZLU-OAXJkp96E2eWOZlPKB_D7WK2avWX9Ka8bKS5g0A9VuyRdf07fUhfLCNZbFR3F5d0/s400/IMG_2464.jpeg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La última caravana, Roland y Sabrina Michaud, Éditions Nevicata, noviembre 2019.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Times; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;">De regreso a casa desde los Estados Unidos donde he pasado dos meses y medio, me encuentro con este libro extraordinario: <i>La dernière caravane. Pamir afghan (1967-1971) (La última caravana, el Pamir afgano, 1967-1971)</i>. Libro publicado en francés por Editions Nevicata y cuyos autores son mis admirados y queridos Roland y Sabrina Michaud, fotógrafos, viajeros, grandes conocedores del mundo islámico, de la India y de la China. Las fotografías que tomaron de un Afganistán que ya no existe, son las más bellas jamás vistas. Fueron publicadas en varios libros que se han hecho míticos entre los interesados por aquella parte del mundo.</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;">El libro, <i>La última caravana</i>, me llegó enviado por sus autores, con una entrañable dedicatoria. Con noventa años Roland y algunos menos Sabrina, se han dado cuenta de que sus fotografías merecían una explicación escrita y, recuperando las notas de sus cuadernos de viaje junto con sus recuerdos de juventud, han contado sus andanzas por el Pamir, “el techo del mundo”, enrolados en una caravana de camellos que atravesaba territorios nevados y seguía el curso helado de los ríos como vía de paso para evitar los puertos de montaña bloqueados por la nieve.</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;">Desde que albergaron el sueño de emprender ese viaje, tuvieron que esperar años para conseguir la autorización del rey de Afganistán que les permitiera entrar en aquellos territorios prohibidos y también la del jan kirguiz para poder integrarse en una caravana donde las mujeres, por tradición, no son admitidas.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwmbjb1Beosl_ojrNZs-JlC3BFJMRaaJJUghyphenhyphenCrTJKzoYstEnaTuk3jCp5HhoeuOE460zEcFUFlG4IcAWyVJcSdL1WElwdJ7kr5s-lCQ9rpYZ3uVqChqf9HUfYIFiVQSHbpPFd/s1600/IMG_2465.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwmbjb1Beosl_ojrNZs-JlC3BFJMRaaJJUghyphenhyphenCrTJKzoYstEnaTuk3jCp5HhoeuOE460zEcFUFlG4IcAWyVJcSdL1WElwdJ7kr5s-lCQ9rpYZ3uVqChqf9HUfYIFiVQSHbpPFd/s320/IMG_2465.jpeg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Roland y Sabrina Michaud durante su travesía con la caravana kirguiz por el Pamir.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="color: #0000e9; font-family: Times; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"></span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;">Las fotografías de aquel viaje dieron lugar al inolvidable álbum “<i>Caravanas de Tartaria</i>”.</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-size: large;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">He leído <i>La última caravana</i> en dos días, con extraordinario placer y me sentía de nuevo en el país que me acogió, Afganistán, cuando tenía veinte y pocos años y viajaba sola. Eran los mismos tiempos en que los Michaud estaban en ese país. Nunca nos encontramos allí aunque probablemente nuestros pasos se cruzaron en alguna ocasión. Cuando llegué a Kabul en el año 69-70, ya vi en la oficina de turismo algunos posters con fotografías de los Michaud. Después en el 74, cuando era alumna de la Universidad de Teherán, mi compañera afgana de habitación en la residencia de estudiantes colgó un poster con la efigie de un guapísimo <i>malang</i><span style="font-size: 12px;"> </span></span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span></div>
<div style="font-family: "helvetica neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: "helvetica neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;">(“Al recorrer Afganistán, el viajero encuentra a menudo hombres de iluminada faz: monjes mendicantes musulmanes que han renunciado a los bienes de este mundo y viven la aventura espiritual. En Afganistán los llaman malang, locos de Dios. A veces son auténticos sufis que han alcanzado las fronteras de la sabiduría y de la santidad. Cómo permanecer insensible a la mirada, a la vez intensa y modesta de este hombre con el que el fotógrafo se ha cruzado en Mazar-i-Sharif. De repente se tiene la certeza de que la faz de Cristo era clara y profunda como esta” R. Michaud)</span></div>
<div style="font-family: "helvetica neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;">que las dos contemplábamos a diario y lo considerábamos el hombre más guapo del mundo. Llevaba una cuerda enrollada a manera de turbante y tenía unos ojos penetrantes pintados con kool. La fotografía era de los Michaud. </span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<br />
<div style="font-size: 12px;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="color: #0000e9; font-family: Times; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizIkLRf0e_SkPt7Py6LHN2tFkI9dHHhBSpr745DL30qfY7qFYCWMHWmLCpgmq6jkyKPHOmlX172sXfLKu4md1QZibQvf3r4AuGWx-TXSULalgAqY8-KoxiaZd6dSmLcPTge6rE/s1600/IMG_4682.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizIkLRf0e_SkPt7Py6LHN2tFkI9dHHhBSpr745DL30qfY7qFYCWMHWmLCpgmq6jkyKPHOmlX172sXfLKu4md1QZibQvf3r4AuGWx-TXSULalgAqY8-KoxiaZd6dSmLcPTge6rE/s320/IMG_4682.jpg" width="233" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Malang</i>. Fotografía de R. y S. Michaud.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;">Cuando los conocí, hace poco, durante un encuentro cultural en Andorra, saltó la chispa y fue emocionante rememorar aquellos tiempos de juventud en que vagábamos por las estepas de Asia Central y nos maravillábamos con todo lo que veíamos.</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;">Entiendo la necesidad que sentían ellos de dejar al fin un testimonio escrito de las aventuras que nos han dado a conocer a través de sus bellísimas fotografías.</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;"><br />
</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB1-72UJKNqaVbBZigB-oDYV6f2ftSuqX7Ot2xoJFyWcRKT9JW-E0TeTrv9guNqETkGSbdXiWi7GG9UqB8BvqRQZlhAo2Iqz6GWeWveaRu0iXZxXf86WsCdIZdxvVaLQvbUWl1/s1600/IMG_4678.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB1-72UJKNqaVbBZigB-oDYV6f2ftSuqX7Ot2xoJFyWcRKT9JW-E0TeTrv9guNqETkGSbdXiWi7GG9UqB8BvqRQZlhAo2Iqz6GWeWveaRu0iXZxXf86WsCdIZdxvVaLQvbUWl1/s320/IMG_4678.jpg" width="241" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Band i Amir, en el Hindu Kush afgano. Autores R. y S. Michaud</td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #0000e9; font-family: Times; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div style="font-family: Times; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;">Era necesario escribirlo y dejar constancia de una manera de viajar, de una manera de relacionarse con el otro. Había que explicar la pequeñez del ser humano en medio de un paisaje deslumbrante, extremo, gigantesco, durísimo, vacío. Los Michaud lo saben explicar y su testimonio es un homenaje a las personas que los acogieron y que les franquearon la puerta de su modo de vida austero, ancestral y con los que pudieron disfrutar de esos momentos que como un relámpago llegan en ocasiones inesperadas, quizá simplemente al compartir un trozo de pan o un te, hermanos y hermanas en medio de la inmensidad, la austeridad y la belleza.</span></div>
<div style="color: #0000e9; font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Times; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994" style="clear: right; float: right; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: 12px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxKDVZ06PxQ7W4FGprAXy6eWD4Ls5ZEhDGB7eSFlB8tTme0BqjtFgx0nZzRRzh3wOS5pIwpXryu4Q3OAj_Sn9ahnGtm97hceNHIVmbsx0glPFtBIuUSd2zp4apPhFnmpsJLid/s1600/IMG_4688.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxKDVZ06PxQ7W4FGprAXy6eWD4Ls5ZEhDGB7eSFlB8tTme0BqjtFgx0nZzRRzh3wOS5pIwpXryu4Q3OAj_Sn9ahnGtm97hceNHIVmbsx0glPFtBIuUSd2zp4apPhFnmpsJLid/s320/IMG_4688.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Roland y Sabrina Michaud en Andorra (2018) con Albert Padrol y Ana M Briongos</td></tr>
</tbody></table>
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;"><i>La dernière caravane</i> es un libro escrito por dos sabios, dos <i>sufís</i>, dos enamorados, dos <i>malangs</i> llegados a Asia desde occidente pero <i>malangs</i> al fin y al cabo, locos de Dios.</span></div><div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: times; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-kerning: none; font-size: large;">Poco después de escribir este artículo recibí la noticia de la muerte de Roland el 20 de mayo de 2020 a los noventa años. Descanse en paz.</span></div>
<br />
<span style="font-size: large;">Para saber más leer</span> <a href="https://www.blogger.com/blogger.g?tab=wj1&blogID=29892994#editor/target=post;postID=1433853761562261056;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=2;src=postname">Roland y Sabrina Michaud. Las mejores fotografías de Afganistán</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-63218317676731305292018-09-17T23:31:00.000+02:002020-02-19T14:06:17.019+01:00Jorasanko o la historia de la casa de los Tagore y sus mujeres en Kolkata, India.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimTv1l7td-NibK3m5GE5HQDMGnLEdp6CzSvhw7-LTU-gg0Th1lAHpnpDXT4dDatrCs9RyewblxznDTB6zdfGhmJ6e5qGxj1SGthIkxOpvvUIF8SOIjQ3kwflFnD8VvoPB9wrm6/s1600/IMG_6532.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="310" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimTv1l7td-NibK3m5GE5HQDMGnLEdp6CzSvhw7-LTU-gg0Th1lAHpnpDXT4dDatrCs9RyewblxznDTB6zdfGhmJ6e5qGxj1SGthIkxOpvvUIF8SOIjQ3kwflFnD8VvoPB9wrm6/s320/IMG_6532.JPG" width="208" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">Este verano, entre julio y agosto he estado en Kolkata, India. Era época de monzón y todos los días, a intervalos, caía una intensa cortina de agua que dejaba encharcadas las calles, algunas de de las cuales se convertían en ríos caudalosos. El intenso calor húmedo hacía que la piel nunca se secara y los ventiladores volteaban permanentemente, de día y de noche.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Refugiadas en el estudio de mi amiga la escultora y ceramista Falguni Bhatt, reguardadas de la lluvia pero contemplándola caer en el patio del estudio cuyas paredes ennegrecidas por el musgo y agrietadas, alojan las raíces de plantas, incluso árboles, que crecen y florecen arrapados al muro, hablábamos de libros.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Me recomendó con vehemencia un libro que había leído hacía poco: Jorasanko, de Aruna Chakravarti. “En este libro se cuentan 200 años de historia de las mujeres de la casa de los Tagore”. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Una historia nunca contada en profundidad pues siempre se habla de los hombres de esa poderosa familia, especialmente del laureado Rabindranath Tagore, primer Premio Nobel de Asia (1913</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img height="240" src="https://www.ahataxis.com/blog/wp-content/uploads/2017/05/Rabindranath-Tagore.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rabindranath Tagore</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Me empezó a interesar Tagore y su familia a partir del momento en que me instalé en Calcuta, hace años, para escribir mi libro ¡Esto es Calcuta!. La fotografía de Rabindranath aparecía por doquier, aquel personaje alto y delgado vestido con una túnica que le cubría hasta los pies, de piel oscura y larga melena y larga barba blancas, estaba presente en tiendas, en casas particulares, en calles y plazas. Sus canciones, compuso miles de ellas, se oían en la radio y las cantaban los niños en la escuela. Además, como cuento en el libro, mi madre, profundamente afectada por los terribles acontecimientos vividos durante la guerra civil española, sólo veía un resquicio de luz leyendo a Tagore en las ediciones de la época, en castellano y catalán. Por lo que ya visto desde Calcuta, se cerraba para mí un círculo tagoriano familiar.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Corrí a comprarme el libro Jorasanko que me recomendaba Falguni.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Jorasanko es el nombre de la casa familiar de los Thakur o Tagore como les llamaron los ingleses, la familia más rica y famosa de la época colonial británica. Situada en el centro antiguo de la ciudad, hoy alberga una universidad, lo que da idea de su tamaño.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Los Thakur habían llegado a la zona próxima al nuevo puerto de Calcuta desde otra región de la India pero como eran brahmanes y, por lo tanto, letrados, fueron invitados por los pescadores de la zona para hacer de intermediarios con los ingleses, los nuevos amos, con los que no había manera de entenderse. De este modo se convirtieron en los primeros estibadores y empezaron a hacer fortuna.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Dwarkanath_Tagore.jpg/200px-Dwarkanath_Tagore.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Dwarkanath Tagore.jpg" border="0" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Dwarkanath_Tagore.jpg/200px-Dwarkanath_Tagore.jpg" style="text-align: left;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dwakarnath Thakur</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">El más conocido de la saga Thakur fue Dwakarnath, abuelo de Rabindranath. Un riquísimo hombre de negocios que llegó a tener empresas de seguros, plantaciones de índigo, barcos, e incluso fue recibido por la reina Victoria de Inglaterra. En su casa se celebraban las fiestas más suntuosas de la ciudad de Calcuta, donde los invitados británicos comían y bebían, aunque él, estricto practicante en materia alimenticia de la tradición hinduísta, no comía nunca con ellos.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">A los quince años lo casaron con Digambari, una niña de cinco y, como mandaba la tradición, ella fue a vivir desde ese mismo momento con la familia de su marido, los Thakur de Jorasanko.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Tuvieron tres hijos varones, el mayor de los cuales Debendranath, poco aficionado a los negocios se hizo predicador de una nueva secta del hinduísmo, monoteísta e iconoclasta, que había fundado un amigo de su padre ayudado financieramente por el mismo, la Brahmo Samaj.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">A Debendranath lo casaron con Sarada Devi y tuvieron nueve hijos y cinco hijas. Rabindranath, el futuro premio Nobel, era de los pequeños. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Cuando empezaron a casar a los chicos adolescentes, la casa de Jorasanko se llenó de nueras-niñas que se educaban junto con las hijas y los hijos de su edad y participaban en sus juegos. Estas niñas, ricamente vestidas, maquilladas, perfumadas y cargadas de joyas como unas preciosas muñecas, llegaban en palanquín totalmente escondidas dentro de sus cortinas. Nadie las veía hasta que estaban en el interior de la mansión de Jorasanko. Allí se les adjudicaban unas habitaciones y unos criados o criadas y crecían y se educaban como todos los niños de la familia. Correteaban por sus patios y jardines hasta que llegaban a la pubertad y accedían a la condición de esposas. Eso sí, las mujeres nunca salían de Jorasanco y si lo hacían debía ser totalmente tapadas y escondidas dentro del palanquín. Los maridos, iban y venían según lo necesitaban por sus estudios en la India o en el extranjero o porque la administración de sus extensas propiedades rurales así lo requería.</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://wonderdestinations.files.wordpress.com/2014/03/jorasanko-thakur-bari.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://wonderdestinations.files.wordpress.com/2014/03/jorasanko-thakur-bari.jpg" style="font-family: -webkit-standard; text-align: start;" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jorasanko</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-kerning: none;">En Jorasanko, como es de suponer pasaban muchas cosas. Había que saber buscarse complicidades y organizar estrategias para poder sobrevivir, sobre todo las mujeres. Había maridos buenos y maridos malos. Incluso los había con problemas mentales y reales maltratadores. Pero las esposas habían sido educadas desde su más tierna infancia con la idea de que su destino era el de servir incondicionalmente al marido, sin una queja, pasase lo que pasase. Así que una de las jóvenes esposas empezó a aparecer frecuentemente con heridas y moratones. Siempre daba una excusa como explicación, y nadie se atrevía a rechistar porque el padre-gurú de la familia no quería aceptar que un hijo suyo fuera un maltratador, hasta que un día el marido le dio una paliza de tal envergadura que la dejó tendida, inconsciente y cubierta de sangre en uno de los pasillos de la casa donde fue encontrada por otra nuera y su marido al día siguiente. El marido maltratador fue finalmente internado en un centro para dementes pero volvía de vez en cuando con la convicción general de que estaba curado y se metía en la habitación de su joven esposa que lo recibía aterrorizada pues presentía lo que iba a ocurrir, que por cierto, no tardaba en ocurrir.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">En Calcuta, entonces capital del Imperio Británico en la India, estamos hablando del siglo XIX, se estaba produciendo una verdadera revolución cultural y social debido a la hibridación entre la cultura, las ideas y las costumbres de Inglaterra y de la India. Aparecieron poetas, novelistas, dramaturgos, músicos, pedagogos y reformadores sociales y religiosos entre las élites indias que estaban en contacto con los británicos, sus gobernantes. La ciudad bullía. En Jorasanko se publicaban revistas, se representaban obras de teatro escritas por algún miembro de la familia, en que los actores eran ellos mismos, al principio solo actuaban los hombres que también representaban los papeles de mujer, hasta que las mujeres reivindicaron su derecho a actuar y lo consiguieron. También había conciertos y exposiciones de arte pues entre los chicos Thakur había buenos músicos y excelentes pintores. Las mujeres que vivían inmersas en este ambiente artístico y cultural empezaron a escribir e incluso alguna se hizo cargo durante años de la publicación de las revistas que allí se producían. Las que habían llegado niñas a Jorasanko habían ido creciendo y habían adquirido cada una su personalidad de jóvenes adultas, algunas con la determinación de introducir cambios en la estructura férrea de la familia. Una de ellas, Genu, esposa de Satyendranath, llegó a convencer a su marido para acompañarlo cuando fuera destinado como funcionario británico a otra ciudad de la India e incluso se desplazó a Inglaterra antes que él y preparó todo lo necesario para poder vivir en aquel país cuando él llegara. Los tiempos estaban cambiando.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img src="https://anilcm.files.wordpress.com/2015/05/rabindra-nath1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rabindranath Tagore</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://anilcm.files.wordpress.com/2015/05/kadambaridevismall.jpg?w=645" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://anilcm.files.wordpress.com/2015/05/kadambaridevismall.jpg?w=645" width="171" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kadambari</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Mientras tanto en Jorasanko se desarrollaba una trágica historia de amor entre Rabindranath y su compañera de juegos y amiga desde la infancia, su cuñada Kadambari. Ella era la que leía sus primeros escritos y le animaba a seguir adelante con su vocación de escritor. Años después, en 1913, él recibiría el premio Nobel de literatura.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Pero, queridos lectores, no voy a contarles más. Lean este libro interesantísimo y vean Charulata, la magnífica película del oscarizado director bengalí Satyajit Ray, para saber qué ocurrió.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">La autora de este libro Aruna Chacravarti es una profesora universitaria jubilada, investigadora, escritora y traductora, galardonada con prestigiosos premios.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-14338537615622610562018-05-28T21:11:00.002+02:002018-09-16T18:49:42.235+02:00Roland y Sabrina Michaud. Las mejores fotografías de Afganistán<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-JCq00TlRxuSArYbGFvfTscjpXZfKqQvja2GTLyJ5QXs0LaRXe5iIvsXDW3zXRWOJkvZ_u_aK5nDEMaqLMpcZY-ZYE5afZdhrW2HhD8mgBBiWQu-6b_fjmKH0P4rTkSCDmG6/s1600/IMG_4675.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1199" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-JCq00TlRxuSArYbGFvfTscjpXZfKqQvja2GTLyJ5QXs0LaRXe5iIvsXDW3zXRWOJkvZ_u_aK5nDEMaqLMpcZY-ZYE5afZdhrW2HhD8mgBBiWQu-6b_fjmKH0P4rTkSCDmG6/s400/IMG_4675.jpg" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada del libro de Roland y Sabrina Michaud publicado en 1970 por Hachette.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">Hace dos semanas conocí personalmente a Roland y Sabrina Michaud. Fue en Andorra durante unas conferencias sobre la India que tuvieron lugar en un pueblo rodeado de picos nevados, Ordino.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">La presencia del matrimonio Michaud en mi vida comenzó casi con mis viajes a Oriente, hace 50 años. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Cuando llegué a Kabul, después de haber vivido un tiempo en Kandahar, en mi libro “Un invierno en Kandahar” hablo de ello, vi en la oficina de turismo unos pósters colgados de la pared con unas fotos maravillosas. Fotografías de hombres, mujeres y niños de Afganistán, de una belleza y una dignidad impresionantes. Aquellos pósters se vendían pero yo no pensé nunca en comprar uno ya que si bien era rica en tiempo por aquel entonces, sin embargo el dinero era escaso y había que administrarlo con mucha prudencia.</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgymcJi-SidOKyNlxQSFJYB9f8yDiZUdvMzn__FZwg1iIZj8XYerrHUYQ6nu0n8Xer81X5vBS2VD1G6JFRH5CWz_7n_70MDGMCaJ7m3MPER0UZLAaBLeJ0kV7ScbIDrcn_w1Baq/s1600/IMG_4688.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgymcJi-SidOKyNlxQSFJYB9f8yDiZUdvMzn__FZwg1iIZj8XYerrHUYQ6nu0n8Xer81X5vBS2VD1G6JFRH5CWz_7n_70MDGMCaJ7m3MPER0UZLAaBLeJ0kV7ScbIDrcn_w1Baq/s400/IMG_4688.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los Michaud con Albert Padrol y Ana M Briongos en Ordino, Andorra. Mayo 2018.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Unos años más tarde, en 1974, ya instalada en la residencia de estudiantes de la Universidad de Teherán donde estudiaba, llegó para compartir conmigo la habitación una estudiante afgana de Kabul, Homa Tarzi. Lo primero que hizo al llegar fue pegar en la pared una fotografía de su madre recién fallecida y después un póster con la cara de un hombre, un afgano muy bello que llevaba a manera de turbante enrollada una cuerda. Lo reconocí al instante como uno de los personajes de los pósters de la oficina de turismo de Kabul. Aquel hombre nos miraba fijamente. De día y de noche. Le llamábamos, <i>el malang </i>de Paghmán. Para nosotras era el hombre ideal.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw_l2efJjACAmK4sBG-w4nNF6SMJVsnVoFuxoSUSSn-uYCoMLKNZF5puc-Ba1tFkuyzssoHIimr_Bg175gt8ge5kHS0XR7qHGcsTKxSn4qdePCkI3hbRxL9Zr_HVykL2ZtY9VX/s1600/IMG_4682.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1166" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw_l2efJjACAmK4sBG-w4nNF6SMJVsnVoFuxoSUSSn-uYCoMLKNZF5puc-Ba1tFkuyzssoHIimr_Bg175gt8ge5kHS0XR7qHGcsTKxSn4qdePCkI3hbRxL9Zr_HVykL2ZtY9VX/s400/IMG_4682.jpg" width="291" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El malang de Paghmán. Foto Michaud.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><i>El viajero que recorre Afganistán, encuentra a menudo hombres de rostro iluminado, monjes mendicantes musulmanes que han renunciado a los bienes de este mundo y viven la aventura espiritual. Los llaman en Afganistán malang, o locos de Dios. A veces se trata de auténticos sufíes que han alcanzado las fronteras de la sabiduría y de la santidad. Cómo puede uno permanecer insensible a la mirada a la vez intensa y modesta de este hombre. De repente se tiene la certeza de que el rostro de Cristo era claro y profundo como este (Afghanistan, Roland and Sabrina Michaud)</i>. Paghman es un pueblo cercano a Kabul lleno de jardines, árboles frutales y riachuelos donde los ricos de la capital tenían sus casas de veraneo.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJbVaJZIxjwBpS7daLIAjoVzcKj6DgJJ4hcCc9MC5-fZYcEYP5S9EiimF85eZ_2S6piX9ov2_we2sqW0XTFGJZJKTXLj36yWCStSFaqwK2aZ4hs4Tm2EZQxR_5ZB_Z8Oo-L_I/s1600/IMG_4678.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1210" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJbVaJZIxjwBpS7daLIAjoVzcKj6DgJJ4hcCc9MC5-fZYcEYP5S9EiimF85eZ_2S6piX9ov2_we2sqW0XTFGJZJKTXLj36yWCStSFaqwK2aZ4hs4Tm2EZQxR_5ZB_Z8Oo-L_I/s400/IMG_4678.jpg" width="301" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los lagos de Band i amir en el Hindu Kush afgano. Foto Michaud.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">En primavera de este mismo año llegaron mis padres a Teherán para visitarme y luego volaron a Kabul, invitados por la familia del Wali y Jamila Youssof, que me había acogido y donde yo residía cuando estaba en Kabul, y a su hijo Walid, que había pasado un año en Barcelona viviendo con mis padres. Al despedirlos les regalaron dos cosas, un plato de porcelana china, propiedad de la familia que todavía conservo y un libro muy usado de fotografías de Afganistán donde ¡oh sorpresa! estaban las imágenes de los pósters y, entre ellas, el <i>malang </i>de Paghmán. Entonces supe que sus autores eran Roland y Sabrina Michaud.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Cuando supe que participaría en una conferencia en que ellos eran los actores principales, busqué el libro para enseñárselo. Se trata del primer libro que publicaron, una edición de 1970.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Mi participación en esa conferencia consistió en explicar lo que acabo de contar. Después saqué el libro y mostré la foto del <i>malang</i> de Paghmán a mis contertulios y a la sala repleta de gente. Roland se emocionó. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 11px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja6sotTZGl2jdZ8cQWFoA1uTadidMHewENa5B2WBmOASy7cKH9MpiLbue0aOLs4cy2Agh6et7j41hl6dtcovvaZxLcWzRASnnoyCgThxZM-uJdD_GmKMEzyfS8vcDZWrdZOGyF/s1600/IMG_4681.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1033" data-original-width="1600" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja6sotTZGl2jdZ8cQWFoA1uTadidMHewENa5B2WBmOASy7cKH9MpiLbue0aOLs4cy2Agh6et7j41hl6dtcovvaZxLcWzRASnnoyCgThxZM-uJdD_GmKMEzyfS8vcDZWrdZOGyF/s400/IMG_4681.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Buzkashi, el deporte nacional de Afganistán. Foto Michaud.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">Cuando escribí “Un invierno en Kandahar” pensé que la portada debía tener una fotografía de los Michaud. Lo intenté. Pero se publicó la primera edición en Ediciones B, la edición de bolsillo, la edición digital, la edición en inglés y, recientemente, la edición de Laertes y todavía no lo he conseguido. Los Michaud no tienen correo electrónico, ni teléfono móvil, ni página Web. Además viajan constantemente. Lo intenté, les mandé cartas, no hubo respuesta. Encontré la copia de una de las cartas que les había mandado y se la entregué a Roland para que quedara constancia. Nos reímos. Los Michaud son de otro mundo.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Roland y Sabrina Michaud han publicado muchos libros, en ellos les gusta encarar a modo de espejo una miniatura antigua con una de sus fotografías cuyo tema resulta sorprendentemente parecido, lo llaman <i>miroirs </i>(espejos en francés)</span><br />
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 12px; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVPrVXK-kuW5R1U4EXywAZLNs9NciDxyB7XjMBC7owK4fe-t_erZbdCrHhR1W2EJzj6mWdFSmJccOz27sVkfg8p5Kojx1xXg0smha4QjLMy66oqYiv_K9ZNw8NXkbPY161m8yO/s1600/IMG_4677.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVPrVXK-kuW5R1U4EXywAZLNs9NciDxyB7XjMBC7owK4fe-t_erZbdCrHhR1W2EJzj6mWdFSmJccOz27sVkfg8p5Kojx1xXg0smha4QjLMy66oqYiv_K9ZNw8NXkbPY161m8yO/s400/IMG_4677.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-kerning: none;">Finalizada la charla me dedicaron el libro. He aquí la dedicatoria que transcribo traducida:</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 12px; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Para Ana Maria a la que conocemos desde siempre, como recuerdo de nuestro encuentro “extraordinario” en Andorra (se trata de un milagro, de magia, como en un cuento de las mil y una noches). </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Mi emoción es inmensa. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Gracias por existir. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Gracias por este espejo, de corazón a corazón. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Sabrina y Roland, </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;">Ordino, 10/V/2018.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La primera fotografía muestra la portada del libro de Roland y Sabrina Michaud "Afghanistan" de la colección "Rêves et Rêalités" publicado en 1970 por Hachette. Las fotografías pertenecen a este libro.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Interesante artículo publicado en The Guardiam con fotografías:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.theguardian.com/travel/2015/dec/11/roland-sabrina-michauds-photographers-asia-africa">https://www.theguardian.com/travel/2015/dec/11/roland-sabrina-michauds-photographers-asia-africa</a></div>
<br /></div>
Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-3220001699607622442018-03-11T20:46:00.000+01:002018-03-11T20:46:30.236+01:00Reedición de mis libros y 50 años de vida viajera.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipqXCAeFTA75viVVoISTNAHPqcsB2avTE2N4pxPCtclr7fosPw3oPHMdN8ZwSsMDERCBhf4XTfEOq3zfoh_4-zdISY46YNqTx9yeMvHhIg301whztxv3lpJmwVsGocQBNUxGUy/s1600/EVENT1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipqXCAeFTA75viVVoISTNAHPqcsB2avTE2N4pxPCtclr7fosPw3oPHMdN8ZwSsMDERCBhf4XTfEOq3zfoh_4-zdISY46YNqTx9yeMvHhIg301whztxv3lpJmwVsGocQBNUxGUy/s400/EVENT1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Tahoma; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 11.0px Tahoma; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Tahoma; color: #000000; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 14.0px}
span.s1 {font: 11.0px Tahoma; font-kerning: none}
span.s2 {font-kerning: none}
span.s3 {text-decoration: underline ; font-kerning: none}
</style>
<br />
<div class="p1">
<span style="font-size: small;"><span class="s1"><span style="font-size: small;">Para celebrar</span> </span><span class="s2">la <b>reedición de mis libros</b>, todos ahora en Laertes y los <b>cincuenta años</b> desde que salí por primera vez rumbo a Asia (1968) y me instalé en Kandahar, organizo un encuentro. Y ¿dónde mejor que en la librería Altaïr de Barcelona?<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: small;"><span class="s2">Será una celebración para amigos viajeros, amigos lectores y almas inquietas y curiosas. También será un homenaje a los protagonistas de mis libros, de Afganistán, Irán, la India o Bangladesh que siguen, después de tantos años, siendo mis amigos y una reflexión sobre los cambios tan radicales</span><span class="s1"> </span><span class="s2">que han sufrido</span><span class="s1"> </span><span class="s2">sus países.</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: small;"><span class="s2"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: small;"><span class="s2">Como mis libros hablan de personas reales con los que he entablado lazos de profunda amistad y a los que he seguido viendo a lo largo de los años a pesar de las sacudidas que les ha dado la vida a causa de lo que ha ocurrido en sus países, me gustará explicar qué ha sido de ellos y mostrar sus retratos para que los lectores puedan poner caras a las historia vitales que cuento.</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: small;"><span class="s2"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s2"><span style="font-size: small;">Fecha: el <b>jueves 15 de marzo</b>. Lugar: <b>Librería Altaïr</b>, Barcelona. Hora: <b>19h</b>.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s2"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s2"><span style="font-size: small;">Pasaré fotos, contaré aventuras y conversaré con <b>Jordi Esteva</b>, fotógrafo, escritor y viajero, que ha aceptado subir al estrado y sentarse a mi lado.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s2"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="p2">
<span class="s3"><a href="http://www.ana-briongos.net/"><span style="font-size: small;">www.ana-briongos.net</span></a></span></div>
<div class="p3">
<span style="font-size: small;"><span class="s2"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s2"><span style="font-size: small;">Sorpresa: En esta antología de literatura de viajes publicada en Inglaterra en 2017, aparece mi libro “Black o Black” (Lonely Planet) y mi nombre entre los grandes: Nicolas Bouvier (The Way of the World), Joseph Conrad (Heart of Darknes), Henry Miller (The Colossus of Maroussi), Paul Bowles (Without Stopping), Bruce Chadwin (In Patagonia), Mary Kingsley (Travels in West Africa), Devla Murphy (Full Tilt), Ana Briongos (Black on Black)...</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="p1">
<span class="s2"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s2"><span class="Apple-converted-space"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKh11lZPR3FdTL83KQNxP3X_Fsaz9kZpIVJ3_Be5YWrOCZ7XU8FqiVEDqaoQydeLbaNbhKswT62Z5XmdQZMtXBzGQtAl2aEq7wSMP4QUq8r2rOG-qAV2hQIlrLVIBH7kFNLOrM/s1600/IMG_4029+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKh11lZPR3FdTL83KQNxP3X_Fsaz9kZpIVJ3_Be5YWrOCZ7XU8FqiVEDqaoQydeLbaNbhKswT62Z5XmdQZMtXBzGQtAl2aEq7wSMP4QUq8r2rOG-qAV2hQIlrLVIBH7kFNLOrM/s320/IMG_4029+2.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="p1">
<span class="s2"><span class="Apple-converted-space"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyeTfIuhpW5hTnHtNHwJxep2T3oVpIL0-Qtd5Kb7FpMkXV4jFZ5XpXJg7JIyJhbTigoiQatCh0yCZlJiV7DinCV3O9BzAqGgWoAK3fIcuhEdPLmXTA9Vqn2dn1TUa9ixokEBSM/s1600/IMG_4059.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyeTfIuhpW5hTnHtNHwJxep2T3oVpIL0-Qtd5Kb7FpMkXV4jFZ5XpXJg7JIyJhbTigoiQatCh0yCZlJiV7DinCV3O9BzAqGgWoAK3fIcuhEdPLmXTA9Vqn2dn1TUa9ixokEBSM/s320/IMG_4059.JPG" width="240" /></a></div>
</div>
Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-8754695712062020682018-02-11T19:59:00.000+01:002018-02-11T19:59:10.384+01:00Afganistán, el reino perdido. Memorias de un príncipe afgano.The Lost Kingdom. Memoir of an Afghan Prince.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMLuhP87JQ5aWzlOzWecbK-k5cZSBh9PuWXfRE-xbXnBm6XnmBky1ZJOzDnx9jAozD2g30eCehEvaQ98oqUqYOzASiq3Mdia-ptnhqEDz0FLyPMOfYpSvmEhtuF_IEY4a6POWW/s1600/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_211e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMLuhP87JQ5aWzlOzWecbK-k5cZSBh9PuWXfRE-xbXnBm6XnmBky1ZJOzDnx9jAozD2g30eCehEvaQ98oqUqYOzASiq3Mdia-ptnhqEDz0FLyPMOfYpSvmEhtuF_IEY4a6POWW/s400/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_211e.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">Acabo de leer las memorias recién aparecidas del que se firma H.R.H. Prince Ali Seraj of Afghanistan. Cuando supe, a través de Facebook, que Ali Seraj estaba escribiendo sus memorias estuve a la expectativa para ver qué contaba, pues sus memorias están ligadas a mis vivencias en Afganistán y sabía que algunos personajes de mi libro “Un invierno en Kandahar”, entre ellos él mismo, aparecerían en su libro. Yo había vivido durante un verano en su apartamento de Kabul, lo había encontrado cada vez que viajaba a Afganistán, conocía a su novia americana que después ha sido su esposa y a su hermano Abdullah con quien todavía me escribo y a muchos de sus primos y primas, todos pertenecientes a la familia real.</span><br />
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxXrRWyH5zQT_DNlHn2Xg1SupUsCdR2ETVzZg__1JObwdmibKPe1lKXa-LjqNkMKsMviYZmShp9Pye9H5_CQFQ4IFYjpXNim-tsYc_24fTjHY-ai6bagbEnEghPPS-U5fMfZ25/s1600/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_2111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxXrRWyH5zQT_DNlHn2Xg1SupUsCdR2ETVzZg__1JObwdmibKPe1lKXa-LjqNkMKsMviYZmShp9Pye9H5_CQFQ4IFYjpXNim-tsYc_24fTjHY-ai6bagbEnEghPPS-U5fMfZ25/s320/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_2111.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span>
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">La portada y la contraportada de The Lost Kingdom ya nos anticipan, junto con el título, de qué trata el libro. En la portada hay la foto del palacio del rey en sus épocas de esplendor y en la contraportada vemos el mismo palacio casi en ruinas, como está hoy en día. Ali cuenta cómo era Kabul en los años setenta cuando regentaba unos bares-discoteca de moda, cómo llegaron al poder los comunistas y, con ellos, la invasión soviética, cómo salió de su país y cómo siguió desde Estados Unidos los acontecimientos que iban ocurriendo en su tierra, la guerra civil, los talibanes y los atentados de las Torres Gemelas en New York con la consecuente intervención americana y la expulsión de los talibanes. En total veintitrés años fuera de su país. Después su regreso ya con el nuevo gobierno.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none; font-size: large;">Para los que habéis leído “Un invierno en Kandahar” os sonará lo que voy a comentar. A los que no lo habéis leído quizá después de este escrito os entran ganas de leerlo.</span><br />
<span style="font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZ-2xAzwwsjT5QkqqRGB82mOnozhL8tHymlVAFvzGU1Rt4YyJIA3bP4iRMqIoyAqX1sN54GvM_TKLI1CEpfnHrkDiJHMqFporCoNd2rdRnKRw7FIsoYjwLjG3LmXRxqvybkEo/s1600/Qju3x9h0SRCII5BskMk53A_thumb_21e0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZ-2xAzwwsjT5QkqqRGB82mOnozhL8tHymlVAFvzGU1Rt4YyJIA3bP4iRMqIoyAqX1sN54GvM_TKLI1CEpfnHrkDiJHMqFporCoNd2rdRnKRw7FIsoYjwLjG3LmXRxqvybkEo/s320/Qju3x9h0SRCII5BskMk53A_thumb_21e0.jpg" width="210" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nueva edición en español de Laertes</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimTUlNl84RvGbVUEtjWsFnqILfobu_nVMod2GAbPlNI_9EfUDg6BVSk08_pbdlEd43NM97F3lYDjPh7krNRGRh67CWATVVQtS__BQTP6g75KXIKPgsSY_MnTwTo11GenvpxoFJ/s1600/R%2525ZMKmErQqub3Xvx9ZjQ0g_thumb_21e1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1094" data-original-width="718" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimTUlNl84RvGbVUEtjWsFnqILfobu_nVMod2GAbPlNI_9EfUDg6BVSk08_pbdlEd43NM97F3lYDjPh7krNRGRh67CWATVVQtS__BQTP6g75KXIKPgsSY_MnTwTo11GenvpxoFJ/s320/R%2525ZMKmErQqub3Xvx9ZjQ0g_thumb_21e1.jpg" width="210" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edición en inglés de Trotamundas Press</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">"Un invierno en Kandahar" es quizá mi libro preferido pues en él cuento el origen, hace 50 años (1968-2018), de mis andanzas por Afganistán, Irán e India y, en fin, de mi vida viajera. En la segunda parte que subtitulo “Canción de cuna para un aventurero muerto”, hay dos personajes principales, un francés, Pierre Descombes y un afgano, Fereidún. Los dos nombres son ficticios pero las personas existían de verdad. El francés se llamaba en realidad Gerard Lefevre y sobre él escribe Ali Seraj en sus memorias y la descripción que hace es totalmente distinta a la que hago yo. Fereidún era el amigo afgano de Gerard, que no sale en el libro de Ali con nombre pero sí como referencia.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Gerard, marcado desde su desdichada infancia en Lyon, era un personaje maldito, que llegó a Afganistán y allí desarrolló un desesperado deseo de hacerse rico y afgano, o afgano y rico, pero además quería llegar a ser respetado como afgano por los mismos afganos, cosa por otra parte harto difícil. Gerard era muy guapo y en el Afganistán cosmopolita de los años setenta, ser guapo era un punto a favor muy importante. Cuando llegó a Kabul ya hablaba, a parte de francés, inglés y español a la perfección y casi sin acento pues tenía una facilidad extraordinaria para las lenguas. En Kabul aprendió dari, variedad del persa que se habla en Afganistán, y lo hablaba tan bien, tan igual que los trabajadores del bazar, que sorprendía a los mismos afganos de la élite de la capital con los que él se codeaba y al lado de los que quería instalarse. Se convirtió al islam en una ceremonia cuya noticia apareció incluso en los periódicos y cambió su nombre de pila francés por Abdullah. Para prosperar en los negocios, no tenía recursos pero era muy trabajador, debía hacerlo asociado a un afgano, por ley. Y se asoció con Ali Seraj, el de las memorias, el príncipe Ali Seraj, que acababa de regresar a su país desde los EEUU donde había estudiado. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kZ_Pc6Dait8raq35-BjZBtZJguAl9TuwuScY_UffWMnJOoTcxMkGyXl-BXaqVXrYdHjytFsOKf-_C7Z_nZvJbifKV7_mXdIjuQf-PhmrkcFra3EnzJBzn1-NhTQS4WpSoYPj/s1600/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_211b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kZ_Pc6Dait8raq35-BjZBtZJguAl9TuwuScY_UffWMnJOoTcxMkGyXl-BXaqVXrYdHjytFsOKf-_C7Z_nZvJbifKV7_mXdIjuQf-PhmrkcFra3EnzJBzn1-NhTQS4WpSoYPj/s320/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_211b.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">HRM Prince Ali Seraj of Afghanistan</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">Ali llegaba pisando fuerte y era un hombre joven de gran envergadura y aspecto casi fiero. Quería abrir negocios modernos en un país tan atrasado como el suyo pero que tenían cabida y serían bien recibidos en Kabul por la burbuja de extranjeros de las embajadas, los militares norteamericanos, y la élite de afganos cultos y occidentalizados que se movía alrededor de la corte. Así se abrió el “Twenty five”, un bar de copas y restaurante con pista de baile donde acudía la flor y la nata de Kabul. Ali era el dueño que ejercía con su presencia y su pedigree como tal y Abdullah o Gerard era el currante, guapo, elegante y encantador y, mira por dónde, exótico entre la élite afgana.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-size: large;">Y no cuento más porque hay que leer el libro “Un invierno en Kandahar”, pero esta historia se acabó como el rosario de la aurora y lo cuento yo y lo cuenta Ali pero con versiones muy distintas.</span> </span><br />
<span style="font-kerning: none;"></span><br />
<span style="font-kerning: none;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihHI4JD42-fcibGWIZVK3N_FNEsYCF3Vhz7nT0rq1K9AehGgFVgaK1FEneAAa3eXg4HAX_nRlens8jjJIxqPXMNbN47FMojcMDsjsVOI6wdXC20wHlZDjDfCCOlR6SoeQ_yXdK/s1600/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_211d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihHI4JD42-fcibGWIZVK3N_FNEsYCF3Vhz7nT0rq1K9AehGgFVgaK1FEneAAa3eXg4HAX_nRlens8jjJIxqPXMNbN47FMojcMDsjsVOI6wdXC20wHlZDjDfCCOlR6SoeQ_yXdK/s320/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_211d.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rey Abdurrahman Khan 1880/1901<br />
bisabuelo de Ali</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none; font-size: large;">Estamos hablando de un Afganistán a finales de los 60 y en los 70, en plena guerra fría, situado geográficamente en un lugar estratégico con frontera con la URSS y con China, Pakistán e Irán, donde se cocinaban estrategias entre los bloques. Decían que era un nido de espías y los afganos estaban obsesionados con los espías, veían espías por todas partes.</span><br />
<span style="font-kerning: none; font-size: large;"></span><br />
<span style="font-kerning: none; font-size: large;"></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAc4iRInbR_KPpkzerkd0JiWR3Jc_YICI14r8JMz-IdDRzoLmGbS4ToOV4t-1l3D9_V7fH7bwxn6jXX83f1kTJt4fd6HlHi3gyMMjKTrAtakMfmA9IbCUrWWY95MPGZqHTeLaj/s1600/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_211c.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAc4iRInbR_KPpkzerkd0JiWR3Jc_YICI14r8JMz-IdDRzoLmGbS4ToOV4t-1l3D9_V7fH7bwxn6jXX83f1kTJt4fd6HlHi3gyMMjKTrAtakMfmA9IbCUrWWY95MPGZqHTeLaj/s320/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_211c.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El abuelo de Ali, rey Habibullah Khan.<br />
1901/1919</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none; font-size: large;">Para Ali Gerard fue simplemente un espía traidor al que hizo expulsar del país.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none; font-size: large;">Para mí y para algunos afganos, entre ellos Fereidún, fue mucho más o mucho menos que eso. Fue un aventurero, eso sí lo fue. Un aventurero loco y desesperado que luchaba como un titán, solo, para conseguir su utopía personal. Jugó con fuego. Fue un buen amigo y lo demostró cuando hizo falta, y su historia personal fue extraordinaria y tremenda más allá de si en algún momento pudo meterse en líos de espías.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Tahoma; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">Gerard-Abdullah está muerto y Ali en el exilio, dorado, pero exilio. Y Afganistán es un país destrozado por la guerra donde se enriquecen los fabricantes de armas: Un reino perdido. A Lost Kingdom.</span><br />
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC-SQyFw9B65PPcGSDTPiQYMvcSyTaJCrAP_0UKhyphenhyphenoTITN_cTKpksPi9_t4lJDa4dr0O5tErcbnCGxMmxf09TuwRSx5ooNRRMGUJZD3mgTTAqzZu3wz8H6WctMzED3_13bz8NN/s1600/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_211a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC-SQyFw9B65PPcGSDTPiQYMvcSyTaJCrAP_0UKhyphenhyphenoTITN_cTKpksPi9_t4lJDa4dr0O5tErcbnCGxMmxf09TuwRSx5ooNRRMGUJZD3mgTTAqzZu3wz8H6WctMzED3_13bz8NN/s320/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_211a.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">Las memorias de Ali Seraj son interesantes para aquellos que quieran saber cómo ha vivido los tremendos acontecimientos que han sacudido a su país un nieto y biznieto de reyes, poderoso y pagado de sí mismo y con pasaporte americano que pertenece a una élite culta y moderna cuyas mujeres, en los años 60 y 70 estudiaban, hablaban idiomas y no iban cubiertas, en un país atrasado, patriarcal, muy conservador y religioso, de mujeres con burka.</span></div>
</div>
Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-50275681237986295982017-06-05T19:42:00.001+02:002017-06-06T01:06:32.560+02:00Comprar una casa en San Francisco o en la zona circundante, la Bay
Area, es complicado. Ana M Briongos.<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSu0S0TyADJVNGykMfJ75xm3KRYBOPb36TjHawfJ3XPV_l0Qx6ytrkWH_PSJwrYC2KMJPi_jYxkkGLH0RUc4rLbFqUJ4FSNfzKVpzNqgwz_SF4MiUluMyJKwmBJ_b6lb_TUPW1/s640/blogger-image--1921872820.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSu0S0TyADJVNGykMfJ75xm3KRYBOPb36TjHawfJ3XPV_l0Qx6ytrkWH_PSJwrYC2KMJPi_jYxkkGLH0RUc4rLbFqUJ4FSNfzKVpzNqgwz_SF4MiUluMyJKwmBJ_b6lb_TUPW1/s640/blogger-image--1921872820.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Queridos lectores, como tengo una hija que vive en Berkeley, casada y con dos niños pequeños, voy a contaros como está el asunto del alojamiento en esa zona de California.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"> </span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Cuando se establecieron en San Francisco, jóvenes y sin niños, alquilaron un estudio de una sola habitación que les servía de sala y de dormitorio, con cocina en la que podían comer, y un baño.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Después de cuatro años, como el estudio era muy pequeño se trasladaron a Berkeley, al otro lado de la Bahía de San Francisco, porque allí los alquileres eran algo más económicos. Los de San Francisco se estaban poniendo imposibles. Encontraron un apartamento de un dormitorio, una sala de estar, una cocina donde se puede comer, un baño y cuatro </span><span style="font-family: Helvetica-Oblique; font-style: italic; -webkit-font-kerning: none;">closets</span><span style="-webkit-font-kerning: none;"> o armarios en los que se puede entrar y almacenar cosas o incluso convertir uno de ellos en despachito, sin ventana alguna claro y, algo muy importante, plaza de parking. La situación era excelente, el </span><span style="font-family: Helvetica-Oblique; font-style: italic; -webkit-font-kerning: none;">downtown</span><span style="-webkit-font-kerning: none;">, con un super (Trader Joe’s), la biblioteca pública, el </span><span style="font-family: Helvetica-Oblique; font-style: italic; -webkit-font-kerning: none;">Farmers’ Market</span><span style="-webkit-font-kerning: none;"> de los sábados, y los gimnasios y piscinas del YMCA a menos de diez minutos andando. Y todos los restaurantes del </span><span style="font-family: Helvetica-Oblique; font-style: italic; -webkit-font-kerning: none;">Gourmet Getto</span><span style="-webkit-font-kerning: none;"> y la estación del BART, una especie de metro que te lleva a San Francisco en menos de media hora y te acerca a las diferentes ciudades de la bahía.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwH7IYs7N8UyDQz5DWYJMj9lNUP5i6qsPLeAVHg2ih7y44Sqmh_eTA3Qz534-KJHE_y8mQurTwZbGlWb1U8XcOaSrKDtvBcBxjlkywWyAO8Cd7x7EF2zoDmwM3fOAi4-4wCqFk/s640/blogger-image--1910500546.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwH7IYs7N8UyDQz5DWYJMj9lNUP5i6qsPLeAVHg2ih7y44Sqmh_eTA3Qz534-KJHE_y8mQurTwZbGlWb1U8XcOaSrKDtvBcBxjlkywWyAO8Cd7x7EF2zoDmwM3fOAi4-4wCqFk/s640/blogger-image--1910500546.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Nick, mi yerno es abogado y trabaja de fiscal para el Estado de California en San Francisco por lo que toma el BART todos los días. Anna mi hija es profesora de español en un instituto de Marin County y va en coche al trabajo.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Todo iba perfecto hasta que decidieron tener hijos. Entonces empezaron a buscar casa para comprar pues habían estado ahorrando durante años para poder pagar una entrada y disponían de garantía bancaria para obtener una hipoteca ya que los dos eran funcionarios del Estado con trabajo fijo. </span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Se busca a través de Zillow, una página Web que anuncia las casas que van saliendo al mercado, con fotos, detalles de construcción, y precio de salida.También indican qué día se podrá visitar y en qué intervalo de horas, generalmente domingo de 2 a 4. Entonces hay que buscar un agente inmobiliario que es quien hará de intermediario en representación del comprador con el representante del vendedor. Tu agente también te irá mandando semanalmente, a través de una página más profesional, ofertas de casas que estén dentro de tu presupuesto y con las características que te interesan, que tú ya has visto en Zillow y que puedes visitar pero no emprender un proceso de compra por tu cuenta.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJLzH3CAumVt0JEZ5gxYqw1Y4WJR44Tp6Sxg0pXhwV1r9xeSV1F_WAPPdCVyo_tAHkpSFJuGyuZ-UKBrwhUNSKOwDW1y7euxZj_XL2c3kHPzzjbs3gcglzo3lZIuFj8p6ibYyC/s640/blogger-image-209074338.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJLzH3CAumVt0JEZ5gxYqw1Y4WJR44Tp6Sxg0pXhwV1r9xeSV1F_WAPPdCVyo_tAHkpSFJuGyuZ-UKBrwhUNSKOwDW1y7euxZj_XL2c3kHPzzjbs3gcglzo3lZIuFj8p6ibYyC/s640/blogger-image-209074338.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Empiezas a dedicar los fines de semana a visitar casas. Las casas en venta tienen un letrero frente a la entrada que anuncia su venta y el día de la Open House o día de visita. En Berkeley, que es donde buscaban, no salen casas a menos de 650 mil dólares de precio de salida y esas casas suelen estar en un estado precario y necesitan tratamiento contra termitas en los cimientos pues son siempre casas de madera antiguas. Las casas que salen a menos de un millón de dólares son chiquitas, salón pequeño, comedor diminuto, dos habitaciones y un baño o, con suerte, dos baños, y un jardín pequeño donde hacer barbacoas. A veces en el jardín hay un garaje cubierto o una habitación. Las casas de tres habitaciones o más, ya salen a un millón o más.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Pero ¡oh sorpresa! a la semana siguiente del día de visita, se aceptan ofertas a ver quién puja más sobre el precio de salida y, una casa que sale a 700 mil, se vende por 850 o 900 o incluso un millón. Al cabo de una semana, en el letrero de la entrada ya pone “pending”, quiere decir que ya han aceptado una oferta y que la casa está vendida aunque no se haya escriturado todavía. Así de rápido, todas las casas se venden en una semana. Es una locura.Y nunca sabes cuánto has de ofrecer ni qué van a ofrecer los otros y cuando ya has hecho varias ofertas para otras tantas casas y no te la venden, te entra el desánimo. Entonces oyes decir que por debajo de un millón no encontrarás casa en Berkeley, ¡una casita de dos habitaciones!</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Pues ¿qué está pasando?.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6NlbmoVNHCqWPL4LhzNY23Q-lN1iAYpI7pDDazEBCbxbsM1sB_C6NX0ouczHCCHAilDnf4-3qBRvbDxpZuPZIjojnLrEl-rDTczQe9zJRsw7oYmx4hFlWbD3PipaMCXcbm6QA/s640/blogger-image--2021425674.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6NlbmoVNHCqWPL4LhzNY23Q-lN1iAYpI7pDDazEBCbxbsM1sB_C6NX0ouczHCCHAilDnf4-3qBRvbDxpZuPZIjojnLrEl-rDTczQe9zJRsw7oYmx4hFlWbD3PipaMCXcbm6QA/s640/blogger-image--2021425674.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">En San Francisco todavía está peor la situación inmobiliaria, por eso ha habido una huída hacia las ciudades de la Bahía, pero ahí también están llegando los jóvenes ingenieros informáticos que trabajan en Google y Facebook y Linkeddin, y otras empresas de Silicon Valley y que cobran unos sueldos muy superiores a los de reciben los maestros, profesores, y demás trabajadores que no están en esas empresas punteras. Ellos compran las casas.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Los precios siguen subiendo, es una locura.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">¿Qué hacer?</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Cambiar de chip. Si no quieres entrar en esa vorágine, que significa gastarte todos los ahorros en una entrada y luego embarcarte en una hipoteca gigantesca que te hará sufrir cuando tus hijos quieran ir a la universidad (americana) que cuesta una fortuna, has de cambiar de chip. Si no estás de acuerdo con ese tipo de vida en que el dinero te puede enloquecer, hay que cambiar de chip y decir “que los zurzan”. </span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Hay que salir de la Bahía y de Silicon Valley y, por supuesto, de San Francisco.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">¿Dónde ir?</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Puedes ir a Sacramento, por ejemplo, la capital del Estado de California, una ciudad agradable del interior, con muchos árboles y extensos parques, con dos ríos que confluyen allí y con casas de buen tamaño y buen jardín mucho más asequibles. Está cerca de UC Davis (Davis Universidad de California). Pasa el tren, el Amtrak, y dicen que se va a construir un tren de alta velocidad Sacramento, San Francisco, Los Angeles.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Otro ejemplo de ciudad que está adquiriendo fama en la costa oeste es Seattle, en el estado de Washington.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">De hecho los jóvenes ya se están yendo. Jóvenes con ganas de llevar una vida tranquila y educar a sus hijos en unos ideales cercanos a la naturaleza y alejados de la vorágine donde el dinero es el rey, ideales que se están perdiendo en esa parte de California que un día fue bastión de las ideas más progresistas.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Y si se van maestros y profesores, ¿quién educará a los hijos de esos exitosos informáticos?</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Hay muchísimas parejas jóvenes con niños y con trabajo que están atrapadas en esa situación, cuatro o cinco viviendo en un apartamento de un solo dormitorio y sin posibilidad de cambio si no quieren empezar a buscar trabajo en otro lugar.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioaELscGokeSNJlAw4Ogf3DaftLDlyZB96y4Zg_QdUJ_rcHDSqlttMwByoj5w-PVJH62bI0qqzh7_QxKGuO_nDFYs-LeDZcAGqeIMBw158jaQkVy9ABJFMQMaHqkcXgS-HhmFN/s640/blogger-image-644855588.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioaELscGokeSNJlAw4Ogf3DaftLDlyZB96y4Zg_QdUJ_rcHDSqlttMwByoj5w-PVJH62bI0qqzh7_QxKGuO_nDFYs-LeDZcAGqeIMBw158jaQkVy9ABJFMQMaHqkcXgS-HhmFN/s640/blogger-image-644855588.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><br></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">La mayoría de los ciudadanos de Berkeley compraron sus casas en los años sesenta, setenta y ochenta, a unos precios asequibles, cuando muchos eran hippies y no existía Internet. Hoy ya son mayores y están jubilados o siguen trabajando porque no pueden jubilarse ya que no tenían previsto que iban a hacerse viejos. Pero son propietarios de una casa que vale un millón de dólares. Si la casa lo permite, arreglan un apartamento al lado del garaje y lo alquilan. O alquilan habitaciones en su propia vivienda. Un amigo mío, tiene a dos estudiantes de instituto chinos que le pagan 1500 dólares al mes cada uno. Siempre comenta la suerte que tuvo cuando compró su casa. Era manager de grupos famosos de Rock y tal como llegaba el dinero se lo gastaba, ahora esa casa le permite llevar una vejez digna.</span><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><div><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></div>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-47343186125465731382017-05-26T20:12:00.001+02:002017-05-26T20:12:54.488+02:00Marihuana o marijuana, un negocio floreciente en los EEUU.<p style="margin: 0px; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYTP1gQJVVBnsoBSJP6YqzqdpnWRZghAuUcGCCMuN_B_Xf8XrCPsY8f8YV83lKtSmIpahjNuuFuT5hFX8t8svH0w-xRvZW-x_Q2qxGJFOcK4pKq_XiOF6UIn0vIfns0eVL37vH/s640/blogger-image--942130661.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYTP1gQJVVBnsoBSJP6YqzqdpnWRZghAuUcGCCMuN_B_Xf8XrCPsY8f8YV83lKtSmIpahjNuuFuT5hFX8t8svH0w-xRvZW-x_Q2qxGJFOcK4pKq_XiOF6UIn0vIfns0eVL37vH/s640/blogger-image--942130661.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 14px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"> </span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 14px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">En California es fácil obtener una receta médica de marihuana.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Buscas por Google y encuentras varias clínicas cercanas en cuyas webs te dan hora de visita.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Llegados al lugar una señora sentada frente a un laptop te atiende. Después de una rápida conversación a través de Skipe con un médico, que debe estar tomando el sol en Malibú, y tras el pago de 66 dólares de tasas oficiales, recibes un documento con un aspecto muy oficial que te da acceso al mercado estatal multimillonario de la marihuana. Parecía que la marihuana se había convertido en una reliquia reemplazada por la cerveza casera tan de moda, pero no es así.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuxffj-EMMXIu87SG9-rIc0oaIG-edUqxLbtI345FmYEL0OyyMtwrtgqoXRZzHglzTJK1YYOQx9f3CIxEkO13CmNxRzorJ8t5PZOnhwZfTtZVIooTVf8wskIKq3yYsLsT7NFFL/s640/blogger-image--1847903906.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuxffj-EMMXIu87SG9-rIc0oaIG-edUqxLbtI345FmYEL0OyyMtwrtgqoXRZzHglzTJK1YYOQx9f3CIxEkO13CmNxRzorJ8t5PZOnhwZfTtZVIooTVf8wskIKq3yYsLsT7NFFL/s640/blogger-image--1847903906.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 16px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Escribo desde Berkeley, California, mientras desayuno en el Towny de University street, donde he encontrado un número de la revista Town&Country en el que una mujer americana, Carol Mack, diseñadora de interiores y esposa de diplomático, con un hijo en Harvard, cuenta su inquietud el día que el chico le comunica que ha decidido hacer el trabajo de doctorado sobre el negocio de la marihuana. Horror piensa ella. Y luego, doble horror, el chico se quiere dedicar a ese negocio. </span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 16px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Se calcula que para 2020 la marihuana legal moverá en los EEUU 20 mil millones de dólares. Aunque el uso y la posesión según las leyes federales sigue siendo ilegal. Desde 2016, 28 estados, más el distrito de Columbia, tienen leyes que legalizan de alguna manera esa droga.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">¿Como es que de repente se acepta?</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Numerosos estudios muestran los beneficios potenciales de la marihuana: modera el dolor crónico y elimina o reduce la frecuencia de algún tipo de ataque, ayuda a los insomnes, a los depresivos y más.. además las investigaciones científicas que se están llevando a cabo ofrecen variedades que mejoran la concentración mental y aumentan la creatividad y la actividad atlética. Ya no se trata de colocarse, como ocurría antes.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 16px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Normalmente la marihuana recetada como medicamento se fuma, o se come. Ahora se está desarrollando un producto para ingerir con resultados concretos, rápidos y predecibles, que sustituyan a las mezclas con brownies o dulces y que no te obliguen a consumir muchas calorías. </span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 16px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">En el periódico semanal “East Bay” que se distribuye gratuitamente por la zona Este de la Bahía de San Francisco, o sea principalmente en Oakland y Berkeley, hay dos o tres páginas donde se anuncian médicos y clínicas que ofrecen recetas de marihuana y tiendas online que venden las mejores variedades con detalles explicativos y fotos de hermosísimos cogollos.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaQ3NcmdWTexxghyzbUNg9wXJPdHIsidwG9QB5ZejaV_M3QirQ2nHU58w0zVLT7b7MEXm3XDBlgqcE06pxua3dFIpxMKT0azji7nMb367GqK6GuGKl3UricKKL23oqM_LjKmT9/s640/blogger-image-1363078429.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaQ3NcmdWTexxghyzbUNg9wXJPdHIsidwG9QB5ZejaV_M3QirQ2nHU58w0zVLT7b7MEXm3XDBlgqcE06pxua3dFIpxMKT0azji7nMb367GqK6GuGKl3UricKKL23oqM_LjKmT9/s640/blogger-image-1363078429.jpg"></a></div></div>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Tengo un amigo en Oakland enfermo de cáncer y él y su pareja consumen regularmente marihuana, la adquieren de forma legal con receta médica y lo consideran lo más normal del mundo. Siendo el consumo pues tan normal y estando tan extendido, es sorprendente que nunca se huela a porro. Quizá a las nuevas variedades resultantes de ingeniosas investigaciones científicas, les han quitado el olor para desvincular el nuevo negocio mil millonario legal del también multimillonario de la droga.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 16px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-4329263296763085212017-05-21T01:55:00.001+02:002017-05-22T15:29:03.430+02:00Elecciones en Irán 2017. Rouhaní gana las elecciones. Ana M. Briongos.<p style="margin: 0px; font-size: 14px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnLb4jiid4Eogfq7aKt652AUggFh2ma6jOQlFoqN6OYXHS6LS33VtMb-CidygsW1IWv6nrGDj5mPtIBl50J0dr2g-8O8RwL6h0IJsbOHv9pfoYvjgqr6FW5q1K3dF0Zq0etdM/s640/blogger-image--1680425468.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnLb4jiid4Eogfq7aKt652AUggFh2ma6jOQlFoqN6OYXHS6LS33VtMb-CidygsW1IWv6nrGDj5mPtIBl50J0dr2g-8O8RwL6h0IJsbOHv9pfoYvjgqr6FW5q1K3dF0Zq0etdM/s640/blogger-image--1680425468.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 14px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">El ministro del interior iraní, Abdulrezá Rahnanifazlí anunció el sábado 20 de mayo de 2017, un día después de las elecciones, con todos los votos escrutados, que el vencedor había sido Mohammad Rouhaní, el actual presidente, con el 57% de votos favorables. Pasa pues a ejercer su segunda y última legislatura de cuatro años.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"> </span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">De los 56.4 millones de iraníes registrados para votar, se han contabilizado 41,2 millones de votos de los que el moderado Rouhaní, obtuvo 23,5 millones y el conservador Riasí, 15,8 millones. La participación ha sido pues elevada, un 73%, como acostumbra ser en Irán.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><br><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIu-Gneg-PDsy_Hd0zV6ERipXIabYBx6uRzbwbny9_MaWoSzBCf-rIpXj6IfdYEjs3spX-22xMkZyu10KxNqlqBwycA0Q38dSVWBK_fcUOC5jWJIlrRak1Qdi1p2oDTDTN9QRq/s640/blogger-image--146328125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIu-Gneg-PDsy_Hd0zV6ERipXIabYBx6uRzbwbny9_MaWoSzBCf-rIpXj6IfdYEjs3spX-22xMkZyu10KxNqlqBwycA0Q38dSVWBK_fcUOC5jWJIlrRak1Qdi1p2oDTDTN9QRq/s640/blogger-image--146328125.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">El Lider Supremo, Jameneí, como en anteriores elecciones, hizo una arenga a la población para que acudiera masivamente a las urnas para demostrar al mundo que la participación popular en los asuntos importantes del país es evidente, dentro de un ambiente festivo, pacífico e ilusionado. Es una baza fundamental que esgrime el régimen ante las potencias extranjeras.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">La verdad es que las elecciones presidenciales en Irán provocan un subidón general. Los jóvenes, chicos y chicas, salen a la calle, cantan, bailan, muestran sus pancartas de apoyo a su candidato y lucen los colores que lo significan. Este año el color de Rouhaní era el morado. También aparecía el verde como recuerdo del fiasco ocurrido en las elecciones de 2009 en que inesperadamente ganó Ahmadinejad, las protestas populares que siguieron y su posterior represión. </span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5NyMPPzn9rq4W5bYTuOUx_P9QLTNlAOdvXjfrxK0onIaDhh7bLX35_gEJyu2lSci4w6s-Yq0HgxllnNE9S1Qb0kSPhZP53cfAYDmVp5sQJubj9_WZTaSbt7nGZOHKTkumaN7/s640/blogger-image-944710044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5NyMPPzn9rq4W5bYTuOUx_P9QLTNlAOdvXjfrxK0onIaDhh7bLX35_gEJyu2lSci4w6s-Yq0HgxllnNE9S1Qb0kSPhZP53cfAYDmVp5sQJubj9_WZTaSbt7nGZOHKTkumaN7/s640/blogger-image-944710044.jpg"></a></div><p></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Este año mis amigos iraníes han ido a votar, incluso aquellos que no votaron en anteriores elecciones puesto que consideran lo de Irán antidemocrático desde el momento en que quien detenta el poder real, el Guía Supremo, no se elige en las urnas. Tenían miedo de que ocurriera como en 2005, después del período de apertura del presidente Jatamí que por no ir a votar ganó Ahmadinejad y sumió al país en un agujero aislacionista y belicoso. Este año, artistas, escritores, actores, directores de teatro y de cine han confirmado en las redes sociales su apoyo a Rouhaní, algunos de los cuales son bien conocidos como opositores al régimen, incluso expresos políticos. El venerado poeta que firma con el seudónimo de Saié (la sombra), ofreció en Facebook su fotografía, anciano de luengas barbas, papeleta en mano de su hija Yaldá, donde se veía escrito de su puño y letra: Hassan Rouhaní.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY1mXP3VGFt2DMaD_wuYZCLXRlHldb_Ydsi0Oecjx96M1-7xq_vnz-2YXmr4X8SuCKGFD2crYQhmL7z6h6dKU8L2eT_n4F5DF8j_QGfn9nZOX9gTgfHFVKOMFbBnksQl85MJZA/s640/blogger-image-363522870.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY1mXP3VGFt2DMaD_wuYZCLXRlHldb_Ydsi0Oecjx96M1-7xq_vnz-2YXmr4X8SuCKGFD2crYQhmL7z6h6dKU8L2eT_n4F5DF8j_QGfn9nZOX9gTgfHFVKOMFbBnksQl85MJZA/s640/blogger-image-363522870.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">De los algo más de 56 millones de votantes, 2,5 millones viven en el extranjero. Según IRNA, la agencia de noticias oficial de Irán, este año se han puesto urnas en 102 países, incluido los EEUU. En total 279 centros de votación en el extranjero, entre ellos en Madrid y en Barcelona. Nunca anteriormente se había publicitado desde el gobierno iraní la participación de los residentes en el extranjero en las elecciones, y menos en EEUU, donde vive una gran parte de los emigrados iraníes.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;">En la foto de abajo se muestra la urna instalada en Casa Asia en Barcelona.</p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5O9UC0_kqpA6FmXIbcYxQIS7FEAxxT94GgC9Oq2kJ9gN2E5h-xU8L9qXtogLyxwMmMIkStoDKXxUvtHef8ZxpO4gR7UCBq3IcUyzJIenFK5i60nLwIOPMFuyyyY49U37slu5i/s640/blogger-image--1559359990.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5O9UC0_kqpA6FmXIbcYxQIS7FEAxxT94GgC9Oq2kJ9gN2E5h-xU8L9qXtogLyxwMmMIkStoDKXxUvtHef8ZxpO4gR7UCBq3IcUyzJIenFK5i60nLwIOPMFuyyyY49U37slu5i/s640/blogger-image--1559359990.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">El presidente Mohammad Rouhaní nació en el norte de Irán en 1948. Pronto empezó sus estudios religiosos. Fue seguidor del entonces exiliado líder del movimiento islámico, Jomeiní. Salió de Irán en 1977 y regresó en 1979, después de la Revolución Islámica y tras haber estudiado en Escocia. Fue secretario del Consejo Superior de la Seguridad Nacional de Irán (1989-2005) y adquirió fama de diplomático después de liderar la negociación nuclear de 2003-2005. En 2013 fue elegido presidente. Durante su presidencia llegó a un acuerdo con las potencias extranjeras sobre el plan nuclear a cambio del levantamiento de algunas sanciones económicas.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Como presidente, Rouhaní ha conseguido bajar la inflación del 40% al 7%, pero los precios siguen subiendo. Después de la firma del tratado nuclear, Irán ha tenido un crecimiento económico del 7%, debido principalmente a la venta del petróleo, aunque no a la reactivación de la economía. El desempleo total es del 12,5% pero está en el paro el 30% de los jóvenes.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Estas elecciones se consideran una aprobación popular a la política de apertura al mundo que debe tener como consecuencia una mejora de la economía muy malparada después de años de estrictas sanciones. Rouhaní asegura que luchará para conseguir el levantamiento de las sanciones que todavía persisten, aunque será difícil con Donald Trump como presidente de EEUU. Pero además de las promesas económicas Rouhaní también ha hablado en su campaña de libertades sociales y políticas, sin embargo los líderes reformistas siguen en arresto domiciliario y en cuatro años de presidencia no ha logrado liberarlos aunque lo prometiera en la campaña electoral de 2013.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">En su primer discurso después de ganar las elecciones, el sábado 20 en TV, Rouhaní dijo: “El mundo comprende plenamente que Irán está ahora en el camino de la interacción con la comunidad internacional y piensa promover la paz y la amistad, pero no aceptará la humillación bajo ningún concepto”.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Es interesante saber que de los 1636 inscritos para ser candidatos en las elecciones presidenciales de Irán de 2017, 137 eran mujeres. Ninguna pasó la criba del Consejo de Guardianes. El artículo 115 de la Constitución dice que es condición de idoneidad para la candidatura el ser “reyal”. Esta palabra tiene varias interpretaciones puede significar hombres o también personalidades. Si se aceptara esta última interpretación las mujeres podrían ser presidentes. Azam Taleghaní, hija de un famoso ayatollah mártir, es una de las que se inscribe y lucha por el cambio de interpretación.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span>Ana M. Briongos</p>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-9503205252125329922017-04-27T03:05:00.001+02:002017-04-27T03:47:49.123+02:00Elecciones presidenciales en Irán, mayo 2017<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"></p><div class="separator" style="clear: both;">Ana M. Briongos</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bbnRJGAqEzMZZ8XTmKcmOETRg-JiQo4LDYXL_ygyf10L1ZKtkCULUPXtMyM7apQ_5Wh7H_N6zpvT43bVDuIYP-LxyQZevzDF-rIrx8EkIML5r-hC9-Q2zxw8Vffv47j_ts-s/s640/blogger-image--1766609743.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bbnRJGAqEzMZZ8XTmKcmOETRg-JiQo4LDYXL_ygyf10L1ZKtkCULUPXtMyM7apQ_5Wh7H_N6zpvT43bVDuIYP-LxyQZevzDF-rIrx8EkIML5r-hC9-Q2zxw8Vffv47j_ts-s/s640/blogger-image--1766609743.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Estas serán las duodécimas elecciones presidenciales en Irán desde la Revolución Islámica de 1997 y las 36 si contamos las elecciones al Parlamento, la Asamblea de Expertos y las municipales. El próximo 19 de mayo tendrán lugar no solo las elecciones a presidente de la República Islámica sino también a alcaldes y concejales de las ciudades y pueblos de Irán.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Los seguidores del actual presidente, Rouhaní, creen que durante sus cuatro años de mandato ha conseguido mejorar la situación del país aunque reconocen que no ha logrado todo lo prometido. Sus detractores aseguran que la situación económica de los iraníes no ha mejorado en absoluto, aunque según el Fondo Monetario Internacional Irán ha tenido un crecimiento del 7% en 2016, pero éste se atribuye casi exclusivamente a las ventas de petróleo.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Hace casi un año y medio de la firma del tratado nuclear y, a pesar de que las relaciones económicas con los países occidentales han mejorado, lo están haciendo a un ritmo más lento de lo esperado y pocos bancos se han decidido a instalarse en Teherán por miedo a la inestabilidad de la zona y a la inseguridad de las promesas dadas. Sin embargo Irán ha aumentado las exportaciones de petróleo y también las inversiones extranjeras.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">En Irán cualquier ciudadano que cumpla unos mínimos requisitos puede apuntarse para ser candidato a presidente, por ello no es de extrañar que este año se hayan registrado hasta 1600 inscripciones, entre las cuales hay de todo desde personas instruidas y serias hasta gente del campo sin cultura alguna y hasta bromistas y bufones. Los medios de comunicación orquestan este juego y las redes sociales se llenan de videos de pretendientes a candidato que desatan la hilaridad del personal. Este año la fecha límite para la inscripción era el 15 de abril y el 20 del mismo mes el Consejo de Guardianes, después de estudiar los casos, decidió aprobar 6 candidatos.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Uno de los candidatos es el actual presidente Rouhaní que, según la ley establece, puede optar a un segundo mandato. De los restantes cinco, sólo dos parecen ser competidores reales para Rouhaní. Uno es Ebrahim Raisí que en la actualidad es responsable de la poderosa fundación que custodia el mausoleo del </span><span style="font-family: Helvetica-Oblique; font-style: italic; -webkit-font-kerning: none;">emam</span><span style="-webkit-font-kerning: none;"> Rezá, el octavo </span><span style="font-family: Helvetica-Oblique; font-style: italic; -webkit-font-kerning: none;">emam</span><span style="-webkit-font-kerning: none;"> chií, en Mash’ad, y Mohammad Bagher Ghalibaf, alcalde de Teherán desde 2005, ex jefe de la policía de Irán, y competidor de Rouhaní en las elecciones de 2013.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Raisí es doce años más joven que Rouhaní y clérigo como él. Es poco conocido. Se sabe que lleva una larga carrera al servicio de la República Islámica. Es doctor en jurisprudencia islámica y leyes y ha ejercido de juez en diferentes partes de Irán. Es miembro de la Asamblea de Expertos, igual que el actual presidente. Tanto Raisí como Rouhaní han alcanzado la categoría de </span><span style="font-family: Helvetica-Oblique; font-style: italic; -webkit-font-kerning: none;">mujtahids</span><span style="-webkit-font-kerning: none;"> que es el nivel más alto de comprensión de las leyes religiosas. Sin embargo a Riasí le falta experiencia en el campo de la política y carisma. Se le ha nombrado en varias ocasiones como posible sucesor de Jamaneí, el Guía de la Revolución. Él mismo asegura que no pertenece a ninguna facción política, que se siente equidistante de cualquiera de ellas y que representa a todos los iraníes pero nadie puede negar que es un conservador de la línea dura y le presentan las facciones conservadoras. Además empieza a mostrar ciertas semblanzas con el anterior presidente Ahmadinejad. Se ha paseado amigablemente en público con Said Yalilí que fue el negociador nuclear en el gobierno de Ahmadinejad y que es muy crítico con el actual presidente y con el tratado que firmó hace un año y medio. A pesar de la tendencia de Raisí al populismo, su lenguaje es mucho más contenido que el de Ahmadinejad y, a diferencia de éste, no se lanza a criticar desaforadamente a sus contrincantes.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Ghalibaf, también conservador, seglar, es bien conocido por los iraníes pues es la tercera vez que se presenta a las presidenciales. En su campaña pone énfasis en el desempleo, promete que creará 5 millones de puestos de trabajo y que conseguirá que la renta familiar de los iraníes se duplique. Economistas importantes afirman que eso es imposible pero es una manera de conseguir votos entre la población que está muy preocupada por el desempleo.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Rouhaní pone énfasis en otro tema y dice: “¿Qué queremos? Empezar una confrontación con el mundo y volver a vivir bajo la inquietante sombra de una guerra o seguir trabajando para conseguir una interacción honorable con el mundo.”</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Y añade: “debemos decidir en estas elecciones si queremos seguir en el camino de la libertad de expresión o no”.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 15px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Parece que lo sensato sería conceder mediante las votaciones una segunda legislatura al actual presidente pero estamos en un momento en que la sensatez parece haber desaparecido del mundo. Primero llegó Trump y ahora las elecciones en Francia nos muestran su cara más inquietante. Esperemos que los iraníes no sigan esta tendencia.</span></p>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-51645248159800052552017-04-14T01:43:00.001+02:002017-04-27T03:36:47.675+02:00Saadí Shirazí, el poeta viajero del S. XIII<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><br></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_IHbJYqJUGvDmvpIrgiSXIxj1leT2bEmXkOK_JKAIdf7LjV_FINkMALoqt-XamDyyrPeHunF7-YiYNYQzwLbgcrNX98ntWZ_NIg0Xxhve70uxFGSbzOUFVNqU2HfKcCy__dkq/s640/blogger-image-1522758399.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_IHbJYqJUGvDmvpIrgiSXIxj1leT2bEmXkOK_JKAIdf7LjV_FINkMALoqt-XamDyyrPeHunF7-YiYNYQzwLbgcrNX98ntWZ_NIg0Xxhve70uxFGSbzOUFVNqU2HfKcCy__dkq/s640/blogger-image-1522758399.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Saadí, el viajero, es el príncipe de los poetas persas; delicado y elegante, sabio e indulgente, pero a la vez, crítico con las debilidades y las locuras de los hombres.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Saadí nació en Shiraz, el país de las rosas, hoy en Irán, unos dicen que nació en 1184 otros en 1209, y quedó huérfano de niño.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">A los doce años le mandaron a estudiar a Bagdad, ciudad en aquel tiempo muy importante pues era la sede del califato, y en cuya universidad enseñaban los sabios más prestigiosos de mundo oriental. Allí tuvo de profesor al venerado místico y erudito Sohravardí que fue su mentor y al que él consideraba su guía espiritual.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Al término de largos años de estudios coránicos, empezó su vida viajera que era como una iniciación impuesta a los discípulos espirituales del sufismo pero, a la vez, forzado por la inseguridad en aquellos territorios provocada por la invasión mongol.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"><br><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHYQPhpjCyQm1eNkm6koQkTK920q1NN7DYfcNB97ZdL1IJK3KUyBUdSm0nyz2ZmJH1C0relHzUrHXaFFFVq-5nEyhWt5TKCVQEYdHvo2P-FQA5jEf5DOAUIqStt9AW2Ml9Fo3B/s640/blogger-image-758144233.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHYQPhpjCyQm1eNkm6koQkTK920q1NN7DYfcNB97ZdL1IJK3KUyBUdSm0nyz2ZmJH1C0relHzUrHXaFFFVq-5nEyhWt5TKCVQEYdHvo2P-FQA5jEf5DOAUIqStt9AW2Ml9Fo3B/s640/blogger-image-758144233.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Realizó una serie de viajes cuya cronología es incierta. A los veintiséis años, cuando era ya conocido como poeta, visita Kashghar. También quería ir a La Meca, como buen musulmán que era. Pero en Siria fue hecho prisionero por los cruzados y enviado a trabajos forzados. Ya liberado desciende por el Eufrates hasta Kufa, luego va a Basora donde llega sin dinero ni para comprarse unas sandalias y emprender la travesía del desierto. Pero consigue finalmente terminar su peregrinaje que más adelante repetirá en varias ocasiones.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">También viajó a la India desde donde a través del Océano Indico llegó al Yemen, pasando, según parece, por la isla de Kish e incluso por la costa de Abisinia. En Sanaa, capital del Yemen, se casó y perdió un hijo. Desde allí viajó a la Meca por tierra y visitó Egipto y el Magreb, pero, como dice Henri Massé, sus explicaciones son tan imprecisas que podría haber estado en cualquier lugar, incluso habérselo inventado en algunas ocasiones.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Visitó Jerusalén, vivió en Damasco y en Asia menor y regresó finalmente a su tierra natal, Shiraz, donde tenía amigos y admiradores pero también detractores.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Saadí es un moralista al que le gusta explicar anécdotas, por algo las ha acumulado durante sus largos viajes, y también le gusta dar consejos de buena conducta.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">No es un doctrinario, sino que disfruta comunicando la experiencia de la vida.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy-jfA5uisLb31b2RLY8nyMdsCe0yFch5JvvwIzn6NnO_uW2O99CxdX8ffRA2gy6MjkII2t_uBDMXjVvbIf7Yb3Yqdz_XE-nxZ6_2teiTn6tNrd73VuQW5AwltIbgNlOpxmaJH/s640/blogger-image--83299547.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy-jfA5uisLb31b2RLY8nyMdsCe0yFch5JvvwIzn6NnO_uW2O99CxdX8ffRA2gy6MjkII2t_uBDMXjVvbIf7Yb3Yqdz_XE-nxZ6_2teiTn6tNrd73VuQW5AwltIbgNlOpxmaJH/s640/blogger-image--83299547.jpg"></a></div><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Fue educado con severidad y asegura que a un niño mimado le espera un futuro lleno de sufrimiento y aconseja a los padres enseñar a sus hijos un oficio manual que les permitirá sobrevivir en cualquier lugar en caso de exilio.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Saadí es contemporáneo de Dante alighieri, Ramon Llull, Marco Polo, Gengis Khan.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Saadí es un místico, un derviche, que está más allá de las querellas religiosas.</span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;"><br></span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Y, como dice Claude Huart, su obra es un milagro y el milagro es la prueba de la santidad.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Por eso es venerado en Irán y su tumba visitada en peregrinación con el mismo respeto con que se visitan las tumbas de los imanes.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 19px;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><br></p>
<p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><span style="-webkit-font-kerning: none;">“Los viajes alegran el espíritu y ofrecen oportunidades, viajando ves maravillas, oyes cosas singulares, conversas con amigos, adquieres dignidad y buenas maneras… Por eso los sufíes dicen: “Mientras te quedas como secuestrado en tu tienda o en tu casa, nunca ¡oh! hombre vano, serás un hombre. Sal y recorre el mundo antes de que llegue el día fatal en que habrás de dejarlo”” (párrafo de su obra "Golestán", el jardín de las rosas)</span></p>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-62286130905849885182017-04-07T15:47:00.001+02:002017-04-08T17:33:07.605+02:00Tener un perro en Irán<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-family: "helvetica"; font-size: 11px; line-height: normal; margin: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNn6Ax00j5va1brCQ7e4PWYq82CL21KOGEkjlT-bIdZRJ7eF7YwhuTO-f-CMPKwKySkAZ-JxbgRrNwpT_v56-Kq6cVfAn0OzoGSv3AwFJ2sFudRDeWb2Y4Sx3IhmtIKrLv2sjM/s640/blogger-image--1804388012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNn6Ax00j5va1brCQ7e4PWYq82CL21KOGEkjlT-bIdZRJ7eF7YwhuTO-f-CMPKwKySkAZ-JxbgRrNwpT_v56-Kq6cVfAn0OzoGSv3AwFJ2sFudRDeWb2Y4Sx3IhmtIKrLv2sjM/s640/blogger-image--1804388012.jpg" /></a></div>
<div style="font-family: "helvetica"; font-size: 11px; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-family: helvetica; line-height: normal; margin: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">Los que habéis viajado a irán, ¿no os habéis preguntado cómo es que no se ve a nadie paseando un perro por la calle?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-family: helvetica; line-height: normal; margin: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">Tener un perro como mascota en Irán, es un problema. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-family: helvetica; line-height: normal; margin: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">Los campesinos iraníes tienen perros que les sirven para sus labores de guarda o pastoreo. La policía iraní tiene perros para buscar droga, especialmente en la zona fronteriza con Afganistán de donde procede su mayor parte, o para buscar desaparecidos como consecuencia de los frecuentes terremotos. Pero los ciudadanos iraníes, los que viven en las ciudades, no pueden tener perro, está prohibido. No se puede salir a la calle a pasear el perro. Hay que hacerlo con nocturnidad y alevosía, por decirlo de alguna manera, de escondidas. Pero, a pesar de ello, hay familias que tienen perro. Es una manera de rebelarse.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-family: helvetica; line-height: normal; margin: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">Es como el caso de las antenas parabólicas. Están prohibidas, pero todo el mundo tiene una medio camuflada en la azotea o en el jardín. El caso de los peros es diferente porque es algo minoritario, pero es una más de las prohibiciones que impone el régimen de los Ayatollás y que a muchos les parecen exageradas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-family: helvetica; line-height: normal; margin: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">Razón de la prohibición de parabólicas: entrada de ideas y propaganda occidental. Razón de la prohibición de tener perro-mascota: costumbre occidental, consumismo, suciedad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-family: helvetica; line-height: normal; margin: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">A pesar de la fatwa emitida por el ayatollah Shirazí hace unos años, el aumento de perros en ciertos ámbitos de las ciudades iraníes es evidente y se nota por el aumento de clínicas veterinarias. Se dice que en los barrios altos de la ciudad de Teherán es donde ha crecido más la tenencia de perros, cosa lógica si tenemos en cuenta que es la zona donde viven las familias pudientes y occidentalizadas. Sin embargo mi experiencia es bien diferente. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">La familia que me acoge cuando voy a Isfahán tiene un perro. Es un perro pequeño, blanco y peludo que corretea por la casa sin cesar. La familia es religiosa, leen el Corán y rezan cuando toca, y las mujeres llevan pañuelo incluso dentro de casa cuando está mi marido. Pero no son gente de mezquita, ni les gusta el clero y lo que representa en el Irán actual. Sus vecinos también son religiosos. Ninguno se ha quejado por el perro antes al contrario, lo aceptan encantados. Ello me hace pensar que no es cierto, como se dice, que los musulmanes consideren los perros y, en general, a los animales de compañía como algo impuro. Dicen que las normas religiosas exigen lavarse las manos después de tocar a un perro pero esto no es una norma religiosa sino algo higiénico y de sentido común.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-family: "helvetica"; font-size: 11px; line-height: normal; margin: 0px;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "helvetica"; font-size: 11px; line-height: normal; margin: 0px;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ6Tjofve4qxs8tMPKYSlKfBowDJsftDqu57jobzVWIGuM2h1hJCnTigtooX9EEMj3JF4mR54DOn5DxWPQYmNttyxfsfXEDxyp4IQq3f0UN_ggU0iOV2EvkKyBmJ3BTK9gA4kM/s640/blogger-image-1654035981.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ6Tjofve4qxs8tMPKYSlKfBowDJsftDqu57jobzVWIGuM2h1hJCnTigtooX9EEMj3JF4mR54DOn5DxWPQYmNttyxfsfXEDxyp4IQq3f0UN_ggU0iOV2EvkKyBmJ3BTK9gA4kM/s640/blogger-image-1654035981.jpg" /></a></div>
<div style="font-family: "helvetica"; font-size: 11px; line-height: normal; margin: 0px;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="font-family: helvetica; line-height: normal; margin: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: large;">En diciembre de 2016 se publicó un artículo en El Mundo de Zahida Membrado, autora del texto y de las fotos, con información detallada de un refugio para perros abandonados cerca de Teherán, donde acogen a más de setecientos perros y cuyos cuidadores son voluntarios amantes de los animales. Se llama Wafa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYOgPxVfN1679kdD6TfK1rur6-o-jh04V5qcvyZwrtvfLVLi9JGnjUPhxhie7XyhAlNeusCCK9_FdaCYtyVcLxDLhMv0zZ60jnFU6a0ib38xGI3AhqLxElI7VdSxQb-xPZGMDo/s640/blogger-image--1141103344.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYOgPxVfN1679kdD6TfK1rur6-o-jh04V5qcvyZwrtvfLVLi9JGnjUPhxhie7XyhAlNeusCCK9_FdaCYtyVcLxDLhMv0zZ60jnFU6a0ib38xGI3AhqLxElI7VdSxQb-xPZGMDo/s640/blogger-image--1141103344.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
La primera y la última foto son de Behrouz Mehri y aparecieron en un artículo de Angeles Espinosa para El País en el que también hablaba de perros en Irán.</div>
</div>
Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-88081926575996748982017-03-17T17:30:00.001+01:002017-03-18T00:07:34.015+01:00Noruz, el Año Nuevo persa.<div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnpcZXc__lmRioQltsy2XUvPuWisuM15fhtKOLgOLviBlOnWy7ZXSdrsani88wX1EGtAY5Uv9lOVD0mS9s6WFn7_3ThQcm0zBOCcAIdD0IRnNcIrOmPoWf42GGKliO-t5Hst7A/s640/blogger-image--1173495245.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnpcZXc__lmRioQltsy2XUvPuWisuM15fhtKOLgOLviBlOnWy7ZXSdrsani88wX1EGtAY5Uv9lOVD0mS9s6WFn7_3ThQcm0zBOCcAIdD0IRnNcIrOmPoWf42GGKliO-t5Hst7A/s640/blogger-image--1173495245.jpg"></a></div><br></span></div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Llega Noruz, la fiesta del Año Nuevo persa. Recibo mensajes de viajeros que se van a desplazar a Irán en esas fechas. Me </span><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">alegro mucho de que la gente se anime a visitar Irán. La antigua Persia, con sus extraordinarios vestigios de los imperios Aqueménida y Sasánida y Persépolis como enclave emblemático. Pasando a la época musulmana, las cúpulas floreadas de las mezquitas con sus exquisitos azulejos, tienen su punto culminante en la hermosa ciudad de Isfahan. Los bazares, los parques, los picnics al lado del río, las gentes acogedoras, educadas, amables, hacen que el viajero regrese entusiasmado de Irán. </span></div></div><div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Nuestra Semana Santa acostumbra a coincidir o estar cerca de su Nowruz, el año nuevo persa que empieza con la primavera. Es tiempo de vacaciones y las familias iraníes aprovechan para salir de viaje y visitar a los parientes del pueblo o simplemente hacer turismo. Las carreteras están llenas y los monumentos también. Pero es interesante ver cómo viven esas fechas los iraníes. </span></div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div class="separator" style="text-align: start; clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsFMGX7wCNjmE2frm1P30vwxf-VMTkKKE5xXI4dVMblp3qt-gzKFWUd9szKDW8jnUzqfQEi2fGilU1W0Ys4ZAriZJIDAUDEUEK4hLMekqlmYs0efWjeeNjJCRcFEWsqrIPrDvY/s640/blogger-image-1190073458.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; -webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><font color="#000000"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsFMGX7wCNjmE2frm1P30vwxf-VMTkKKE5xXI4dVMblp3qt-gzKFWUd9szKDW8jnUzqfQEi2fGilU1W0Ys4ZAriZJIDAUDEUEK4hLMekqlmYs0efWjeeNjJCRcFEWsqrIPrDvY/s640/blogger-image-1190073458.jpg"></font></a></div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">No es lo mismo visitar Persépolis en la soledad de un día cualquiera que rodeado de cientos de personas, como ocurre en Nowruz. Pero cada cosa tiene su atractivo y en el caso de esta época del año, los visitantes con los que compartimos espacios son todos iraníes, familias enteras que se han desplazado hasta el antiguo palacio aqueménida para conocer los orígenes de su cultura. Y eso nos dará la oportunidad de conversar, algo fundamental para el viajero que quiere saber más que lo que las piedras le explican.</span></div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div></div><div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Hay una edición de la guía de Irán publicada en castellano por Laertes. La ha preparado Toni Vives que es un buen conocedor del país. También es muy interesante el libro Irán por dentro, de Alfredo Kavanak, extenso y muy completo. Mis libros Negro sobre negro y La cueva de Ali Babá, y El meu Iran en catalán, dan una idea de lo que es el país a través de mis muchos años de relación con Irán, donde llegué por primera vez en el 68. El librito de gastronomía iraní que publicamos mi hijo cocinero y yo con costumbres gastronómicas y recetas, muestra otra faceta del país de los persas y se puede bajar de forma gratuita desde mi Web www.ana-briongos.net, o comprar en Altaïr en Barcelona o De Viaje en Madrid.</span></div></div><div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Y, para empezar a introducirse en la cultura iraní, aparte de leer los libros que recomiendo, también aconsejo acercarse al restaurante iraní "El rincón persa" de la calle Floridablanca de Barcelona, donde se come de maravilla una gran variedad de platos que no se encuentran facilmente en las rutas turísticas por Irán y que hace falta entrar en las cocinas familiares para poderlos degustar: baghali poló, fesenjan, ghormeh sabzí, kashk e bademjan... Y muchos otros deliciosos manjares persas.</span></div></div><div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div style="text-align: start;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">¡Buen viaje! ¿Feliz año nuevo persa! ¡Feliz Nowruz! Sal e now mobarak!</span></div></div>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-72267645771234138142017-01-13T00:24:00.001+01:002017-01-13T00:36:37.276+01:00Visado para los EEUU, necesario, si has viajado a Irán<div>Necesitas visado para los EEUU si has viajado a Irán.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL_fXa9yUDIE06Aaf_YmAe6gPf4mGiBRJzXQkMSly7-OAAT450VOclPIvrF6xBkwOR4gnwVy11zRRS9kerjZs73eOlSnefdaEz5ibcfr7xJDU3mAtBL7NKVIVphzNW13x40ITH/s640/blogger-image-314253744.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL_fXa9yUDIE06Aaf_YmAe6gPf4mGiBRJzXQkMSly7-OAAT450VOclPIvrF6xBkwOR4gnwVy11zRRS9kerjZs73eOlSnefdaEz5ibcfr7xJDU3mAtBL7NKVIVphzNW13x40ITH/s640/blogger-image-314253744.jpg"></a></div><br></div><div><br></div><div>Queridos lectores:</div><div>Os escribo desde Berkeley, California, donde viajo una vez al año para visitar a mi nietecillo.</div><div>Esta vez no he podido entrar con el ESTA, permiso de entrada a los Estados Unidos de América que se tramita por Internet y te conceden casi al instante, porque había viajado a Irán. Los ciudadanos de la Unión Europea, con pedir el ESTA, entramos en EEUU, pero desde febrero de 2016, si has estado en alguno de los países que figuran en una lista, entre los que se encuentra Irán, debes pedir un visado.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNoXFEU_D7IUJObWogJoRp9SnIldUMjEawrcGFSWDyG2dsPZTy5EnkHNFxgyXMRIy7A-1votSKZIq3Wgcc0XrVh5dzgaHn3j6IDPbm4dSxsZP9Yv50loVpNPe2m7joc3nw3zxj/s640/blogger-image--1977428132.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNoXFEU_D7IUJObWogJoRp9SnIldUMjEawrcGFSWDyG2dsPZTy5EnkHNFxgyXMRIy7A-1votSKZIq3Wgcc0XrVh5dzgaHn3j6IDPbm4dSxsZP9Yv50loVpNPe2m7joc3nw3zxj/s640/blogger-image--1977428132.jpg"></a></div><br></div><div><br></div><div>Y ¿qué significa pedir un visado? pues que tienes que solicitar hora de entrevista en la Embajada de EEUU de tu país. Eso lo haces a través de la Web de la embajada. </div><div>En el formulario que debes rellenar por Internet para pedir la cita, y que te lleva horas hasta que te aclaras con las instrucciones, no se menciona la razón (en mi caso haber viajado a Irán) por la que se solicita el visado. A este formulario hay que pegarle una foto, más horas de instrucciones y pruebas para que la foto sea exactamente como la quieren.</div><div>A mí me salió la cita para dos semanas más tarde, a primera hora de la mañana. Yo vivo en Barcelona por lo que tuve que desplazarme el día anterior a Madrid para poder estar en la embajada a la hora convenida. El viaje, junto con la tasa del visado, total, una pasta.</div><div>La entrevista fue agradable. La funcionaria de la embajada desde detrás de una ventanilla me preguntó por qué solicitaba un visado. Le dije la razón. Miró mi pasaporte y tiene al menos cuatro visados de la República Islámica de Irán.</div><div> </div><div>-¿Por qué viaja tanto a Irán ?</div><div>Porque escribo libros sobre ese país.</div><div>Ah, qué interesante. Los buscaré para leerlos.</div><div>Yo llevaba un ejemplar de la nueva edición de “Negro sobre negro” para demostrar lo que afirmaba y se lo quise regalar. No lo aceptó y dijo que se lo compraría, mientras tomaba nota del título en un papel.</div><div>Tiene usted visado concedido con una validez de diez años.</div><div><br></div><div>¡Estupendo! a partir de ahora no tendré ni que pedir el ESTA.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGSvzJEPN0mR1c47XGUI7XMKNBYxQ4RX4PCvSvXuxZ3lVuaOEFZjynXCQ-RL8ovHJH9cqUmEn7gjq4uOJa7OKnfj4mrsT-3GQo397gC8caxi5_6pKn8iCqdse73wfMwfX9oi5c/s640/blogger-image--1343225994.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGSvzJEPN0mR1c47XGUI7XMKNBYxQ4RX4PCvSvXuxZ3lVuaOEFZjynXCQ-RL8ovHJH9cqUmEn7gjq4uOJa7OKnfj4mrsT-3GQo397gC8caxi5_6pKn8iCqdse73wfMwfX9oi5c/s640/blogger-image--1343225994.jpg"></a></div><br></div><div><br></div><div>En febrero de 2016 se aprobó una normativa según la cual todos aquellos que han visitado Irán en los últimos cinco años, necesitan visado para entrar en los EEUU. Eso ocurría durante la presidencia de Obama y después de que se hubiera firmado el acuerdo sobre temas nucleares con Irán. Resulta difícil de entender para los ciudadanos de a pie que no conocemos los entresijos de la alta política.</div><div><br></div><div>Tengo una amiga que había viajado una vez a Irán hacía cuatro años. Tuvo que ir con urgencia a Nueva York. Pidió un pasaporte nuevo en España para que no apareciera el visado de Irán, se sacó el ESTA y entró en EEUU sin problemas. Conozco a otra persona que tenía estampado el visado de Irán en su pasaporte y viajaba desde un país a otro haciendo escala en los EEUU y no la dejaron ni facturar, tuvo que cambiar de itinerario comprando otro billete de avión para no pasar por los EEUU.</div><div><br></div><div>Supongo que los sistemas informáticos de los EEUU no llegan hasta el punto de saber todas las personas que han visitado Irán, aunque sí deben conocer a aquellos, como yo, que hemos tenido una larga e intensa relación con ese país. Yo, desde luego, seguiría la norma en todos los casos por lo que pudiera ser.</div><div><br></div><div>Y hablando de sistemas informáticos, esta vez mientras estaba en la cola de inmigración del aeropuerto de San Francisco, el día 5 de enero, cansada después de muchas horas de vuelo, se colgaron los ordenadores que manejaban los funcionarios de inmigración y tuvimos que esperar más de una hora hasta que se volvieron a poner en marcha. Los viajeros sentados por el suelo. En San Francisco, al lado de Silicon Valley, donde están los máximos cerebros de la informática y las empresas informáticas más importantes del mundo, también se les cuelgan los ordenadores. </div>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-38596989142566461412016-10-19T23:44:00.001+02:002016-10-29T18:56:42.845+02:00Moharram, Ashura, la Semana Santa iraní<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXl-FbgtrZSm0o5OnDSTusVnt_noKBBf_XXP0BrSGRXHMWPRpxCriDbqJTmkGrH2AuoFG9RIZs7xWrmhe-e5Xc671Ga1LoC6HQEQVlf6IJS7rdtYxSo8G9OCDS-PJFpTQIHEru/s640/blogger-image-1688686762.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXl-FbgtrZSm0o5OnDSTusVnt_noKBBf_XXP0BrSGRXHMWPRpxCriDbqJTmkGrH2AuoFG9RIZs7xWrmhe-e5Xc671Ga1LoC6HQEQVlf6IJS7rdtYxSo8G9OCDS-PJFpTQIHEru/s640/blogger-image-1688686762.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Como hace poco que han pasado las conmemoraciones del Moharram en todo el mundo chiíta y especialmente en Irán, y para informar a los lectores, copio unas páginas de mi libro "La Cueva de Alí Babá, Irán día a día" que tienen relación con este tema y aprovecho para ilustrarlo con imágenes de los personajes principales del drama, procedentes de cuadros pintados sobre cristal de la época Qajar (XVIII y XIX) de la colección de Jahangir Kazerouni y Ferial Salanshour.</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPN3zU_opYgt5Py1Qd3JpA4PLmonJ2SGNtiNUjIl3gTEjfsL-LDePcsZNc0OJBzj_zuMgXEEP-R7Uz7w47jiuLigbkzYJzcMxaHreFDU0VSHDabHApES5Uqry_hKcZdwNvc9zW/s640/blogger-image-1366731445.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPN3zU_opYgt5Py1Qd3JpA4PLmonJ2SGNtiNUjIl3gTEjfsL-LDePcsZNc0OJBzj_zuMgXEEP-R7Uz7w47jiuLigbkzYJzcMxaHreFDU0VSHDabHApES5Uqry_hKcZdwNvc9zW/s640/blogger-image-1366731445.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Un cliente de La Cueva de Alí Babá, tienda de alfombras de Isfahán, me pregunta si estaba ya en Irán durante el <i>Ta’asou’a</i> y el <i>Ashura</i>, noveno y décimo día del mes lunar de <i>Moharram</i>, en que se conmemora la pasión y muerte del emam Hossein, nieto de Mahoma e hijo de Fatmá y Alí, y de su familia. </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
-Estaba precisamente en Teherán, le digo, viajé allí desde Isfahán para pasar esos días de fiesta en casa de unos amigos. </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
–Por favor, me responde, no escriba sobre ello pues daría la imagen de un país, Irán, bárbaro e inculto, yo rezo y voy a la mezquita pero no me gustan esas muestras de fervor popular, es sólo una parte marginal de la sociedad iraní la que mantiene ese tipo de religiosidad. </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Le cuento cuán parecido es todo lo referente al <i>Ashura</i> en Irán a la Semana Santa en el sur de España, las procesiones acompañadas con músicas de trompetas y tambores, la emoción popular rayana a la histeria y a las lágrimas. Le digo también que se ha transformado en una atracción turística de primer orden como le pronostico ocurrirá pronto en Irán, y lo que le estoy contando es para él un descubrimiento insospechado. Incluso en Cataluña se representa la pasión de Jesucristo de manera popular, en los pueblos, alguno de los cuales llega a tener un teatro exclusivamente dedicado a esta representación (La passió d’Olesa), le explico y me mira con cara incrédula y pensativa.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
-Tendré que empezar a reconsiderar todo mi esquema mental, concluye. </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-EAwejX00WH8MaU_w__6KCd8BO81_s9vcbuG3R41jIuJTFdZ8Z97I_l_mH7b6mkot54xN5Wbl_E_X9MuHB4zlAyEigQmuAODulesaBu61qxAlo8QLW6ugcVZp6j8suutAobKD/s640/blogger-image--894795136.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-EAwejX00WH8MaU_w__6KCd8BO81_s9vcbuG3R41jIuJTFdZ8Z97I_l_mH7b6mkot54xN5Wbl_E_X9MuHB4zlAyEigQmuAODulesaBu61qxAlo8QLW6ugcVZp6j8suutAobKD/s640/blogger-image--894795136.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Relanzadas con fuerza por el fervor revolucionario, las conmemoraciones del martirio del emam Hossein forman parte del imaginario musulmán chiíta. De los doce imanes del chiísmo duodecimano, rama del Islam mayoritaria en Irán, Hossein es el tercero. La historia del desastre es la siguiente: En el año 680, cincuenta y ocho después de la Hégira, la rivalidad entre sunitas, seguidores de los Omeyas en el poder y chiítas o partidarios de Alí, yerno del profeta, llegó a tal punto que hizo el cisma irreconciliable. Y el punto culminante fue la batalla de Kerbala. En el mes lunar de <i>moharram</i>, Hossein con su familia avanzaba al frente de una expedición cuyo objetivo era destronar al califa de Bagdad, Yazid, ilegalmente impuesto, cruel e injusto. La expedición fue interceptada por el ejército del califa en la llanura desértica de Kerbala. Los chiítas fueron allí mismo cruelmente torturados y murieron de sed o fueron pasados por la espada. El mismo Hossein murió a manos del jefe del ejército califal, Shemr, el personaje más odiado por los musulmanes chiítas. Las representaciones de la pasión, <i>Tazié</i>, tienen lugar en parques públicos o en recintos especialmente habilitados para esta ocasión y los actores acostumbran a ser la gente del pueblo, o del barrio si se trata de grandes ciudades.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5CCsj3f8qygQezcUuoJgAikZDFA-y4jiDuAmmWD9sAq0TFghq7hEbkEStZ1Qpq5pBLiB2b45qM61BPJtg_jVRNoD8YP5ctjDks0RcKheHrtZEcGu8MyfpWoTS3VT8FBfy2z4/s640/blogger-image--1887957037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5CCsj3f8qygQezcUuoJgAikZDFA-y4jiDuAmmWD9sAq0TFghq7hEbkEStZ1Qpq5pBLiB2b45qM61BPJtg_jVRNoD8YP5ctjDks0RcKheHrtZEcGu8MyfpWoTS3VT8FBfy2z4/s640/blogger-image--1887957037.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Pierre Loti y otros escritores que habían viajado por Persia en el siglo XIX y principios XX cuentan que se guardaba un luto estricto durante estas fechas conmemorativas y que se producían momentos de catarsis durante el <i>Tazié</i> en que todos los espectadores terminaban llorando con grandes aspavientos de dolor. Lo que vi hace un par de semanas en Teherán era sólo una fiesta. Ciertamente muchos hombres y mujeres vestían de riguroso negro para salir a la calle pero me ha parecido más una cuestión estética que de duelo sentido y he llegado a la conclusión de que les gusta el negro: los hombres se ven interesantes de negro y los jóvenes en grupo, camisa negra, pantalón negro y gafas supermodernas de sol, negras y espejeantes, presumen más que nunca ante los grupos de chicas. En el centro y norte de Teherán, los niños de casa bien iraníes, sólo chicos juntos evidentemente, circulan embutidos llenando coches y recorren las calles presumiendo en busca de miradas de complicidad y de admiración de las chicas, eso sí vestidos de negro, con el cassette a todo volumen bum, bum, bum, música rap persa de allende los mares, clara provocación a las fuerzas de control de la moralidad pública y que a veces termina en la comisaría. También hay algún coche con chicas pero menos. Son días de fiesta, las familias y los amigos más próximos se visitan en incesantes idas y venidas. Mi visión de aquellos días se circunscribe a la ciudad de Teherán y en ella a Yusef Abad, barrio situado entre el sur de los pobres y el norte de los ricos, donde viven las clases medias. Mis amigos que viven en el barrio y en cuya casa me alojo, dicen que es la zona más animada de Teherán durante esos días, sobre todo a la hora del <i>nasrí</i>. Se trata de preparar y repartir comida como consecuencia de una promesa. En principio estaba dedicada a los pobres pero ahora se ha transformado en comida para todos los que pasan. Y en Yusef Abad la gente no es tan rica como para no creer en nada, ni tan pobre como para no poder comprar comida para dar a los que pasan, me dice Djamshid. Se trata de cocinar en casa o en la calle, también hay quien tiene bebidas o dulces, y ofrecerlas a los amigos, vecinos y viandantes en general. Cerca de nuestra casa un grupo de hombres sudorosos sentados en sendos taburetes alrededor de una mesa sobre la acera, se afanan en cortar a dados unas grandes piezas de carne. A su lado hay montones de verduras ya cortadas. A lo largo de la calle han dispuesto sobre trípodes una hilera de enormes recipientes de cobre y debajo de cada uno el correspondiente fogón conectado a una bombona de butano. De los árboles que bordean la acera han colgado banderas rojas y negras y estandartes con escritos en oro, de estos uno muestra a Alí sobre el caballo blanco encabritado enarbolando con el brazo en alto su espada bífida, la espada del Islam chiíta. Hileras de lucecitas de colores completan el escenario. De la casa contigua entran y salen más hombres y, de vez en cuando alguna mujer asoma la cabeza, la puerta está abierta de par en par. Por una ventana se ve una cocina llena de mujeres riendo y trajinando. Parecen malcarados a primera vista estos hombres tan negros y con barba de varios días que recitan a voces oraciones dedicadas a Allah mientras cocinan, pero me reciben amablemente y hablan con nosotros tan contentos. Se trata de un grupo de amigos y vecinos que decidieron unir esfuerzos y presupuestos a la hora de cumplir con su <i>nasrí</i>. Hoy prepararán y repartirán <i>halvá</i>, un dulce hecho con harina, grasa, azúcar y azafrán, cocinarán la carne durante la noche y la repartirán mañana. Mientras los del <i>halvá</i> daban vueltas con grandes cucharas de palo a la masa que se iba espesando en las cazuelas, una hilera de gentes se formaba a lo largo de la calle. Cada uno con su recipiente dispuesto a que se lo llenaran.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGbH0YrCKQJXPmbndHsWbf84vrlpb-3D6Gn7E6RVVFsVhcUT3vV3qLPLdysDZuEtjIAaxtHGDDJuBf7bTi7bqOwYU1w0_P2NIA4J5AuPH2p1WPOWlPswK0srvvUZKtIdjCRe2h/s640/blogger-image--526668126.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGbH0YrCKQJXPmbndHsWbf84vrlpb-3D6Gn7E6RVVFsVhcUT3vV3qLPLdysDZuEtjIAaxtHGDDJuBf7bTi7bqOwYU1w0_P2NIA4J5AuPH2p1WPOWlPswK0srvvUZKtIdjCRe2h/s640/blogger-image--526668126.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Más mujeres y algún hombre van llegando de todas partes con cazuelas y se las van llenando. Nosotros, los miembros de la familia que me hospeda y yo, éramos en total diez mujeres más dos hombres, hemos conseguido varias cazuelas llenas en medio de un guirigay tremendo. Uno de los cocineros me ha dicho cuando ha visto que tenía un pellizco de <i>halvá</i> entre los dedos y estaba a punto de metérmelo en la boca que antes de probarlo pensara un deseo y me ha dado su dirección para que le escriba si se cumple durante el próximo año. El cuñado de mi anfitrión me ha dado un billete nuevo de quinientos reales y ha escrito en él para Ana, dust-e-azizam, mi querida amiga, lo debo guardar todo el año y gastarlo el año próximo, así me dará suerte.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMpHKnSMXZ-hFlCxHs5G6hlEzVZaWzXl5yG9XkQUKyBOG4OUSBSECk8FLgLKuYpsPt3G0ccKJ7qEkymDExxWGFQPEkpeS8RvhiNdVUbJ26iy0zU7hA3zrBdlAqepDAfO4Pi-pR/s640/blogger-image-1505349119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMpHKnSMXZ-hFlCxHs5G6hlEzVZaWzXl5yG9XkQUKyBOG4OUSBSECk8FLgLKuYpsPt3G0ccKJ7qEkymDExxWGFQPEkpeS8RvhiNdVUbJ26iy0zU7hA3zrBdlAqepDAfO4Pi-pR/s640/blogger-image-1505349119.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Las cocinas de las casas que invitan no paran durante toda la noche, hemos visitado varias de ellas. Los familiares y seguidores del emâm Hossein y él mismo sufrieron de sed y de hambre en la llanura desértica de Kerbala, pidieron ayuda a las gentes un pueblo cercano y no les ayudaron, de ahí las promesas y las comidas del día de hoy. Hay casas que ofrecen <i>nasrí</i> todos los años. Hay empresarios que lo hacen para sus empleados y para la gente pobre del barrio donde está ubicada la fábrica o el negocio. Mi amigo Gholamalí de Mashad lleva diez años ofreciendo quinientas raciones en esa fecha. Los hombres del <i>halvá</i> nos han dicho que nos esperan mañana a la una para comer carne con arroz. En la puerta de una de las casas del barrio había una vaca viva, la iban a sacrificar y cocinar durante la noche. Para los jóvenes ésta es una gran noche, los padres se quedan en casa cocinando o salen a la calle para visitar a los que cocinan. Ellos aprovechan para salir en grupo o por parejas, tienen la oportunidad de entablar conversación con otros jóvenes, incluso desconocidos, entre el tumulto de un <i>nasrí</i> o entre el público que presencia el paso de una procesión. Podrán intercambiar los números de teléfono o quedar para el día siguiente, que también será fiesta y en Irán, de noche, todos los gatos son pardos, como en todas partes.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFb4d7p-86ntXDE-wXuyrTf37nazgdowZKNvI2luaTjZjDo48xTXmH_luDE8dm1ToJrmteSBeOiZY_jNtWcfcTvAm9i3tBEu6vj3Ato-u7OxRpR1DRmqgj7LM9-PoOG3qrcnaY/s640/blogger-image-1657381322.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFb4d7p-86ntXDE-wXuyrTf37nazgdowZKNvI2luaTjZjDo48xTXmH_luDE8dm1ToJrmteSBeOiZY_jNtWcfcTvAm9i3tBEu6vj3Ato-u7OxRpR1DRmqgj7LM9-PoOG3qrcnaY/s640/blogger-image-1657381322.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Por la tarde hemos ido a ver el <i>Tazié</i> en un parque del barrio que tiene unas gradas semicirculares de cemento al aire libre. Mujeres y hombres de todas las edades ocupaban las gradas y los alrededores del teatrillo. El sol caía a plomo sobre el recinto y las sombras de los actores se recortaban en el cemento del suelo. La organización corría a cargo de una cofradía con sede en una calle cercana y los actores eran estudiantes y profesores de una escuela de teatro y cine del barrio. Debajo de un gran sauce y casi escondida entre sus ramas lloronas una orquestina formada por tres trompetas y dos tambores llenaba el ambiente con una música estridente y machacona mientras los personajes vestidos al estilo árabe con dorados y colorines de baratillo y los micrófonos al máximo volumen iban y venían, y se desgañitaban. Nadie entre público daba señales de sentir nada ante el espectáculo, simplemente se distraían y pasaban la tarde de un día de fiesta. Una hilera de niños sentados en el suelo a primera fila seguía la actuación en silencio y con las bocas abiertas.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrT9uy6R3y7-ZPNrZOn-8K7AkTliLSh87Ye5pRBArhzilhv6Ekn-at_FV_4xLP7lO6ttiqoBfpdsIGpNA1jB7v3RYfAPC68pl1-G64UI5NT74T4z5gQ931jOY2E0sE-v8E9Fba/s640/blogger-image--1593495973.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrT9uy6R3y7-ZPNrZOn-8K7AkTliLSh87Ye5pRBArhzilhv6Ekn-at_FV_4xLP7lO6ttiqoBfpdsIGpNA1jB7v3RYfAPC68pl1-G64UI5NT74T4z5gQ931jOY2E0sE-v8E9Fba/s640/blogger-image--1593495973.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Ya de noche hemos asistido al paso de varios <i>dastés</i>, procesiones encabezadas por andas llevadas a hombros con la efigie del emam Hossein y penachos de colores, seguidas de penitentes que sin demasiado ímpetu se van flagelando con cadenas al ritmo del redoble de los tambores. Todos muchachos muy jóvenes, todos vestidos de negro avanzando en la noche e interpretando una danza monótona e inacabable. Cabezas empavonadas de brillantina o de sudor dejan brillar sus rizos negros al pasar bajo los focos de la calle, y rayos de miradas oscuras sin fondo son cortados periódicamente por ramilletes de cadenas que chasquean al compás de los tambores. Al final de la procesión van, como de paseo, los viejos, las mujeres y los niños; los hay con cadenitas, también las niñas, que se lo toman como un juego. Supongo que en el sur de Teherán y también en los pueblos todo debe ser más trágico. Aquí es una fiesta.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxdjg7A9l70e9fm1OwmNGX9AmxX5-JHMPwn5UWUQPe6q0OV4PCzUpSDxebmGJnKBdsO2hXSfwJ35GeKpLgIHDvSRB6tXPopXrA663DJBSounYe5kQlB-8oCDEFOlRW7lMVh6rF/s640/blogger-image-1569639760.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxdjg7A9l70e9fm1OwmNGX9AmxX5-JHMPwn5UWUQPe6q0OV4PCzUpSDxebmGJnKBdsO2hXSfwJ35GeKpLgIHDvSRB6tXPopXrA663DJBSounYe5kQlB-8oCDEFOlRW7lMVh6rF/s640/blogger-image-1569639760.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
A las seis de la mañana siguiente trajeron <i>halim</i>, una sopa espesa preparada con sémola de trigo y carne. La hemos tomado para desayunar aderezada con canela, azúcar y un poco de sal que sirve para realzar el gusto dulce, me dicen. Es un plato muy alimenticio, se come en invierno sobre todo en el Azerbaiján, la zona turca de Irán al noroeste del país. Allí, me cuentan, lo comían todos los días y la madre de Djamshid dice que cuando los niños eran pequeños y se desayunaba con <i>halim</i>, aquel día ya no se almorzaba, sólo se cenaba. </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Hemos paseado en coche pues debíamos recoger el <i>nasrí</i> de unos amigos que todos los años avisan. Por las calles había <i>nasrí</i> en muchas casas, chiringuitos montados a la puerta, a veces sólo de niños que repartían fanta en vasos de plástico a los viandantes sobre una mesa de plástico, en algunas se hacían colas a lo largo de las aceras, las mujeres hacia un lado y los hombres hacia el otro. Djamshid dice que de esta manera una sola familia puede llenar dos cazuelas, “hombres y mujeres separados: doble oportunidad”. También dice que cuando oiga nombrar a Hossein me acerque corriendo porque significa que habrá celebración y comida y que si oigo nombrar a Alí huya deprisa porque nunca viene nada bueno de él, sólo palos. Los amigos de Djamshid organizaban el <i>nasrí</i> en un local de la periferia de Teherán que había sido una escuela que se quemó y está casi en ruinas. Allí han llevado toda la comida. Djamshid me comenta que como son ricos no cocinan en su casa sino que han encargado a un servicio de catering nada menos que mil <i>kababs</i>. Repartían <i>chelo kabab</i>, brochetasde carne de cordero con arroz, ese sí que es un <i>nasrí</i> de categoría. Los anfitriones son constructores y allí estaban el abuelo, sus hijos y sus nietos entregando cuencos de plástico con arroz y pincho de carne cubierto por un rectángulo de pan, a todos los que se presentaban. Aquí no hacía falta ni traer la cazuela. En la cola había gente de todas clases, desde mujeres elegantes y hombres con traje que llegaban en coche hasta familias muy humildes, incluso había unos cuantos hombres que parecían vagabundos con el cabello embarullado, la ropa rota y los pies descalzos. De regreso a casa las avenidas de la ciudad estaban embotelladas pues por todas partes aparecían <i>dastés</i>, las procesiones de flagelantes con sus estandartes y su música con redoble de tambores. Era un día de primavera luminoso y las calles de Teherán estaban llenas de paseantes y de coches. Al final de cada calle o a la vuelta de cada esquina, sobre un mar oscuro de cabezas, se bamboleaban los penachos multicolores de los estandartes mientras en mis oídos entraban, se cruzaban y acoplaban diferentes pistas de redobles y trompetas. Semana Santa iraní.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioemY_e9aUlqg6uzSjuzUpVI_3eKhtRaOrg9yMe7W_By94ZqqCM-dduOwQlHxsBHScCvXNjxCfyoS99wzTqHvh-nMy7s0XGD09v5Y3tHifZuL4arJ0hzmGDWxhwVtgHDCntBXx/s640/blogger-image-1771905796.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioemY_e9aUlqg6uzSjuzUpVI_3eKhtRaOrg9yMe7W_By94ZqqCM-dduOwQlHxsBHScCvXNjxCfyoS99wzTqHvh-nMy7s0XGD09v5Y3tHifZuL4arJ0hzmGDWxhwVtgHDCntBXx/s640/blogger-image-1771905796.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Por la noche se encienden velas en los umbrales de las puertas, es la noche del <i>sham e ghaliban</i> o de la luz de los desamparados, las mujeres en Kerbala, se han quedado solas velando a todos sus muertos después de la batalla.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
En la casa donde me alojo hay dos televisores situados uno al lado del otro sobre una mesa auxiliar alargada y baja de la que penden tapetes bordados. Frente a ellos un sofá y en el sofá, sentados, la abuela de la familia y su hijo. Cada uno mira un televisor distinto pues los dos están encendidos. La abuela en el de la izquierda sigue el sermón sobre el martirio de Hossein que tiene lugar en directo desde el mausoleo del emam Jomeini ante cientos de fieles. En el de la derecha el hijo se distrae viendo un partido de fútbol. El volumen está alto en ambos televisores y se mezcla la sed de los seguidores de Hossein con los goles de la selección iraní.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2CAEr0ejMAnMGDSiQVshp_jUGfs72BKKDSl-poGKVB4b60v7piKg4M6bHC6TkFBkODpAuSJsY58B_VYmjUR-V_DO5QlbMHPSXpkJwRNZifOcvNMZ_pWiqcc-pa8lpg0HoxdhJ/s640/blogger-image--461482740.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2CAEr0ejMAnMGDSiQVshp_jUGfs72BKKDSl-poGKVB4b60v7piKg4M6bHC6TkFBkODpAuSJsY58B_VYmjUR-V_DO5QlbMHPSXpkJwRNZifOcvNMZ_pWiqcc-pa8lpg0HoxdhJ/s640/blogger-image--461482740.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Yo me siento en un sillón lateral y contemplo la escena té en mano. Un experto en recitar la muerte del santo lleva a los asistentes al paroxismo. Lloran más y más a medida que aumenta la tensión y se acerca el momento del martirio.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
-Les encanta, -me dice el que está mirando el fútbol, -el clero con estas historias tiene siempre a unos miles de hombres dispuestos a entrar en guerra o a autoinmolarse en el momento en que lo consideren necesario, fíjate en las caras; con sólo una orden se pondrían todos en pie y correrían a cumplir lo que les mandaran.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Su madre que sigue atentamente con el pañuelo en la cabeza lo que ocurre en el desierto de Kerbala mientras ve cómo lloran y se desgañitan los asistentes a la ceremonia, ni rechista, se sabe de memoria las ideas de su hijo y considera que no vale la pena intervenir, si lo hace se perderá parte del sermón que es emocionante. El sermoneador es uno de los mejores de Irán y está llegando al climax, <i>teshné teshné</i> (sed sed) grita cada vez más alto y cada persona llora por sus desgracias, por su soledad, se saca los demonios de encima, se desprende de sus tristezas, deja que se le ablande el corazón, que se lo lleve la emoción hasta lo más profundo de su ser, da rienda suelta a los sentimientos sin avergonzarse, acompañada de muchas otras que hacen lo mismo. Mientras en la otra pantalla Alí Daí, el mejor jugador de la selección nacional iraní ha marcado un gol. Nacido en Ardebil, ciudad del Azerbaiján, Alí Daí es un héroe nacional. Las dos caras de Irán, una come y se divierte, la otra se flagela y llora. Muchas veces esas dos caras van juntas.</div>
</div>
</div>
Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-42900789378487838902016-08-25T12:58:00.001+02:002016-08-25T15:12:49.978+02:00Los pioneros del té (2). Los jardines de té de Darjeeling<div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFG9V3N0MHpwY46Pp9iITsrEca_T5mjWhqghma5ianD285k0o-zRRtxPPmaUdFGkdiTs5kX4vuOcxW0DFOybnbMHbENR2kbEfq2AFaZTofddUG-I657UYEX4zr2OtEyJgZtiRT/s640/blogger-image-1767007816.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFG9V3N0MHpwY46Pp9iITsrEca_T5mjWhqghma5ianD285k0o-zRRtxPPmaUdFGkdiTs5kX4vuOcxW0DFOybnbMHbENR2kbEfq2AFaZTofddUG-I657UYEX4zr2OtEyJgZtiRT/s640/blogger-image-1767007816.jpg"></a></div><br></div><div>A mediados de la década de 1850 se inició el cultivo de té en Darjeeling, una región montañosa situada al noreste de la India. Los trabajadores eran nepalíes, los ghorkas, y hoy siguen siendo ellos los que trabajan en la industria del té, a la zona la denominan Ghorkaland. </div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid51t9Tv9oZ5AqL0whk3ABICBdDGw91C1u3Ffo-bMkdU2jaK1VphZIAM2zPZjcWTQHNTNH8JOFPdAoEJG0uTPCYEf4w6VOsG4gHujI8U1WpnCSLELkmjiLqYx6EMomNAnvoead/s640/blogger-image--953410286.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid51t9Tv9oZ5AqL0whk3ABICBdDGw91C1u3Ffo-bMkdU2jaK1VphZIAM2zPZjcWTQHNTNH8JOFPdAoEJG0uTPCYEf4w6VOsG4gHujI8U1WpnCSLELkmjiLqYx6EMomNAnvoead/s640/blogger-image--953410286.jpg"></a></div></div><div><br></div><div>Hasta que se construyó la carretera y el ferrocarril, los porteadores a pie o a caballo transportaban la carga por caminos difíciles de transitar, montaña abajo hasta Siliguri y luego por el río o por carretera llegaba al puerto de Calcuta. Pero entre 1861 y 1869 se construyeron dos carreteras que se van cruzando hasta 132 veces y que siguen siendo hoy en día una maravilla de la ingeniería de montaña. Poco después se construiría el Darjeeling Himalayan Railway, uno de los trenes más maravillosos del mundo que se desplaza desde Siliguri hasta la ciudad de Darjeeling siguiendo el trazado de la carretera.</div><div><br></div><div>Para iniciar el cultivo hubo que talar la selva y que luchar contra los osos, los tigres y las cobras, con la azada y los pies descalzos. Era un trabajo durísimo y muy peligroso.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8wWp591N5PNdoDuP_umCEj8U95J-1t6yscwwOXfDs_bR0g3NS3tKOovrVCx0LRrDL66dA4ZNGG3R1F9ZzJ-VLelLoS25RzB_mL-6tQG2TW0wCdTg3ZFT4auMeJLM5nt4xDcav/s640/blogger-image-467407243.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8wWp591N5PNdoDuP_umCEj8U95J-1t6yscwwOXfDs_bR0g3NS3tKOovrVCx0LRrDL66dA4ZNGG3R1F9ZzJ-VLelLoS25RzB_mL-6tQG2TW0wCdTg3ZFT4auMeJLM5nt4xDcav/s640/blogger-image-467407243.jpg"></a></div></div></div><div><br></div><div>En la actualidad el té constituye una industria floreciente en la India. Como es un país consumidor, solamente exporta un 20% de su producción, el resto se distribuye en el mercado interior. </div><div>Las regiones frías del nordeste de la India solamente producen de marzo a diciembre, en cambio las que están cerca del ecuador como el Sur de la India, Sri Lanka (Ceylán), Uganda o Indonesia, recogen durante todo el año.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1vNIbCgDcfWA3kv9ffRBa2CInNvdiBwwHA8e-H4BkWa6iaTMGx1YqlZTwEIckYbao_dsDZRlQ2-LT2yZ7pDrMZ5yklFaE9zq_YeFBo9VnCl3kxeq3Zv7XBXFFPjijKrc7AGjS/s640/blogger-image-1651202558.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1vNIbCgDcfWA3kv9ffRBa2CInNvdiBwwHA8e-H4BkWa6iaTMGx1YqlZTwEIckYbao_dsDZRlQ2-LT2yZ7pDrMZ5yklFaE9zq_YeFBo9VnCl3kxeq3Zv7XBXFFPjijKrc7AGjS/s640/blogger-image-1651202558.jpg"></a></div><br></div><div>Para visitar las plantaciones de unos amigos de Calcuta, en 2009 volé a Siliguri y desde allí por la carretera que asciende hasta Darjeeling llegué a la casa donde se alojan durante parte del año, situada muy cerca de la estación de Gayabari, del famoso tren. Las fotografías de la casa dan una idea más apurada que cualquiera de mis explicaciones.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUHuSWbyZl7fVUqhvlOS_6-hTq5KNZjc9WSour89e1Oro7jEmmzvdwCykLMb_mK_VCERppFffgYTtsaHRqDhg0EWZbHXMyAUo7b9E49zWUv5qBSEZnj2J86V0se71WgEL_q_He/s640/blogger-image-425260434.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUHuSWbyZl7fVUqhvlOS_6-hTq5KNZjc9WSour89e1Oro7jEmmzvdwCykLMb_mK_VCERppFffgYTtsaHRqDhg0EWZbHXMyAUo7b9E49zWUv5qBSEZnj2J86V0se71WgEL_q_He/s640/blogger-image-425260434.jpg"></a></div><br></div><div>En el Hindustan Times hay una sección titulada Tea Times donde se dan las cotizaciones del día anterior. Especifican tres categorías: CTC, es decir, cut, tear and curl (cortar, rasgar y rizar), Orthodox y Dust. Las dos primeras son maneras diferentes de procesar las hojas y Dust, como su nombre en inglés indica, es el polvo resultante, mucho más barato. Los ingleses más estrictos solo compran Orthodox y dicen que el CTC es para los supermercados, en cambio en Orienté Medio les gusta el CTC. No por ello el Orthodox es siempre más caro que el CTC, pues todo depende del lugar de procedencia, de la época del año, de la partida.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBsACoTixMXfLxvAVwAbwCsX-P25Xv54h4uPVmwKKvbOauk3M1pgh-tfbcHzXpv_eMmrMAapilkJFInrd-P2l5iIn6at6u4EfKF7x17lO5iNrS9Qy-6kl53nIpsLwcmNbh3c6l/s640/blogger-image-437846697.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBsACoTixMXfLxvAVwAbwCsX-P25Xv54h4uPVmwKKvbOauk3M1pgh-tfbcHzXpv_eMmrMAapilkJFInrd-P2l5iIn6at6u4EfKF7x17lO5iNrS9Qy-6kl53nIpsLwcmNbh3c6l/s640/blogger-image-437846697.jpg"></a></div><br></div><div>Una de las plantaciones de los amigos que visité, jardines de té les llaman ellos, ocupaba 1500 Ha., producía 1,5 millones de kilos al año, tenía 1500 trabajadores que vivían en la plantación con sus familias lo cual representaba una población de 6000 personas. Había escuela primaria, 1 médico, 3 enfermeras, 2 comadronas y habían organizado un teaching family plan para conseguir que las familias no tuvieran más de 3 hijos. Los trabajadores no tenían seguridad social estatal pero la educación y la salud de la comunidad era responsabilidad de los dueños de la plantación, que en este caso y posiblemente una excepción, forman parte de la sociedad culta de Calcuta, seguidores de las enseñanzas humanistas de Rabindranath Tagore. También tenían organizado un plan para la jubilación. </div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIHy7vGljRF5CPH_1cXgeR2GMUXh1xLomtrXZUd7PBJHoe6_eNHgXVhg8lB3vcrr8A3M6-VQ-Qsw4u5IVLszkCqfD7TD-uI8wbL9uI7mBTjOYIH9lgMeCZFtyMj9MK2qKZ26m/s640/blogger-image--2031153398.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIHy7vGljRF5CPH_1cXgeR2GMUXh1xLomtrXZUd7PBJHoe6_eNHgXVhg8lB3vcrr8A3M6-VQ-Qsw4u5IVLszkCqfD7TD-uI8wbL9uI7mBTjOYIH9lgMeCZFtyMj9MK2qKZ26m/s640/blogger-image--2031153398.jpg"></a></div><br></div><div>Según me contaron, hace años había salarios de niños, de adolescentes y de adultos, después quedaron los de adolescentes y adultos y desde hace un tiempo solo se contratan trabajadores mayores de 18 años. </div><div>Los campos de té que visité estaban en un terreno plano y había árboles que proporcionaban sombra a las plantas. Las mujeres recogían las tres hojas finales de cada rama, unos 26 kg por persona y día.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRGnJFY-VQTakPjlyPbLD-ykIrNh6iL8m5BifOTpIiLHL7QQlCCiHB3-Xa-LJ0T_1vUmK6Qgslz_d6z1UsuTndyYqlhzlxpAgAgObQLhZgvyRMut0UzJG_Vj_WF-uANLCRbcQ2/s640/blogger-image--573039137.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRGnJFY-VQTakPjlyPbLD-ykIrNh6iL8m5BifOTpIiLHL7QQlCCiHB3-Xa-LJ0T_1vUmK6Qgslz_d6z1UsuTndyYqlhzlxpAgAgObQLhZgvyRMut0UzJG_Vj_WF-uANLCRbcQ2/s640/blogger-image--573039137.jpg"></a></div></div><div><br></div><div>Los colores de sus sacos de tela a la espalda y sostenidos desde la cabeza eran rosa, malva, azul cielo, blanco, y vistos desde la lejanía eran puntos de color en una inmensidad verde brillante.</div><div>Esté té se manda, una vez procesado, a Siliguri para ser subastado. En la India hay seis centros de subastas desde que se iniciaron en 1861 en Calcuta (hoy Kolkata), en Guwahati, Cochin, Coonoor, Coimbratore, Calcuta y Siliguri. En el resto del mundo las hay en Colombo, Chittagong, Mombasa, Yakarta y Limbe. Las subastas de Londres se clausuraron en 1998, después de 300 años, porque hoy en día ya no tenían razón de ser. Ahora se celebran cerca de los lugares de producción debido a la facilidad para desplazarse, sin embargo todo está cambiando puesto que ya hay subastas en Internet.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilqOHilDw0lqxcIPA4reqi9smGsL4AasL-39zJl4wUTrCJLL06ePbvGpL5UGsnsu-ZyI4xw4AeMW1BLE9eZ_d1YJPgSLDlm7NUWchd_tQRfdsF2b6ka8IJiTfrXLR31xRlxypg/s640/blogger-image--1371339103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilqOHilDw0lqxcIPA4reqi9smGsL4AasL-39zJl4wUTrCJLL06ePbvGpL5UGsnsu-ZyI4xw4AeMW1BLE9eZ_d1YJPgSLDlm7NUWchd_tQRfdsF2b6ka8IJiTfrXLR31xRlxypg/s640/blogger-image--1371339103.jpg"></a></div><br></div><div>De regreso a Calcuta asistí a un día de subastas en J. THomas & Co. Desde una tribuna acristalada de un piso superior veía la sala en semicírculo y escalonada donde los compradores alemanes, ingleses, rusos, americanos, japoneses e iraníes, algunos de grandes empresas como Unilever o Tata Tea, pujaban por las partidas que les interesaban. Unos días antes habían recibido en sus respectivas empresas las muestras, siempre en bolsas de papel. </div><div><br></div><div>Los catadores de té, no tragan el sorbo sino que lo escupen. Algunos de ellos se precian de saber a ojo vendado no sólo de qué región procede el té probado sino afinar hasta acertar el garden de procedencia y qué tiempo hacía cuando tuvo lugar la recolección.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_1yWiZwQmzZmu3_b7AKRxdeHcAWnjvDFQMyYOKM3W3hHEZZEen0tZpQHNNtquLWqwga23XqXayHhclagLO1I3krrerUm9S3wLmcrIGqO7OFJwz1ka_pjpRIlpG-z9OswFu8-G/s640/blogger-image-917589782.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_1yWiZwQmzZmu3_b7AKRxdeHcAWnjvDFQMyYOKM3W3hHEZZEen0tZpQHNNtquLWqwga23XqXayHhclagLO1I3krrerUm9S3wLmcrIGqO7OFJwz1ka_pjpRIlpG-z9OswFu8-G/s640/blogger-image-917589782.jpg"></a></div><br></div><div>Debido a que la calidad de la hoja india varia según la estación del año, las empresas empezaron a comercializar sus marcas (<i>label</i>) preparadas con mezclas de diferentes cosechas (<i>brand</i>) y así conseguían un sabor constante y ahí reside el arte de los catadores.</div><div><br></div><div> Después de la Segunda Guerra Mundial el comercio del té se encontró con un importante competidor, el café soluble. Fue entonces cuando apareció la bolsita de té, una manera mucho más fácil de prepararlo, que cambió, sin embargo, el sabor y la naturaleza de esta popular bebida. </div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBPoCXswpYMaBizMUmVvIJRWQZ-JSLcSWklr3jzuHhem3ykhJ8V4k0DpA-zWn7SnlzuzS4sj9XjIiePtYl5JqGML_BrAafoA8_RYpFHQeMdBaONe0DwYXXJvcJy0UV2n0bYYvn/s640/blogger-image-849790312.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBPoCXswpYMaBizMUmVvIJRWQZ-JSLcSWklr3jzuHhem3ykhJ8V4k0DpA-zWn7SnlzuzS4sj9XjIiePtYl5JqGML_BrAafoA8_RYpFHQeMdBaONe0DwYXXJvcJy0UV2n0bYYvn/s640/blogger-image-849790312.jpg"></a></div><br></div><div><br></div>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-58618916535949193602016-08-22T11:08:00.001+02:002016-08-25T12:54:55.952+02:00Los pioneros del té una aventura épica (1)<div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxanu4a3iwVRGTLRiLo3YzpEzH771fqhda8KpLZgmvGsKzg_PY_pJYbzBWw2GKnO7KnCGNDdag4SshEMwbdjDKVHJ7i4wWB4CLtiFE-ZcfvECM-4Q4j3eSeR2tKHHYV48vqBy4/s640/blogger-image-857747805.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxanu4a3iwVRGTLRiLo3YzpEzH771fqhda8KpLZgmvGsKzg_PY_pJYbzBWw2GKnO7KnCGNDdag4SshEMwbdjDKVHJ7i4wWB4CLtiFE-ZcfvECM-4Q4j3eSeR2tKHHYV48vqBy4/s640/blogger-image-857747805.jpg"></a></div><br></div><div>El té es la bebida más popular en el mundo. Desde Rusia hasta el sur de África y desde la costa oeste de América hasta el lejano Oriente.</div><div>La planta es la Camelia Sinensis que para vivir necesita lluvia abundante y una tierra ácida.</div><div>Los habitantes del mundo occidental acostumbran a beber té negro mientras el té verde es el preferido de los asiáticos.</div><div>Los mayores productores de té negro son India, Sri Lanka, Indonesia y Africa, mientras que Japón y China son los campeones en té verde. El Reino Unido sigue siendo el mayor importador de té del mundo, sus habitantes beben una media de tres tazas y media al día. La mitad de la población del mundo bebe té.</div><div>Ya en el siglo VIII China exportaba té a sus vecinos Tíbet y Mongolia por medio de porteadores y después, a finales del siglo XVII, a Rusia con caravanas de camellos que atravesaban el desierto de Gobi y las grandes llanuras rusas. A Japón llegó el té desde China en el siglo XII.</div><div>Lo interesante del té es el proceso por el cual desde los antiguos cultivadores en China y Japón pasó a los pioneros británicos que, a finales de la década de 1830, se adentraron en las junglas de la India e iniciaron un nuevo sistema de cultivo, las Plantaciones, en competencia con China.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPGDPatI_-rMS3qu4mmx8Sn86bVxH9yPu4ynytiJIzINvHwKW7b0faHbP5zM3f5ecfU7wHIs4jkpttbeU8er4jQEOwb6mia_m6mx3w3544rqIj1TMwkQQANzp6AMfp4kNh22a4/s640/blogger-image--1633605515.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPGDPatI_-rMS3qu4mmx8Sn86bVxH9yPu4ynytiJIzINvHwKW7b0faHbP5zM3f5ecfU7wHIs4jkpttbeU8er4jQEOwb6mia_m6mx3w3544rqIj1TMwkQQANzp6AMfp4kNh22a4/s640/blogger-image--1633605515.jpg"></a></div></div><div><br></div><div>Desde el tiempo en que el progreso de la tecnología marina hizo posible explorar los mares, los europeos intentaron establecer contacto comercial con China, poseedora según se imaginaban de exquisitos tesoros.</div><div>Los portugueses llegaron a aguas chinas a principios del siglo XVI. A finales del siglo XVII la Compañía Inglesa de las Indias Orientales inició el comercio con China.</div><div>El primer té hllegó a Europa, Holanda, Francia y Alemania, hacia 1610 con los barcos holandeses. Pronto llegó también a Inglaterra. </div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-PQFq1Fo0HyrKmZLF7MtHk3IzubsjXYs7nSZ_SK3XwyJoQoCJjkhoXPvASWUkCw2EcMr-6DN07sVlHstDaN6g3CsVUf7dCMW-uWPDKNWQJM65YZjtIcyeIvT07HiNY1mWk_V1/s640/blogger-image--1159732684.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-PQFq1Fo0HyrKmZLF7MtHk3IzubsjXYs7nSZ_SK3XwyJoQoCJjkhoXPvASWUkCw2EcMr-6DN07sVlHstDaN6g3CsVUf7dCMW-uWPDKNWQJM65YZjtIcyeIvT07HiNY1mWk_V1/s640/blogger-image--1159732684.jpg"></a></div></div><div><br></div><div>En 1650 empezaron a abrirse cafeterías en Londres y una de ellas, la Garraway’s Cofee House, inició la venta del té chino a la vez que publicitaba sus grandes cualidades. Y pronto sustituyó al café como bebida nacional en las Islas Británicas, al revés de lo que ocurriría en América aunque este sería un tema para otro artículo.</div><div>Desde 1700 los comerciantes extranjeros estaban confinados en Cantón con unas rígidas restricciones impuestas a través de los Co-hong, una casta de comerciantes chinos que ejercían de agencia entre los comerciantes extranjeros y los chinos y debían cobrar unos importantes impuestos que luego pagaban a las autoridades chinas.</div><div>En el siglo XVIII la Compañía inglesa exportaba telas de lana británicas y algodones de la India a cambio de té chino, porcelana y seda. Pronto las importaciones de té fueron las más importantes de la balanza comercial británica. También se redujeron las exportaciones a China y la balanza comercial británica se vio desfavorecida. Debían pues pagar la parte del té restante con plata que era escasa, lo que obligó a los británicos a buscar algo que compensara las pérdidas y les diera beneficios: el opio. El opio estaba prohibido en China y la Compañía británica no comerció directamente con él sino que dejó que lo hicieran empresas privadas pero sí fue responsable de su cultivo y procesamiento a gran escala en India.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLKT81O_0-mWIpkTy9Bin39Yi_g9Wa4K09v0AC5UyeYq5TQj5ZdBRoJsaGkNR4n3mx96TmNFTl7S5Wpy8BeIgofnE44c5TxhNla2R3MeCvQj2CIDIJWPoFbDBskkCN-57dK93L/s640/blogger-image-1180934712.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLKT81O_0-mWIpkTy9Bin39Yi_g9Wa4K09v0AC5UyeYq5TQj5ZdBRoJsaGkNR4n3mx96TmNFTl7S5Wpy8BeIgofnE44c5TxhNla2R3MeCvQj2CIDIJWPoFbDBskkCN-57dK93L/s640/blogger-image-1180934712.jpg"></a></div></div><div><br></div><div>En la tercera década del siglo XIX se hizo evidente que el tráfico de opio era el negocio más lucrativo y quizá el único lucrativo para algunas empresas británicas que operaban el el sudeste asiático. En esta época el opio invadía el mercado negro chino y, como es de suponer, se convirtió en el tema de máxima preocupación del gobierno chino. Un funcionario de Cantón, el comisionado Lin, ordenó la confiscación de unas veinte mil cajas de opio de los barcos británicos y se negó a pagar indemnizaciones. Este incidente indignó a los comerciantes occidentales que tenían como bandera el libre comercio, aunque se tratara de comerciar con un producto nefasto. Como consecuencia tuvo lugar la primera Guerra del Opio en 1840 que duró dos años y terminó con un tratado que obligaba a los chinos a ceder Hong Kong a los británicos por un período de 150 años, abrir cinco puertos chinos a los comerciantes extranjeros e indemnizar a los que habían sido perjudicados.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhih8OLk_J5TW-I8_Tn1QFJcPcVOKN8N8C44hixQnJcxflculyGwJENHwlNR32Z2ZcWMMtixmXsygxgLiHZZkPPOe-0fxDAk3HO_fNrJaPhujgMj5xp5jdhmwErnZnlYaXNkJD7/s640/blogger-image-768464854.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhih8OLk_J5TW-I8_Tn1QFJcPcVOKN8N8C44hixQnJcxflculyGwJENHwlNR32Z2ZcWMMtixmXsygxgLiHZZkPPOe-0fxDAk3HO_fNrJaPhujgMj5xp5jdhmwErnZnlYaXNkJD7/s640/blogger-image-768464854.jpg"></a></div></div><div><br></div><div>Hacia 1850 apareció en escena un nuevo modelo de nave, hermosa y veloz, “la dama elegante de los mares” la llamaban. Eran los clipper. A finales de abril recolectaba la primera cosecha de té en China, la más apreciada y esperada, pero hasta primeros de junio los clippers no estaban cargados. Entonces, ya estibados, emprendían una carrera sin cuartel por los mares embravecidos y peligrosos hasta llegar a Londres donde el primero en llegar recibiría un premio en metálico por tonelada de té aportada. Tardaban 100 días o más. En la época victoriana la carrera de clippers cargados con la primera cosecha de té de China a Londres era seguida anualmente desde la metrópoli con entusiasmo. La llegada de los clippers Ariel y Taeping en 1866 , al mismo tiempo, fue emocionante.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcxYehLTFJsw9SNqi4j20EidgcloE6DZJ6G1fJ3jTsAgdYIMgvNiQ9D0-KTqCrodL7a6A-5KJvUZE2YgfrMDSVOHQ8TPqc74EEPpk2vnp7RxOAE9iNJolBAHw_HbS5M4Eo-h1N/s640/blogger-image--652012657.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcxYehLTFJsw9SNqi4j20EidgcloE6DZJ6G1fJ3jTsAgdYIMgvNiQ9D0-KTqCrodL7a6A-5KJvUZE2YgfrMDSVOHQ8TPqc74EEPpk2vnp7RxOAE9iNJolBAHw_HbS5M4Eo-h1N/s640/blogger-image--652012657.jpg"></a></div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> Ariel and Taeping, por Jack Spurling</span></div><div><br></div><div>Aparte de la primera cosecha, la más apreciada, había tres más siempre en verano.</div><div>Cuando se abrió el Canal de Suez en 1869, el mundo de los clippers quedó fuera de combate y acabó de darle la puntilla la entrada en escena de los barcos de vapor. Los nuevos vapores por el Canal tardaban solo 44 días frente a los 100 de los clippers más veloces que tenían que pasar por el Cabo de Buena Esperanza.</div><div>La Compañía Inglesa de las Indias Orientales fue la empresa más poderosa que jamás ha existido, si hoy en día uniéramos las más importantes multinacionales, no llegarían a tener el poder que detentó aquella. Estaba formada solo por comerciantes pero poseía más de cien navíos que estaban tan bien armados como los de la Royal Navy. Su poder político era indiscutible de 1600 a 1859.</div><div>Mientras tuvo el monopolio del comercio del té cuya demanda aumentaba exponencialmente, no había porque preocuparse pero en 1833 se abolió el monopolio. Para entonces, sin embargo, la Compañía ya había iniciado el cultivo del té en India y podía competir con la mismísima China.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQpYMm2bU4Vz-Pd4ktsfCZz4zYPOReOTCYT4YLEm3y_AbILRq96sTRc0hiBT_R9OJ_b-2ivjrE-etjGrSlNE9EmEZo7cvX_KaIbmvrj6BSQ3kdQ1yN0nKUQOd9w5FeLj2ektn0/s640/blogger-image-533812437.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQpYMm2bU4Vz-Pd4ktsfCZz4zYPOReOTCYT4YLEm3y_AbILRq96sTRc0hiBT_R9OJ_b-2ivjrE-etjGrSlNE9EmEZo7cvX_KaIbmvrj6BSQ3kdQ1yN0nKUQOd9w5FeLj2ektn0/s640/blogger-image-533812437.jpg"></a></div></div><div><br></div><div>La implantación del cultivo del té en India fue una aventura extraordinaria por parte de los británicos. Desde mediados del siglo XVIII, los botánicos se dieron cuenta de que las plantas y las semillas valían tanto como el oro pues podían transportarse de un continente a otro y eran esenciales para la prosperidad del Imperio Británico, así se iniciaron los cultivos de café, de caucho, de té y otros.</div><div>La Compañía mandó en 1935 a G. J. Gordon a China con la misión de obtener semillas de té (Camellia sinensis) y chinos conocedores de los secretos de su cultivo y manufactura, aunque fuera con tretas poco edificantes. Ese mismo año en India descubrieron plantas silvestres de auténtico té (Camellia assamica) en las selvas de Assam. Al año siguiente Gordon llegó al puerto de Calcuta con ochenta mil semillas que fueron depositadas para su cultivo en el Jardín Botánico de la ciudad. Así empezaron dos tipos de cultivo del té en India, el del té chino resultante de las semillas importadas o mejor dicho robadas, y el del té autóctono recién descubierto en Assam, región selvática prácticamente inaccesible.</div><div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcWqcPlWs9LKygkr9t2fDqMSOnJ_NkWrQRy_IhZN5GLRAAay49Hr_koiil0UiZ4S8fsnVJT3IhPylWyx_xJB92y5Uo6jd8FzHWniJSs7GvIAPFn5HG3YBAaD_B1-5HJLRtZ5Cn/s640/blogger-image-1346521752.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcWqcPlWs9LKygkr9t2fDqMSOnJ_NkWrQRy_IhZN5GLRAAay49Hr_koiil0UiZ4S8fsnVJT3IhPylWyx_xJB92y5Uo6jd8FzHWniJSs7GvIAPFn5HG3YBAaD_B1-5HJLRtZ5Cn/s640/blogger-image-1346521752.jpg"></a></div></div><div><br></div><div>Fue una aventura épica que dio como resultado el fin de la supremacía china en el comercio del té pues sus métodos de cultivo, que no habían cambiado en siglos, no pudieron competir con los nuevos métodos extensivos y la manufactura con maquinaria moderna que aportaron los británicos. En solo 30 años los británicos modernizaron una industria que había permanecido inmóvil durante siglos.</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><br><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><br><div class="separator" style="clear: both;"><br></div>Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-29892994.post-6915813167076364722016-02-27T12:32:00.000+01:002016-02-27T12:32:53.405+01:00Elecciones en Irán 2016, 2. La asamblea de Expertos.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcuyZz69rBYNH5PfV2bsrvT9vgxUDt6_b4-EHZQWH-EFiqwYj1cwv1PUOzV0mRtRMVrB66rmQU09nVgD_R74TbBThjYY2yTkQN-W3EQa3KrFHs2Yl9lWAwxRRDJ0U4MzvPH2Jq/s640/blogger-image-648253140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcuyZz69rBYNH5PfV2bsrvT9vgxUDt6_b4-EHZQWH-EFiqwYj1cwv1PUOzV0mRtRMVrB66rmQU09nVgD_R74TbBThjYY2yTkQN-W3EQa3KrFHs2Yl9lWAwxRRDJ0U4MzvPH2Jq/s640/blogger-image-648253140.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Vamos a seguir con las elecciones en Irán 2016.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El revuelo que se ha armado en el mundo en relación con estas elecciones no significa que su resultado pueda aportar un cambio radical, puesto que seguirá habiendo un Guía Supremo y éste es, de momento, el ayatollah Alí Jameneí. La Asamblea de Expertos, que es la encargada de nombrar al nuevo guía en caso de fallecimiento del actual, podrá escoger, en el mejor de los casos, a un ayatollah menos conservador pero seguirá siendo una figura política que al final de cuentas ostenta el poder por encima del presidente y del parlamento. Solamente cambiando la Constitución y eliminando de ella la figura del Guía (velayat e faqih), podría acceder Irán a una verdadera democracia. Y este no es el caso sea cual sea el resultado de estas elecciones, que quede claro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La revista online Al-Monitor, radicada en Washington, especializada en Oriente Medio y acusada en alguna ocasión de ser proiraní y proAssad, publica este fin de semana un artículo sin firma. Donde debería aparecer la furma dice que cualquiera de sus colaboradores podría haberlo escrito.</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
El artículo se refiere a la elección de los 88 teólogos para la Asamblea de Expertos y el tema es la acusación, por parte de la linea dura del régimen, de intromisión británica en las elecciones en favor de los candidatos moderados. De nuevo aparece la intromisión extranjera.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
La historia es la siguiente: Rafsanjaní, ayatollah Alí Akbar Hachemí Rafsanjamí, el político habil e incombustible que siempre ha estado en algún puesto prominente, aunque en 2013 fue vetado como candidato, rico terrateniente de los campos de pistachos de Rafsanján, de turbante blanco*, lidera una lista de 16 clérigos, considerados moderados, que se presentan en bloque para ocupar los 16 puestos adjudicados a la ciudad de Teherán en la A de E. Si ganan, o sea si los electores les votan en bloque, los de la lista conservadora radical no tendrían ni un puesto, son 5 conservadores que se presentan en una lista liderada por el ultraconservador Ayatollah Ahmad Jannatí.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
En la lista de Rafsanjaní va también el actual presidente de Irán, Mohammad Khatamí. El nieto de Jomeiní, el que ha sido vetado y no puede presentarse, apoya tácitamente la candidatura de los 16.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En las redes sociales se ha extendido rápidamente una campaña con el lema "No a estos 5".</div>
<div style="text-align: justify;">
Los conservadores han hecho una campaña contra los dieciséis y para contrarrestar su popularidad han aireado a diestro y siniestro que están apoyados por la BBC y que su canal televisivo en persa es el que ha ideado la campaña "No a estos 5". Aquí aparece otra vez el coco de la política iraní: la injerencia extranjera.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La BBC en lengua persa se sigue en Irán a través de las parabólicas. Hace unos años tenían un programa de humor ácido, Parazit, que se hizo muy popular entre los jóvenes iraníes. También se sigue allí La Voz de América en persa. En sentido inverso, los hispanohablantes podemos ver un canal de TV oficial iraní en español, HispanTV, que emite información y entretenimiento para España y los países latinoamericanos. Además, la TV oficial iraní tiene canal en inglés y en árabe.<br />
<br />
Los iraníes han votado, se dice que la participación ha sido del 70%. Los resultados para la Asamblea de Expertos se sabrán durante la próxima semana. Los resultados para el Parlamento se harán esperar más.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
*Los clérigos que se cubren con turbante negro pertenecen a la casta <i>seyyed</i> y se consideran descendientes del Profeta. Rafsanjaní, no es <i>seyyed</i><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">, Jatamí sí.</span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
</div>
Ana M Briongoshttp://www.blogger.com/profile/04949098987114259807noreply@blogger.com0